作者: sicer (Sicer) 在 PTT 的發文記錄

• +93 [閒聊] Guma：Keria傳了很長的訊息給我 - LoL 板

  作者: sicer 27.240.104.232 (台灣) 2025-12-16 19:35:51

  （以下翻譯訪談內容） Q. Gumayusi在告別的時候，有沒有哪一位說的話最讓你印象深刻呢？ Gumayusi：岷析（Keria）那時候用Kakao talk傳了一條真的很長的訊息給我，這點讓我有 …

  118F 93推
• +43 [外絮] Guma談初次與Keria做為對手的感受 - LoL 板

  作者: sicer 27.240.120.2 (台灣) 2025-12-15 20:05:37

  玩加電競專訪到Gumayusi時提問了一些關於初次與Keria做為對手的感受 專訪來源： （以下轉錄原文） Q. 看到Gumayusi選手跟Keria選手的賽後握手， 想知道兩位是約好的還是下意識的 …

  60F 45推 2噓
• +42 [閒聊] Keria：Faker是老玩家所以很擅長玩老英雄 - LoL 板

  作者: sicer 27.51.56.154 (台灣) 2025-12-11 13:20:32

  世界賽時採訪到Keria，隊伍為什麼會出艾妮維亞 Keria：因為Caps選手的艾妮維亞玩的很好，表現很精彩 所以我們在練習的時候也玩了很多次 相赫哥（Faker）也很擅長玩這種以前的角色 訓練賽效 …

  49F 42推
• +89 [閒聊] Gumayusi：有跟T1的大家好好道別 - LoL 板

  作者: sicer 1.160.16.208 (台灣) 2025-11-24 00:39:36

  目前Gumayusi正在IG直播中 （有曬嘟尼，超可愛所以貼這張） Guma提到雖然自己不是特別容易掉眼淚的人，但道別的時候還是掉眼淚了 跟T1的大家都很有感情，都有好好的互相道別 跟隊友們也是，特 …

  162F 90推 1噓
• +144 [閒聊] Gumayusi也貸款了Keria - LoL 板

  作者: sicer 61.227.209.49 (台灣) 2025-11-18 00:55:12

  其實這篇文本來是想在續約之後當作GuKe下路組推廣文的 沒想到等到的是Guma的離隊...... 但我很喜歡GuKe這幾年的羈絆所以還是決定發出來 畢竟未來的發展雖還不清楚，但過去的回憶可以被記錄 …

  207F 150推 6噓
• +165 [外絮] Keria：我們是讓彼此更完整的雙人組 - LoL 板

  作者: sicer 218.173.196.37 (台灣) 2025-11-11 20:14:16

  今天韓國的報紙頭條就是T1奪冠的報導，因為被閃到所以翻譯一小段 報紙來源： 來源裡有完整的整份報紙，這裡只節錄翻譯姑媽報導中的一部分 也算是來自下路組的信心加持，希望姑媽可以順順利利續約 「我就是世 …

  240F 168推 3噓
• +26 [閒聊] T1下路組新的抱抱和賽後採訪 - LoL 板

  作者: sicer 61.227.197.251 (台灣) 2025-11-09 23:10:18

  今年世界賽的T1下路GuKe組合表現的非常亮眼 而每次奪冠後的下路抱抱今年也沒有缺席 拳頭官方X已經更新了最新的抱抱合輯： 以及賽後採訪也採訪到了兩位對彼此的看法： （原採訪影片，以下翻譯有再補充一 …

  39F 26推
• +29 Re: [外絮] T1賽前記者會Faker：對AL印象最深刻 - LoL 板

  作者: sicer 61.227.197.251 (台灣) 2025-11-07 21:01:52

  已經有很多電競媒體都有發出這個採訪片段 發現奇摩翻譯錯誤的地方真的還蠻多的 主要是錯在GK下路組這邊，尤其Guma已經是曲解的程度了XD 一併附上原採訪片段和其他大型電競媒體的翻譯 FOMOS採訪原 …

  38F 29推
• +93 [閒聊] Doran：退役前我會努力達成目標的 - LoL 板

  作者: sicer 61.227.225.120 (台灣) 2025-11-02 23:29:50

  偶然發現X上的Doran粉絲節錄了他之前在直播裡對粉絲說的話 ※（經版友更正，是去年春季賽結束，六月底的直播） 雖然Doran給人的感覺好像呆呆的，但他對粉絲講的話真的很暖心 也覺得以他這樣努力的心 …

  146F 95推 2噓
• +29 [閒聊] 決賽中國只剩鄧紫棋了 - LoL 板

  作者: sicer 61.227.225.120 (台灣) 2025-11-02 20:49:30

  冷知識：決賽中國只剩鄧紫棋了 笑死，中國粉絲還是可以幫鄧紫棋加油，希望她可以有一個很棒的舞台 補充我覺得去年的舞台真的很棒： 雖然MV也是一直被靠北，但歌很好聽Linkin Park的現場真的很嗨 …

  32F 29推
• +49 [閒聊] 官方剪輯Keria變狼神開大 - LoL 板

  作者: sicer 61.227.225.120 (台灣) 2025-11-02 19:17:38

  LPL官方X剛剛放上了Keria妮可變成狼進去神開大的剪輯 你以為分身演戲已經是IQ200的Play了嗎，K博士告訴你他變野怪一樣可以騙過你 變狼繞路騙過地圖視野，分身狼又騙掉哥哥位移，最後繞背神開 …

  72F 49推
• +30 [外絮] Faker：下路組說他們可以搞定 - LoL 板

  作者: sicer 61.227.225.120 (台灣) 2025-11-02 18:37:20

  TES對戰T1賽後韓媒採訪到了Faker，談及關於對方針對下路線權的BP Q.整場比賽中，對方看起來非常在乎下路的主導權 從BP選擇上來看也能看出對方想圍繞著下路展開攻勢 甚至拿出了世界賽上並不是非 …

  47F 30推
• +16 [閒聊] Doran評比最強石頭：石甲蟲 - LoL 板

  作者: sicer 61.227.225.120 (台灣) 2025-11-01 11:27:43

  26F 16推
• +218 [外絮] Keria接受採訪卻被詛咒輸掉比賽 - LoL 板

  作者: sicer 61.227.223.205 (台灣) 2025-10-26 23:28:17

  （＊補充了IreneRAWR直播內容的翻譯及後續的道歉） 事件起因： 西班牙女實況主IreneRAWR在T1打完100T後採訪Keria 事後在X上抱怨Keria不夠專業，她準備了很多內容都無法用上 …

  398F 253推 35噓
• +27 [閒聊] 100T Dhokla：我學了一些韓文 - LoL 板

  作者: sicer 61.227.223.205 (台灣) 2025-10-22 13:50:59

  最喜歡拍廢片的100T前教練現任上路Dhokla今天也拍了片跟大家道早安 Dhokla：「你好，我是Dhokla」，再過兩天就要和T1打比賽了 這可能是我人生中最重要的一場比賽，我學了一些韓文 像是 …

  39F 29推 2噓