[翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻 - Joke板

看板 joke
作者 HornyDragon (好色龍)
標題 [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
時間 Tue Aug 28 19:31:48 2012

最近引發轟動的小河馬居然有翻譯錯誤，悲劇。

網誌：http://0rz.tw/xGttg

好色龍的網路生活觀察日誌: 雜七雜八短篇漫畫翻譯174

圖片直連：

http://0rz.tw/f6ODp

起床

http://0rz.tw/IXl41

廁紙測試

http://0rz.tw/yXEbx

都玩過的

http://0rz.tw/4xDSP

以發現者命名

http://0rz.tw/IYD8l

吃什麼？隨便

http://0rz.tw/hvXqh

木法沙

http://0rz.tw/1yn1Z

幹

http://0rz.tw/qA5mC

屁股

http://0rz.tw/oukaM

電池

http://0rz.tw/TUKXT

耶穌

http://0rz.tw/bTE2o

鴕鳥

http://0rz.tw/AJ2G3

丹槓上小馬

http://0rz.tw/WUyDU

上次放太多小馬，聽說道歉時露出胸部是常識。

--
A A 好色龍的網路生活觀察日誌 A A
( OwO) http://hornydragon.blogspot.com/ (OwO )
(> )>　　大量美式動漫畫翻譯 <( <)
(__)__) 好色龍的每日漫畫創作 (__(__)
http://dailyragecomics.blogspot.com/
一天一Rage Comic，醫生遠離我。

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.110.33

推 jeje27272003:頭1F 08/28 19:32

推 mayor20xx:眉毛推2F 08/28 19:32

推 lmf770410:頸3F 08/28 19:32

推 babufong:推！4F 08/28 19:32

推 andante6851:腳推5F 08/28 19:33

→ mayor20xx:也太快到腳了吧！6F 08/28 19:33

→ HornyDragon:這是分屍後堆起來的吧wwwwwwww7F 08/28 19:33

推 terop:電梯向下8F 08/28 19:35

推 s211275:推9F 08/28 19:35

→ mayor20xx:耶穌是前陣子的新聞嗎XD?10F 08/28 19:36

推 krokopaja:11F 08/28 19:39

推 andante6851:我有罪我改胸部推好了....12F 08/28 19:39

推 k04121226:最後一張wwwwwwwwwww13F 08/28 19:40

→ organ63521:本來想推最後一張太噁心14F 08/28 19:41

推 eyeshieldZI: 以為國中女生說不定是老師壓XDD
最後一張 = =+15F 08/28 19:42

推 qoo60606:最後一張....有原圖嗎17F 08/28 19:46

推 CDing:跪求最後一張原圖 300p(咦)18F 08/28 19:49

推 ChaselChang:推!!! 酷~19F 08/28 19:50

推 ahloving:推20F 08/28 19:52

推 veddiet:頭推21F 08/28 19:52

→ qmaper:獅子王是啥梗22F 08/28 19:55

→ putout:未看先推23F 08/28 19:55

推 qn123456:http://tinyurl.com/9ldfkgb24F 08/28 19:56

阿嬤修復百年畫像耶穌畫成人猿 - 華視新聞網
西班牙小鎮教堂，有一幅百年歷史的耶穌像要進行修復，這個重責大任，卻交給一名業餘阿嬤畫家，結果把莊嚴的耶穌畫像修成人猿，讓鎮民通通傻眼。莊嚴的耶穌，怎麼變成人猿啦？西... ...

推 j791126x:屁股的圓餅圖超像屁股的25F 08/28 19:56

推 tony86069:我看不懂獅子王那張...QQ26F 08/28 19:58

推 Zn1:病毒那張看不懂27F 08/28 19:59

推 sounan:獅子王不就是那隻敵對的獅子(?)最後是摔死的?28F 08/28 20:00

推 qn123456:http://www.youtube.com/watch?v=J_maWawuGSI 獅子王的梗29F 08/28 20:00

LION KING-Mufasa's Death FAST - YouTube
:P

推 b51309:推推30F 08/28 20:01

推 XDDDDDDDDD:我也是十點起床XDDDDDD31F 08/28 20:02

推 amy29585028:龍大必推32F 08/28 20:04

推 Pietro:Long Live The King33F 08/28 20:05

推 makoto888:推一個！34F 08/28 20:07

推 lautmn:木法沙是他老爸吧....35F 08/28 20:07

推 Rahthur:我要伸最後一張的原圖(敲碗)36F 08/28 20:10

推 pkwan170:XDDDD37F 08/28 20:10

推 yooyawww:38F 08/28 20:10

推 Zn1:病毒那張是"掉老二"是細菌的特性 "病毒"才是發明者的名嗎?39F 08/28 20:11

推 ERQQ:一直想問為什麼網誌上面的皮卡丘是綠的，戴綠帽了嗎40F 08/28 20:13

推 sounan:對不起我沒看獅子王囧41F 08/28 20:14

→ HornyDragon:Zn1 你得到他了 XD42F 08/28 20:15

推 yclamp:有人可以講解耶穌那張嗎?43F 08/28 20:15

推 lorenzero:耶穌太機車44F 08/28 20:16

推 Pietro:#1GDWraGb (joke)45F 08/28 20:16

→ lorenzero:請查新聞
木法沙是辛巴他爸啦46F 08/28 20:16

推 ckpioneer:其實很多寵物貓真的不太聰明，我朋友就說他家的波斯貓每次掉下來都是背朝地 @@ 我也很驚訝48F 08/28 20:20

→ HornyDragon:背上塗了奶油(咦)50F 08/28 20:22

推 ikew:不是布魯斯威力和馮迪索嘛 XD51F 08/28 20:26

推 StitchClara:我推~52F 08/28 20:33

推 nintendopppi:推推53F 08/28 20:35

推 HLiNaKRbCsFr:我記得Joke板規好像有一條是翻譯錯誤剁覽趴？54F 08/28 20:45

推 biycer:吃甚麼隨便跟本就是女朋友這種生物的專有名詞55F 08/28 20:46

推 sniper2824:最後一張很噁= =56F 08/28 20:48

推 shadowblade:http://www.youtube.com/watch?v=Z8yW5cyXXRc 塗奶油57F 08/28 20:54

Flying Horse - Gatorrada (Cat-Toast) - YouTube
Commercial for Flying Horse energy drink | | No animals were harmed during the filming of this commercial. The scene...

推 realmiddle:誰都別想58F 08/28 20:57

推 minisung:ya59F 08/28 20:58

推 mer5566:那隻是Nyan Nyan Cat 不是皮卡丘60F 08/28 21:01

→ longgnol:病毒那張很不通順61F 08/28 21:08

推 lele1014:推推推 !!!!!!!!62F 08/28 21:08

推 stillsmile:鴕鳥 XDDDDDDDDDD63F 08/28 21:17

推 xczh:他們還有這麼大隻的唷!64F 08/28 21:31

推 kevin6677:最後一張好康很多65F 08/28 21:35

→ LCamel:半年前也出現過小河馬.. #1FCtwy4866F 08/28 21:41

推 FESTUM:不蘇胡67F 08/28 21:46

推 lele1014:小河馬哈哈哈哈68F 08/28 21:49

推 VoyagerKid:不！！木法沙！！！69F 08/28 21:52