看板 PlayStation作者 S890127 (丁讀生)標題 [情報] 《忍者外傳》《DOA》創作者板垣伴信離世時間 Thu Oct 16 19:50:30 2025
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=293998
《忍者外傳》《生死格鬥》創作者板垣伴信驚傳離世消息 - 巴哈姆特 曾領軍製作《生死格鬥》、《忍者外傳》系列遊戲廣為人知的遊戲創作者板垣伴信，今日（10/16）透過 Facebook 發表了一篇「遺言」，透露自己已經不在人世的消息，並對最後沒能為粉絲帶來新作感到抱歉。 [[ 以下是該篇貼文的中文翻譯： 遺言 我生 ...
曾領軍製作《生死格鬥》、《忍者外傳》系列遊戲廣為人知的遊戲創作者板垣伴信，
今日（10/16）透過 Facebook 發表了一篇「遺言」，透露自己已經不在人世的消息，並對
最後沒能為粉絲帶來新作感到抱歉。
https://www.facebook.com/share/p/1BHnP9g238/
以下是該篇貼文的中文翻譯：
遺言
我生命中的燈火，終於即將走到盡頭。
當這篇文章發布之時，即代表那一刻終究是到來了。我已不在這世上。
（這最後的貼文，我已託付給我所珍視之人。）
我的人生，是一連串的戰鬥。而我，不斷地獲勝。也曾給身邊的人添了許多麻煩。
但我自豪的是，我始終遵循自己的信念，奮戰至了最後。我了無遺憾。
只是，對於所有的粉絲，沒能為你們帶來新作，我心中滿是歉意。對不起。
人生就是如此。So it goes.
板垣伴信
KOEI TECMO Games 旗下的 Team NINJA 團隊在 X 上也證實了板垣伴信的死訊。
https://x.com/TeamNINJAStudio/status/1978756833134133384
板垣伴信於 1992 年從早稻田大學畢業後就加入TECMO 從事遊戲開發，其後一手領軍
開發《生死格鬥》與《忍者外傳》等暢銷系列遊戲，成為領導 TECMO 主力開發團隊 Team
NINJA 的當家遊戲創作者。不過 2008 年因分紅問題而與當時的 TECMO 社長安田善巳等管
理階層發生糾紛而閃電離職，之後與多名下屬一同加入由原 TECMO 遊戲創作者兼松聰創設
的遊戲工作室 Valhalla Game Studios，擔任代表董事技術長。
不過板垣伴信單飛後在 Valhalla Game Studios 領軍製作的唯一一款原創新作遊戲《
惡魔三人組》，因為原出資發行商 THQ 經營狀況惡化而中途抽手，導致遊戲開發遭遇困難
。拖延數年後終於獲得任天堂出資取得發行權，成為 Wii U 獨佔遊戲於 2015 年 8 月推
出，但評價並不理想。其後與 NEXON 合作，於 2016 年 6 月推出 PC 線上化版本《惡魔
三人組 Online》，不過市場反應仍舊不佳，上線僅短短半年就結束營運。
由於主力開發作品失敗，2017 年 8 月板垣伴信卸下 Valhalla Game Studios 代表董
事技術長的職務，淡出經營團隊。Valhalla Game Studios 也因為長年業績不振，於
2021 年 10 月解散，被原子公司 Soleil 吸收。
2021 年 1 月板垣伴信宣布成立自已的遊戲開發工作室「板垣 Games（Itagaki Games
）」，不過後續並沒有具體的計劃或成果發表。2022 年 7 月板垣伴信又宣布成立專門製
作 3A 級 Web3.0 遊戲的工作室「Apex Game Studios」，計畫開發一款導入 NFT 交易的
智慧型手機 / PC MMORPG，不過後續也未有具體成果。
《鐵拳》系列總監原田勝弘的悼念文
https://x.com/Harada_TEKKEN/status/1978728626838294647
https://x.com/Harada_TEKKEN/status/1978753604375736680
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.207.87 (臺灣)
※ 作者: S890127 2025-10-16 19:50:30
※ 文章代碼(AID): #1eyDmACx (PlayStation)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1760615434.A.33B.html
推 qwqqqq: 他沒有很老吧好震驚2F 10/16 19:56
推 Katoru: R.I.P. QQ3F 10/16 19:57
推 h75311418: 很突然忍外4就快發售了說忍者組跟鐵拳原田都有哀悼5F 10/16 19:59
推 haito: R.I.P.10F 10/16 20:20
推 SONYPS5: 忍者外傳是我心目中的動作神作啊 QQ18F 10/16 21:23
推 cvs1234: R.I.P，一代大師20F 10/16 21:43
→ kuku321: 晚景淒涼不勝唏噓 我真的覺得他一切就是敗在那該死的THQ上 要不是THQ莫名破產 他的英靈殿應該不會這麼慘 被老任買下遊戲版權後 又因理念不合 結果被老任冷處理發行通路搞的上架問題重重 遊戲內容也爛掉 獨立後首作暴死從此一蹶不振22F 10/16 22:11
推 GIE13: RIP27F 10/16 22:24
推 peacemaker1: 那片開發太久，玩法就過時了，要感謝老任還肯接盤才對28F 10/16 22:27
推 greedycyan: 剛剛在國外論壇看到的，“板垣去的天堂一定是像札克島那樣的地方吧”
QQ30F 10/16 22:39
→ bhmagic: 去札克島打排球了!33F 10/16 22:54
推 Tosca: 我以前在XBOX360玩過忍者外傳2 QQ37F 10/16 23:14
推 zorroptt: 時間真的過的好快 人就醬子沒了 R.I.P38F 10/16 23:35
推 Vaan: 震驚…rip39F 10/16 23:41
推 yo0529: 當初沒人肯接手，跟零、魔兵一樣，所以要不是有聰哥，英靈殿應該直接入土了吧
而且印象中板垣伴信訪談時有說過任天堂是懂他惡魔三人組的理念的40F 10/17 00:19
推 greedycyan: 希望任天堂透過這次機會能夠復刻一下惡魔三人組，希望switch上能再玩到44F 10/17 00:27
→ Rorona: 後續的作品都沒什麼亮眼成績，不知道大家在捧什麼。48F 10/17 01:44
推 LiangJY: 忍外就夠吹了好嗎？49F 10/17 02:49
推 iamtc769: 謝謝他的DOA、忍外 大師一路好QQ51F 10/17 04:29
--