回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 sosoing (the way we pose)
標題 Fw: [爆料] 太陽花學運登上德媒頭版
時間 Fri Apr  4 16:56:16 2014

※ [本文轉錄自 FuMouDiscuss 看板 #1JFce4jl ]

看板 FuMouDiscuss
作者 thejam (thejam)
標題 [爆料] 太陽花學運登上德媒頭版
時間 Fri Apr  4 16:14:57 2014

轉載自https://www.facebook.com/sunflowermovement
Sunflower Movement 太陽花學運臉書專頁


圖： http://ppt.cc/vr3b
PPT縮圖 [點此觀看原始大小(800x529)]
 


《日報》(taz)是德國非常重要的一份報紙，是一份仰賴忠實訂戶的報紙，獨立性很強。
看這份報紙就知道，商業廣告非常少，所以報紙數度陷入財政危機，但所幸走過風雨，繼
續扮演重要的媒體角色。這份報紙是非常重要的報紙，足以影響德語世界的輿論方向。


長期居住在德國的自由記者林育立，剛好此時人在台灣，他以德文書寫的〈台北之春〉報
導，在2014年4月4號這天，上了《日報》的頭版，支持太陽花學運，捍衛民主，批評馬政
府的失靈。文章裡，他詳細書寫了台北街頭的民主講堂，與太陽花學運的年輕活力，當然
，馬英九的行事作風也是文章的重點。


德國媒體數度以大篇幅報導台灣的太陽花學運，《日報》是第一個以大頭版報導台灣學運
的重要報紙媒體。

林育立是台灣的自由獨立記者，居住在柏林，太陽花學運發生時，他剛好人在台灣，也親
自參與了街頭運動。此報導，他以德文寫成。

文章線上版： http://ppt.cc/1V6E
- taz.de

 

中文翻譯 http://ppt.cc/BAo3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.17.166
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1396599300.A.B6F.html
推 aquarius212:感動1F 04/04 16:16
推 Y1999:駐外單位又要抗議了2F 04/04 16:16
推 evelynaway:駐外單位好忙3F 04/04 16:17
推 rhox:國民黨果然是媒體弱勢4F 04/04 16:18
→ larrysu:要被投書了5F 04/04 16:19
推 trtc:外館：會去函加強溝通！6F 04/04 16:20
→ orz9573:9.2% 德媒是綠的7F 04/04 16:22
推 PACAT:推8F 04/04 16:22
推 Vinir:推9F 04/04 16:23
推 dtdon1699:推10F 04/04 16:23
推 zatti:這種溫和的美感照作為頭版看起來比台灣媒體嗜血風格舒服多了11F 04/04 16:25
推 eatnplay:推12F 04/04 16:25
推 tsubasawolfy:質報13F 04/04 16:25
推 euphoria01:德媒的邏輯跟批判力都好 畢竟是社會學的大頭國家14F 04/04 16:26
推 sakaizawa:駐外單位準備擦屁股15F 04/04 16:26
→ nomorepipe:要被找去喝茶了...16F 04/04 16:27
推 shinemirror:好厲害喔!17F 04/04 16:27
推 cherry50135:推18F 04/04 16:28
推 LeonardoChen:19F 04/04 16:28
推 gg889g8:你是綠的20F 04/04 16:28
推 jehow:完了完了 要被技巧性的限制入境了21F 04/04 16:28
推 Rex1009:外媒都是綠der22F 04/04 16:28
推 thisis127:Wenn Diktatur Realitat ist,ist Revolution Pflicht!23F 04/04 16:28
推 monkeyannie:推！24F 04/04 16:29
推 a12678922:抓到了 DDP外圍組織!!25F 04/04 16:29
推 WhyNoSmoke:國民黨:將德國升為紅色警戒，禁止民眾前往旅遊觀光26F 04/04 16:29
推 shadowfan:駐外代表終於有事做了XDDD27F 04/04 16:30
推 windangellin:推28F 04/04 16:30
推 jenny830913:推29F 04/04 16:30
推 fifi0828:推~~~30F 04/04 16:31
推 langeo:9.2:外媒被dpp收買了 憤怒31F 04/04 16:31
推 alice1226:推32F 04/04 16:32
推 kairi5217:江宜樺準備被切割了 顆顆33F 04/04 16:32
推 sodaface:推 繼續努力堅持下去34F 04/04 16:32
推 yanggh:有點感動，原來我們也有能被先進國家注意的地方35F 04/04 16:33
推 knowing:推36F 04/04 16:33
→ enamelcord:感動推。T^T37F 04/04 16:33
→ itachi0609:DPP團體又增加了38F 04/04 16:34
推 lianhua:推 大家繼續堅持住39F 04/04 16:34
推 BloomchordS:以下開放抹綠德媒40F 04/04 16:34
推 moprince:抓到了，德媒挺貪腐41F 04/04 16:35
推 epchang76:推42F 04/04 16:35
推 girl10319:DPP滲透力太強了43F 04/04 16:35
推 hsin627:推 好感動44F 04/04 16:36
推 MRGIO:德國報也被DPP煽動...快出動中舔平衡報導45F 04/04 16:37
推 yiling1982:推46F 04/04 16:37
推 nathancn:推47F 04/04 16:38
推 njrmp:感動48F 04/04 16:38
推 dejaoha:感動49F 04/04 16:39
推 edina:推50F 04/04 16:40
推 eas06u4:推51F 04/04 16:40
推 chunjing:DPP到處開花中（咦）52F 04/04 16:40
推 m33994178:推53F 04/04 16:41
推 MirageAngel:(*￣▽￣)/‧★*"*-_,.-*'`"*-☆(*￣皿￣)/‧★*"*-_,54F 04/04 16:41
推 biki:感動!55F 04/04 16:42
推 eas06u4:推56F 04/04 16:42
推 a0170801708:DPP原來在全世界都有臥底57F 04/04 16:44
推 pobby920:感人58F 04/04 16:44
推 FATQMI:民進黨的德國組織59F 04/04 16:47
→ automaton:高調60F 04/04 16:49
推 qingun:推61F 04/04 16:49
推 yuuirain:推62F 04/04 16:49
推 gg889g8:德國真的棒 戰神 先知 都在德國學法63F 04/04 16:50
推 Calaglin:9.2表示KMT媒體弱勢64F 04/04 16:51
推 Tenging:民進黨Berlin分部65F 04/04 16:51
推 jj920408:抓到惹 德國挺貪腐66F 04/04 16:53

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: sosoing (218.173.71.77), 04/04/2014 16:56:16
推 bluesky95622:Taipeh1F 04/04 16:57
推 mikejr:為什麼DPP可以收買德國媒體 一定是阿扁出資 叭叭!!2F 04/04 16:57
推 LABOYS:我查證的很清楚，一定是DPP的外圍組織3F 04/04 16:58
推 x10afreedom:推4F 04/04 16:58
推 j001209:推5F 04/04 16:58
推 Coolvvg:6F 04/04 16:59
推 z6261708:一定又是DPP在背後搞鬼  這麼強的黨怎麼都選不上?7F 04/04 16:59
推 ArchVSX:推  要被關切了8F 04/04 16:59
推 piliwu:有理走遍天下9F 04/04 16:59
推 yun0215:經過查證 是DPP用海外黨產買的新聞!!!阿扁下台!!!!!!!!10F 04/04 17:00
推 HowLeeHi:push11F 04/04 17:01
推 makki:吼~民進黨有德國人黨工12F 04/04 17:01
推 hben:推13F 04/04 17:01
噓 jho52106:合理判斷海角七億就是被弄到德國去 阿扁下台叭叭!14F 04/04 17:01
→ tommy910174:德國超綠的啊15F 04/04 17:01
→ kurobane:KMT:都是DPP的陰謀 買通了全世界 抗議言論不公 叭~叭~叭16F 04/04 17:01
推 mie181862:推!!!17F 04/04 17:01
→ blackone979:馬：你看我是媒體弱勢（國內繼續洗腦放送18F 04/04 17:02
推 jorden:DPP外圍組織19F 04/04 17:02
推 excusememe:高20F 04/04 17:02
推 QRW:推21F 04/04 17:02
噓 tommy6:過幾天又有"德方人士"出來支持服冒(翻白眼22F 04/04 17:02
推 elle:23F 04/04 17:03
推 yuee:抓到了~德國挺貪腐24F 04/04 17:03
推 ckai1983:快哭了25F 04/04 17:03
→ tommy910174:KMT過幾天應該會找到個空有頭銜的"某個人"　發表支持26F 04/04 17:03
推 kof78225:滴劈劈的外圍組織27F 04/04 17:03
→ bluelune:駐外單位快去關心 掌握相關人員名單28F 04/04 17:04
→ modulation:高調29F 04/04 17:04
推 garyyang36:9.2%：我們查證過了     德媒是綠的30F 04/04 17:04
→ tommy910174:台灣政府的作法　並稱讚政府處理洽當　服貿有助於台灣31F 04/04 17:04
推 OoJudyoO:謝謝!!!32F 04/04 17:04
推 ck3300511:推33F 04/04 17:04
推 ian90911:記者做得好34F 04/04 17:05
推 buchholiz:推  要給國人知道啊35F 04/04 17:05
推 Tuscany:推36F 04/04 17:05
推 a45806722:感動37F 04/04 17:05
推 rabbina:推38F 04/04 17:05
推 josh53:台灣加油!!39F 04/04 17:05
推 sharkimage:推40F 04/04 17:05
推 mn6041414:41F 04/04 17:06
推 BeeWolf:感動42F 04/04 17:06
推 drtgvc:邱意：我查證過了，DPP送了一堆香蕉給德媒43F 04/04 17:06
推 john0909:外交部在幹嘛 快去跟德國嚴正抗議啊XDD44F 04/04 17:06
推 nht:德國!!45F 04/04 17:06
推 iamkren:推46F 04/04 17:07
→ nicekavx:推47F 04/04 17:07
推 ttykimo:篇幅好大48F 04/04 17:07
推 godevangel:真是感動！馬英九！醒醒吧你！49F 04/04 17:07
推 Ruid:推50F 04/04 17:07
推 spaceview:9.2屎蛆:DPP外圍組織又增加了51F 04/04 17:07
推 c443:推! 遍地開花!52F 04/04 17:07
推 gooff:推53F 04/04 17:08
推 Sinbios123:蠢藍:繼續鬧下去丟臉的是學生!!!                 噗噗54F 04/04 17:08
推 Gnome:大推大推!!!55F 04/04 17:08
推 slightbluesk:推56F 04/04 17:09
推 redh:要多跟外國人解釋台灣民主失靈的大問題......讓外國人幫施壓57F 04/04 17:09
推 xien721:謝謝那些台灣的海外遊子!58F 04/04 17:09
推 chuntin36:推~~~59F 04/04 17:09
推 cul287:感動 良心媒體!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!60F 04/04 17:10
推 bowin:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @_@61F 04/04 17:10
推 maybehsin:推62F 04/04 17:10
推 traipse:63F 04/04 17:11
噓 cc618000:我查得很清楚了     德國媒體一定是綠的64F 04/04 17:11
→ starport:馬冏表示遺憾 會要求駐外單位表達抗議並召開徵文比賽65F 04/04 17:11
推 Lubuw:德國強不是沒有道理的~~66F 04/04 17:11
推 w9515:謝謝你!!!67F 04/04 17:12
推 keysman:推!!!!!!!!!!!68F 04/04 17:12
推 white777:爽69F 04/04 17:12
推 retriever33:70F 04/04 17:13
推 SlimeKnight:看來騜政府瘋癲等級又要繼續推高了71F 04/04 17:13
噓 pilkk:明天就有[新聞]德重量級人士反對學運72F 04/04 17:13
推 yehudi:推推推推推推 民主得來不易 台德友好73F 04/04 17:13
推 jack8759:推!74F 04/04 17:13
推 clowve:DPP越來越大惹75F 04/04 17:14
推 Benjamin901:駐外代表處表示:超幹的，好好的休假又不能休了76F 04/04 17:14
推 williamsm:什麼時候dpp要征服世界阿XDDDD77F 04/04 17:14
→ yaya:                         ====開始買蘋果日報  早餐店到處發78F 04/04 17:14
推 shichun1989:Good79F 04/04 17:14
推 waei:推80F 04/04 17:14
推 hayato01:太強大了……臺灣媒體摸得到邊嗎81F 04/04 17:15
推 retriever33:82F 04/04 17:15
推 evilwing0001:推83F 04/04 17:15
推 laohu:正84F 04/04 17:15
推 applesweety:85F 04/04 17:15
推 ICpo:推86F 04/04 17:15
推 d1234509:駐外單位：嚴正抗議87F 04/04 17:16
推 ZGMFX09A:經過邱義查證 德國媒體是綠的88F 04/04 17:17
推 losterchen:中壢選民：豬油記者不可信89F 04/04 17:17
推 Exmax1999:推!90F 04/04 17:17
推 axbyjoe:推91F 04/04 17:17
推 dyarchon:!!!!!!!!!92F 04/04 17:17
推 Linzoma:推推93F 04/04 17:18
推 mybaby520:推新聞專業 駐德辦事處跳腳中94F 04/04 17:18
→ robeant:謝謝記者和報紙95F 04/04 17:18
推 lucyfafa:96F 04/04 17:18
推 retriever33:97F 04/04 17:19
推 query:推!!!98F 04/04 17:19
推 JJ1622:99F 04/04 17:19
推 nightjar:讚!100F 04/04 17:19
推 imdai:德媒是綠的 抓到了101F 04/04 17:19
推 direxiv:9.2:德媒被DPP收買了啦102F 04/04 17:20
推 c7683fh6:德國有綠黨耶XDDDDDDDD 抓到囉~~103F 04/04 17:20
推 isching:推104F 04/04 17:20
推 cchurrah:推105F 04/04 17:20
推 ohaai:推!!106F 04/04 17:20
推 bowin:推給它爆!!! @_@107F 04/04 17:21
推 whitezealman:推108F 04/04 17:21
推 taco13:109F 04/04 17:21
推 joety1103:110F 04/04 17:21
推 saveearth722:推111F 04/04 17:21
→ scores:德國的留學生名單交出來 明天去辦事處拉正112F 04/04 17:21
推 enoeno:馬皇是真正的台灣之光113F 04/04 17:22
推 modulation:高調114F 04/04 17:22
推 yingshadow:推115F 04/04 17:22
推 n64tw:看不懂  還是給推！116F 04/04 17:22
推 sharonmon:推117F 04/04 17:22
噓 sshheennrk:焦毅:我查過了，這都是民進黨用陳水扁貪污的錢買的廣告118F 04/04 17:23
推 narkey:推119F 04/04 17:23
推 ncube:太強了 求翻譯120F 04/04 17:24
推 jaguars33:馬冏將目光從小刀身上移開後  發現自己被太陽花包圍了121F 04/04 17:24
推 dearjohn:讚!!!122F 04/04 17:24
推 retriever33:123F 04/04 17:25
→ capcombio:到底這些國家會對馬造成壓力嗎?不然就算登上各國版面124F 04/04 17:25
推 alien200020:推！125F 04/04 17:25
推 m21423:又是可惡的DPP外圍組織126F 04/04 17:26
→ capcombio:有用嗎?世界各國的關注 搞不好比不上一個中共的壓力127F 04/04 17:26
→ eva19452002:我猜狗娘養的外交部駐德代表一定忙著寫信去抗議128F 04/04 17:26
推 raepopo:馬囧又要通知駐德辦事處129F 04/04 17:27
推 Soxx:樓下來貼一下google翻譯130F 04/04 17:27
推 daieiso:推131F 04/04 17:27
推 rsey308:推！132F 04/04 17:28
→ capcombio:重點在馬只在意中共 對其它國家只會說謝謝指教133F 04/04 17:28
推 lfi:德媒挺貪腐XD134F 04/04 17:29
推 memories66:感動135F 04/04 17:29
推 suing11:推136F 04/04 17:29
推 Fredericmo:讚！137F 04/04 17:30
推 scores:再推一次 光是這次學運就讓台灣的能見度不知道高多少
要頒獎金給學生才對...138F 04/04 17:31
推 elic2577:KMT: 就跟你們說我們是弱勢吧140F 04/04 17:31
推 lu4unique:推141F 04/04 17:32
推 ChAngie:麻煩記得世界盃幫德國隊加油報答他們XD142F 04/04 17:32
推 pwhss409:我哭了143F 04/04 17:32
→ tzuchun0214:推!144F 04/04 17:32
推 eternalwrath:KMT: 趕快找個德國人文章來亂翻譯一下145F 04/04 17:33
推 zz59743p6:讚啊!!!!!!146F 04/04 17:33
→ yaieki:在德國的辦事處大概要用電話或上門關心了147F 04/04 17:36
推 by216:推148F 04/04 17:36
推 Trulli:推149F 04/04 17:36
推 phantasm:馬卡茸：不要這樣　囧rz  我只是想當區長啊150F 04/04 17:37
推 imdog:又要找人去摸頭了？151F 04/04 17:37
推 acont:馬卡茸廢柴全世界認證152F 04/04 17:38
→ bugmens:推爆也沒用,689還不是在看中天,TVBS153F 04/04 17:39
推 Leto:德國造反啦!!一定是民進黨唆使的  茸茸:不排除一戰154F 04/04 17:39
推 rca0621:住外單位表示……155F 04/04 17:39
推 HuckleberryF:外媒報導的用處，就是可以說服一些學歷主義、祟外的人。　　有外媒當然有差，像馬英九在台灣被酸多久了156F 04/04 17:40
推 wildkidy:不茸毅：經過我的查證，德國媒體是民進黨資助操作 爪爪~158F 04/04 17:41
→ HuckleberryF:一個經濟學人的邦伯馬，才讓他出現一個醜形象159F 04/04 17:42
推 GARRETH:茸兒又要駐德辦事處的人員抗議了160F 04/04 17:44
推 MimI2008:推161F 04/04 17:44
推 Ives20130:推162F 04/04 17:47
噓 sissy27:德國都是綠的163F 04/04 17:48
推 mkai:推~164F 04/04 17:49
推 lom0120:http://ppt.cc/zO3a  真的有人說是綠找來的了XDDD165F 04/04 17:49
PPT縮圖 [點此觀看原始大小(730x612)]
 
→ Spartan117:德國什麼時候加入民進黨了？166F 04/04 17:50
推 summertea:感動推，經歷太陽花學運變得超愛哭!167F 04/04 17:50
推 chiyaki:政府又要去解釋惹168F 04/04 17:51
推 keitachi:好棒推推169F 04/04 17:52
推 cttw19:遺憾 又是DPP外圍組織搞鬼170F 04/04 17:52
推 retriever33:171F 04/04 17:53
推 rimi7609:推~172F 04/04 17:53
推 tetsu2008:起飛!!!173F 04/04 17:53
推 kreuzritter:ＴＡＺ的發報量明明就很少，而且立場又極端，中立？174F 04/04 17:54
※ 編輯: sosoing (218.173.71.77), 04/04/2014 17:56:42
→ miketk:查得很清楚.XDD175F 04/04 17:55
→ losterchen:連結那個假的啦 第一句話就在表香蕉邱 XDDDDDDDD176F 04/04 17:56
推 dogreen:推 希望更多國際關注177F 04/04 18:00
推 lom0120:XDD我誤會了178F 04/04 18:05
推 laesperanza:推179F 04/04 18:07
推 KNVSEOC:又在那邊跳針，每次遇到這種事就要賴給民進黨180F 04/04 18:08
推 SinPerson:德國留學生被叫去拉正，真的這樣就有趣了。181F 04/04 18:09
推 KEDEN:推!!!!!!!!!!!!!讓更多人看見182F 04/04 18:14
推 akway:台灣之胱 馬宗痛183F 04/04 18:17
推 Warchief:http://ppt.cc/wfzn  官網連結184F 04/04 18:18
Studenten revoltieren in Taiwan: Maidan in Taipeh - taz.de
Wie ein geheim ausgehandeltes Abkommen mit China eine neue Demokratiebewegung auslöst: Studenten protestieren gegen den Ausverkauf der Insel. ...

 
→ Warchief:lom0120連結  已檢舉185F 04/04 18:20
推 x0003:我已掌握證據   德國日報吃的香蕉是民進黨提供的186F 04/04 18:25
推 weimr:推187F 04/04 18:25
→ lalaBar:馬英九真是台灣之光188F 04/04 18:26
推 ceeer:推189F 04/04 18:27
推 cfaith:駐外單位平常都沒在工作,現在這麼忙該怪馬政府~~190F 04/04 18:31
推 Syg:推191F 04/04 18:38
推 dacoshan:優質192F 04/04 18:50
推 SweetLolita:德國>//<193F 04/04 18:54
推 jordan621:194F 04/04 18:56
推 bubblet:推195F 04/04 19:03
推 hsiuying:台媒跟德媒一比，水準高下立判196F 04/04 19:10
噓 tp6m4xup6:德媒是綠的!!!197F 04/04 19:15
推 spfd:推198F 04/04 19:15
推 terry1043:原來阿扁的7億佈局到現在199F 04/04 19:20
推 lloop:爽200F 04/04 19:33
推 TheBoyLee:加油!!201F 04/04 19:33
推 guoma:DPP怎麼那麼厲害 世界各地都有他們的人202F 04/04 19:39
推 lungerX:推203F 04/04 19:40
推 h87128:德國認證絕對是對我們最好的助力204F 04/04 20:22
推 shiyhsien:中國：德國有汪汪可以買嗎？淘寶可以買的到嗎>"<205F 04/04 20:28
推 KiddX:推206F 04/04 20:30
→ baronterry:送207F 04/04 20:43
推 shmily0303:好感動！208F 04/04 21:16
推 Aquariussoul:推209F 04/04 21:31
推 heihei:推210F 04/04 21:37
推 honeyombd:211F 04/04 21:44
推 OochunoO:抓到了 德國挺貪腐 有DPP再後面操弄!212F 04/04 21:52
推 aitela:德國太先進了!213F 04/04 21:56
→ zhvul3u4:求神頭版正咩214F 04/04 22:02
推 eastmountain:加油215F 04/04 22:22
推 s01136129:Danke schoen !!!!216F 04/04 22:58
推 worldtree:推!@!!!217F 04/04 23:24

--