看板 Gossiping作者 bnbn860904 (永某氏之鼠)標題 [問卦] 請問「丼」這個字要怎麼念時間 Thu Jun 16 18:26:02 2016
我剛剛跟朋友吃日本料理
看到「丼」飯
朋友說這念 ㄉㄨㄥ四聲
可是我怎麼打也打不出來
有人知道要怎麼念嗎
-----
Sent from JPTT on my Sony D2533.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.32.177
※ 文章代碼(AID): #1NOdwzhj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1466072765.A.AED.html
推 e2167471: 語言就是積非成是 跟著大家念就好11F 06/16 18:26
→ kc: IKEA12F 06/16 18:26
推 by7321: 丼有丼跟丼兩個音 我打字的時候都習慣打丼19F 06/16 18:27
推 jyekid: 你往水井丟石頭下去是甚麼聲音?!20F 06/16 18:27
→ m21423: ゴミ丼わがんにんにゃれ23F 06/16 18:28
噓 P5566: 洞24F 06/16 18:28
推 junki8957: 跟著唸動就好 那本來就是日本的東西25F 06/16 18:28
→ nicen: 丼37F 06/16 18:29
推 Ilat: 通常是念丼 但是在日本會念成丼 我都是念丼啦 但打字是打丼39F 06/16 18:29
→ www8787: 日文就用日語念 不是看他長Der跟中文字移樣就用中文念43F 06/16 18:30
推 orzno: どん48F 06/16 18:30
推 lovetina: 讀的時候要說"動" 例如: 母女丼 注音要打"井"51F 06/16 18:30
→ holsety: 還好我都唸costco52F 06/16 18:30
推 nthank: 丼我都念丼 但聽說也有人唸丼 據說正確唸法是丼58F 06/16 18:31
→ hiojvd: 丼 音同 井 和 膽62F 06/16 18:33
推 jior: 母女63F 06/16 18:33
推 osedax: 我都念卡使摳Y65F 06/16 18:33
推 GimO: costco66F 06/16 18:34
推 BBBears: IKEA 我都念 IKEA69F 06/16 18:34
推 EvilPrada: 就外來語 念動就好了 不要學一些假掰的人 還拿甚麼72F 06/16 18:35
→ koudar: 我都唸......75F 06/16 18:35
推 historyway: 念"洞"才是蠢,有種就牛、豬排、親子一起唸出來76F 06/16 18:35
推 rokuya: 丼,還以為推文騙人,居然真的唸丼!80F 06/16 18:36
→ wt7410: 就丼阿 這也要問82F 06/16 18:38
→ unwhop: 我都念丼!!84F 06/16 18:38
推 Suboy: 文88F 06/16 18:41
推 EvilPrada: 所以豬丼是三小? 一隻豬丟到井里? 明明就外來用法93F 06/16 18:43
→ EvilPrada: 還在那邊自以為要念井才正確 這不叫假掰 甚麼叫假掰?95F 06/16 18:44
推 historyway: 蓋飯就蓋飯,還在外來語,不會講日文,就不要亂烙日文105F 06/16 18:47
推 jenqhau: 我都念「井中間有一點」108F 06/16 18:48
推 jeter17: 你注音太遜我的打ㄉㄨㄥˋ或ㄉㄨㄥ都有113F 06/16 19:00
推 andy58320: 認真 donburi どんぶり 丼115F 06/16 19:00
→ jeter17: 因此日語才會發dong116F 06/16 19:00
→ andy58320: DONどん BUぶ RIり 那個ㄉㄨㄥˋ是來自どん的讀音119F 06/16 19:03
噓 erosecs: 就唸丼,很難嗎?有些人唸丼根本文盲低能兒120F 06/16 19:04
推 MSmax: 膽...121F 06/16 19:04
推 VH34: Costco123F 06/16 19:08
噓 sisn: 日語發音念dong,要用中文輸入法就打ㄐㄧㄥˇ,很難嗎?124F 06/16 19:09
→ sisn: 這就跟要唸派對還是唸party一樣愚蠢啊。126F 06/16 19:09
噓 matto: 警=蓋飯127F 06/16 19:10
推 s87087: 比薩你會怎麼念?
披129F 06/16 19:13
推 catch27: ㄉㄨㄥˋ 不用謝132F 06/16 19:15
噓 i12348: 難怪問版都沒有人 都來八卦版了133F 06/16 19:16
推 jnecoj: 丼飯吃的東西都會有些人生來自於是我們的國家公園管理處將在下週一下就是要求別人道歉,我們的國家公園管理處將在下週一下就是要136F 06/16 19:19
推 zh2013: 丼ㄉㄨㄥ四聲139F 06/16 19:19
→ luckid: non di scordar di me143F 06/16 19:22
推 flash0576: 丼
好啦,不要說我不教你,注音要打[膽]145F 06/16 19:23
噓 blsay131: 某樓在搞笑嗎?到底要念什麼?153F 06/16 19:40
推 tbrs: 肥宅我都念景點154F 06/16 19:41
推 aowen: 鄉民的智商答不出來159F 06/16 19:48
推 twolight: 我不念親子丼,我都念雞丼161F 06/16 19:53
推 Donow: 丼阿很難嗎?163F 06/16 19:58
推 PF30: 八卦是會不會念不念這個字不妨礙點餐164F 06/16 20:00
→ catv: 丼丼丼丼166F 06/16 20:05
推 askyi: /plane170F 06/16 20:22
推 HIRUMA: 不是不管什麼東西都唸costco嗎?175F 06/16 20:34
推 prnim: Ikea178F 06/16 20:48
→ div8125: 丼 ㄉㄢˇ 三聲ㄉㄢ179F 06/16 20:48
噓 akay08: 我都念丼190F 06/16 21:41
推 benson861119: 這個字日本人唸「丼」鄉民都唸「丼」但是打字的時候要打「丼」192F 06/16 21:54
→ chiky: 日文唸動 中文唸井 英文唸IKEA195F 06/16 22:29
--