作者: zincite 在 PTT 的發文與推文記錄

※ 發文記錄共1篇，發文的看板為: book(1)

最新的5篇

+20 Re: [情報]十二國記翻譯尖端最新聲明(非官方) - book 板

作者: gemma30546 (Onmyo-Za) 36.225.21.223 (台灣) 2025-08-05 12:07:12

推 zincite: 推編輯專業建議，但也說一下，沒回校的那本是90%沿用譯者原譯，改動的部分才是10%，樓上好像說反了 12F 08-05 19:54
→ zincite: to8樓，我看懂你的意思了，是指「監修挑出的錯誤」10%被編輯採用，不是「譯文」10%被採用，明白了 19F 08-05 20:32
+10 Re: [分享] （代po）落花天涯公開信 - book 板

作者: zincite 118.167.130.42 (台灣) 2025-08-05 11:18:45

→ zincite: 有人說我過於簡單解讀，我想你過於簡單解讀我的文章。出版社失職的地方一定有，不然不會燒成這樣。我並非要表達譯者情緒管理差，情緒來了就是來了管不住，大多人口中的情緒管理其實是壓抑憤怒，不健康也沒幫助。但因此把一大票人(尤其是讀者)捲進來，只讓許多讀者徒然擔心卻又無能 34F 08-06 12:27
… 共有 15 則推文，點此顯示
+32 Re: [心情] 家人過世的反應 - Boy-Girl 板

作者: Realite 111.71.115.161 (台灣) 2020-08-12 00:24:44

推 zincite: 同意經歷過父親走時那種打擊+1 拍拍原原PO 22F 08-12 07:28
推 zincite: 只看過我爸的啊，而且跟看過多少無關，那就是個親近的人留下的沒魂的身體。我理解有人會怕，但你問了不是重點的問題。 25F 08-12 07:38
+273 Re: [討論] 結婚前有許多婚後的負面想像 - Boy-Girl 板

作者: loveriver777 (小油) 42.73.197.33 (台灣) 2019-08-24 22:04:14

推 zincite: 祝先生早日康復( )
「累歸累，可是心裡很踏實」覺得好感動QQ 191F 08-25 13:56
+495 [心情] 滿七年的今天 - Boy-Girl 板

作者: airpinion (pinion) 123.193.99.251 (台灣) 2017-03-09 00:14:05

推 zincite: 恭喜^^~為妳開心 141F 03-09 06:45