看板 Gossiping作者 This (這是)標題 [新聞] 中國用語「入侵」小學 網諷：沒事兒沒事時間 Wed Sep 5 00:06:55 2018
自由時報
中國用語「入侵」小學 網諷：沒事兒沒事兒...
〔即時新聞／綜合報導〕由於網路平台發達，現今各地的流行用語都會互相傳來傳去，其
中中國的「吃貨」、「視頻 」、「閨蜜」，在網路上更是熱門用詞，然而今有網友指出
連小學生都在使用中國用語了，認為中國用語入侵台灣很嚴重，引發網友熱議。
網友在PTT「Women Talk」版表示，今天聽到朋友家的小學生說「明天要穿『體能服』」
時，還以為是哪來的新用詞，但事後便隨便一查，竟發現是中國用語，令他不禁好奇，什
麼時候學生開始不說「體育服」而改成「體能服」了？認為生活圈被中國用語入侵得很嚴
重。
有網友表示贊同，留言「超討厭立馬、視頻、起業這些用語，明明就有自己的用語了」、
「高清視頻（高畫質影片）」、「把品質講成質量最討厭」，然也有網友質疑，「歐美日
用語=潮流，中國用語=入侵？」、「其實就是外來語，很多日文和英文都是啊」、「還好
吧，日文也有很多漢字啊」、「沒事兒沒事兒」、「說話只是為了溝通，只要能夠了解意
思就好」、「我有遇過中國人說吃東西很Q，他們說是跟台灣人學的」。
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2541293
中國用語「入侵」小學 網諷：沒事兒沒事兒... - 生活 - 自由時報電子報
由於網路平台發達，現今各地的流行用語都會互相傳來傳去，其中中國的「吃貨」、「視頻 」、「閨蜜」，在網路上更是熱門用詞，然而今有網友指出連小學生都在使用中國用語了，認為中國用語入侵台灣很嚴重，引發網友熱議。網友在PTT「Women Talk」版表示，今天聽到朋友家的小學生說「明天要穿『體能服』」時，還 ...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.0.44
※ 文章代碼(AID): #1RZgsYNp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536077218.A.5F3.html
噓 corona: 中國或成最大贏家1F 123.194.132.19 台灣 09/05 00:07
推 popy8789: 抖音害的2F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:07
→ estupid: 沒事兒沒事兒3F 122.117.149.53 台灣 09/05 00:07
推 Hirano: 立馬不是中國用語...4F 218.166.37.61 台灣 09/05 00:07
推 kilof: 支那算不算5F 27.242.138.35 台灣 09/05 00:07
→ seabox: 給力 牛逼 U盤6F 125.231.55.246 台灣 09/05 00:07
推 stabber111: 明明是運動服7F 112.78.34.74 印尼 09/05 00:07
推 Trup: 習包子 大撒幣8F 36.239.239.19 台灣 09/05 00:07
推 newforte: 沒事ㄦ沒事ㄦ9F 123.195.144.28 台灣 09/05 00:08
→ popy8789: 剪刀石頭布都變成石頭剪刀布10F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:08
→ stabber111: 立馬是中國用語，以前台灣是用立刻、12F 112.78.34.74 印尼 09/05 00:08
推 ams9: 有種禁說中文呀13F 117.19.209.5 台灣 09/05 00:08
→ Busufu: 講真的會說視頻的通常都爆料公社等級的低b15F 223.137.223.231 台灣 09/05 00:08
→ popy8789: 鄉民不也愛說肉搜16F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:09
推 MJdavid: 立馬不是17F 220.129.153.22 台灣 09/05 00:09
推 MadK17672: 視頻、質量、吃貨、立馬18F 42.77.208.28 台灣 09/05 00:09
推 LiveInNow: 文化入侵比核彈可怕 核彈讓你恨敵國
文化入侵讓你愛上敵國...19F 114.25.164.142 台灣 09/05 00:09
推 bulank: 立馬是中國用語，台灣是用立刻跟馬上21F 111.240.8.166 台灣 09/05 00:09
→ MadK17672: 中國用語有種生硬的感覺22F 42.77.208.28 台灣 09/05 00:10
→ Hirano: 立馬是古來就有的，所謂中國用語是現代23F 218.166.37.61 台灣 09/05 00:10
→ popy8789: 抖音是中國用語最快入侵的途徑 難怪今24F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:10
→ Hirano: 網路自己製造流行的，你要說立馬是的話25F 218.166.37.61 台灣 09/05 00:10
→ popy8789: 日頭條賺很多 統戰嘛26F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:10
→ Hirano: 你每句話都是中國用語27F 218.166.37.61 台灣 09/05 00:10
推 sanshin: 立馬就他們垃圾支那話啦 幹 還裝28F 1.175.155.163 台灣 09/05 00:10
→ DIDIMIN: 立馬明明就是中國用語29F 1.165.125.62 台灣 09/05 00:11
→ vwpassat: 文字本來就是用寫的，語言才是用說的30F 36.234.12.56 台灣 09/05 00:11
推 shinshong: 立馬是支那用語沒錯31F 49.158.207.28 台灣 09/05 00:11
→ popy8789: 愛看抖音的人更容易入侵32F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:11
→ vwpassat: 駿馬33F 36.234.12.56 台灣 09/05 00:11
推 linsikin: 兩岸文化系出同源 互相影響是必然現象34F 111.242.140.45 台灣 09/05 00:12
→ lsjwew1: 最討厭聽到的詞，就是"爺們"。35F 219.68.212.189 台灣 09/05 00:12
推 Sidney03: 中國用語就是牛逼36F 42.74.184.84 台灣 09/05 00:12
→ AUwalker: 水平37F 220.235.16.5 澳大利亞 09/05 00:12
→ husky5566: 打滴38F 175.182.99.130 台灣 09/05 00:13
推 BichiB7b7: 超級討厭視頻，影片就影片= =39F 218.164.49.3 台灣 09/05 00:13
推 zzing: 立馬十幾年前就有了吧40F 175.181.179.34 台灣 09/05 00:13
推 roktzzt: 牛B41F 61.231.107.170 台灣 09/05 00:13
噓 Android16: 北京話閩南語客家話 哪一個不是吱那？42F 103.31.196.193 台灣 09/05 00:14
→ JackTheRippe: 立馬是啦 十幾年前哪有台灣人動不動43F 1.174.88.207 台灣 09/05 00:14
噓 sanshin: 以前他媽明明說立刻或馬上啦 立他媽的44F 1.175.155.163 台灣 09/05 00:14
→ JackTheRippe: 就在立馬的 都是講馬上或立刻45F 1.174.88.207 台灣 09/05 00:14
→ AUwalker: 估計？46F 220.235.16.5 澳大利亞 09/05 00:15
推 popy8789: Xx哥也是啊47F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:15
推 blue999: 立馬就是中國用語48F 1.171.12.41 台灣 09/05 00:15
→ KangSuat …
推 KangSuat: 怎麼了 台灣人不屑立馬這個優秀詞彙?49F 61.227.242.39 台灣 09/05 00:15
推 amare1015: 沒事兒 大家都中國人 別分那麼細兒50F 36.225.62.21 台灣 09/05 00:15
推 luismars: 以前故意學大陸講話是覺得很好笑...51F 111.253.203.156 台灣 09/05 00:16
噓 lulocke: 立馬把你妹的高清視屏給大家坑爹一下52F 118.169.211.200 台灣 09/05 00:16
→ KangSuat …
→ KangSuat: 給你們台灣人可憐的中文程度輸點血咋了?53F 61.227.242.39 台灣 09/05 00:16
→ luismars: 現在小孩是當真了54F 111.253.203.156 台灣 09/05 00:17
→ ComeThrough: 體育服又是三小55F 180.217.234.72 台灣 09/05 00:17
推 TWLAB: 統戰成功56F 39.10.6.217 台灣 09/05 00:17
推 ParaTuAmor: 中（內）國（地）也會受到台灣用語影57F 49.214.227.142 台灣 09/05 00:17
推 ewjfd: 就是這樣說沒差沒差 然後就自然而然被統了58F 36.235.17.201 台灣 09/05 00:18
推 popy8789: 現在統戰更快速是因為抖音 一堆小朋友在60F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:18
噓 a1000359: 國小水滸傳學到立馬 都給你支那就好= =61F 123.0.193.108 台灣 09/05 00:18
→ popy8789: 石頭剪刀布的62F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:18
→ luismars: 體會閩南語真的是跟大陸各方言差很大63F 111.253.203.156 台灣 09/05 00:18
→ Arbin: 不要出現內地應該都還好ㄅ64F 1.170.5.81 台灣 09/05 00:18
→ popy8789: 會把剪刀石頭布講成石頭剪刀布就是統戰65F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:19
→ Arbin: 如果出現內地那大概真的會GG惹66F 1.170.5.81 台灣 09/05 00:19
噓 leo00134: 說立馬不是的 台灣人以前就有在用?67F 36.225.162.59 台灣 09/05 00:19
推 asd8812187: 表白XXX68F 42.77.211.225 台灣 09/05 00:19
推 panzer1224: >立馬就是這幾年在用的中國用語 有問題嗎69F 114.136.98.171 台灣 09/05 00:19
→ SuperUp: 有種就連日文英文都不要用 都是入侵 北七71F 1.161.234.167 台灣 09/05 00:20
→ YuenYang5566: 說立馬不是的是反串嗎72F 203.217.117.224 台灣 09/05 00:20
→ a1000359: 我國小用立馬寫作文抽換詞面 好用的咧73F 123.0.193.108 台灣 09/05 00:21
推 ewjfd: 小病時說沒差 病入膏荒時再說來不及了 可悲74F 36.235.17.201 台灣 09/05 00:21
推 dannyzzz: 根本危機75F 180.217.210.105 台灣 09/05 00:22
→ ElrosHsun: 說立馬的應該是低能兒吧76F 150.116.254.129 台灣 09/05 00:23
推 s9523752: 石頭剪刀布早在難民來台時就已經有了...77F 114.36.124.162 台灣 09/05 00:24
→ ilyj2012 …
噓 ilyj2012: 自由時報不意外。都說中文，本來就互相78F 162.233.89.25 美國 09/05 00:24
推 Sougetu: 質量啊屏啊手辦啊給力啊還友簡正體不分的79F 1.163.113.189 台灣 09/05 00:24
→ ilyj2012 …
→ ilyj2012: 影響。80F 162.233.89.25 美國 09/05 00:24
推 asd8812187: 沒毛病。81F 42.77.211.225 台灣 09/05 00:25
推 Kobelikeshit: 上次綠色黨某個議員臉書文不就一堆82F 123.192.81.184 台灣 09/05 00:25
噓 hahahaha5566: 誰在講體育服？運動服就運動服好嗎83F 203.160.80.52 香港 09/05 00:25
→ Kobelikeshit: 視頻啊炸鍋啊的詞，上頭都在用了當然不意外84F 123.192.81.184 台灣 09/05 00:26
→ ilyj2012 …
噓 ilyj2012: 仔細看了一下，自由報道的還算公正86F 162.233.89.25 美國 09/05 00:26
→ Kobelikeshit: 你去看ptt一堆板那才真的是用到你以為人在中國論壇咧87F 123.192.81.184 台灣 09/05 00:26
→ KangSuat …
推 KangSuat: PTT本來就是中國論壇 不爽請左轉!89F 61.227.242.39 台灣 09/05 00:27
→ KangSuat: 台灣是中國領土
推 abd86731: 周遭朋友看中國節目和網路影片的超多
大人都會被改變用語了 更何況小孩91F 180.217.120.245 台灣 09/05 00:28
推 e86117934: 這麼給力還真牛逼啊。93F 36.236.31.252 台灣 09/05 00:29
推 epili: 喜闻乐见94F 110.54.170.215 菲律賓 09/05 00:30
推 stgem: Skr!95F 123.193.94.163 台灣 09/05 00:30
推 b00668880: 立馬不是近幾年才出現的...已經幾百年了....96F 42.74.2.122 台灣 09/05 00:32
噓 ukfuture: 管到用語了，這個黨報果然是共產黨的98F 1.200.217.151 台灣 09/05 00:33
推 popy8789: 看抖音被統不意外99F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:33
→ KangSuat …
→ KangSuat: 台灣人只會抹紅無辜的詞彙100F 61.227.242.39 台灣 09/05 00:33
→ KangSuat: 搞台獨從不過問大陸這邊的感受
→ glacialfire: 歐美潮流依然是外文啊 支那潮流?混淆視聽102F 110.26.228.115 台灣 09/05 00:35
推 rkb84: 抖音很猛,小學生愛104F 110.50.163.148 台灣 09/05 00:35
噓 yoyo095235: 視你媽頻105F 223.137.132.71 台灣 09/05 00:36
噓 gn02827186: 講支那用語都是孤兒死爸媽106F 114.39.218.13 台灣 09/05 00:37
推 cashko: 文化強勢啊107F 36.229.136.205 台灣 09/05 00:38
推 AirPenguin: 有些詞以前口語就很少用吼108F 118.169.196.104 台灣 09/05 00:38
→ littleaoc …
噓 littleaoc: 未看先猜自冉109F 223.141.51.115 台灣 09/05 00:38
推 sky81602: 立馬就不是啊...是比較不常見沒錯110F 118.165.4.192 台灣 09/05 00:38
推 rtoybox: 最大公約數算嗎？111F 110.26.35.77 台灣 09/05 00:38
噓 GivemeApen: 低能不意外啊112F 49.215.244.231 台灣 09/05 00:39
推 aeio9875: 台灣小孩剩聖火玉尊跟抖音可以選嗎 那不如投胎刷首抽113F 101.9.192.133 台灣 09/05 00:39
推 popy8789: 小學生被統 抖音付87%責任
Bilibili也要負責115F 114.136.96.6 台灣 09/05 00:39
噓 fransice7: 我也很討厭把水準講成水平的117F 59.126.183.116 台灣 09/05 00:43
推 AirPenguin: 台灣連媒體都在用已經沒救了啦
記者都在那邊水平質量了118F 118.169.196.104 台灣 09/05 00:43
→ fransice7: 原本我們台灣的水準=level120F 59.126.183.116 台灣 09/05 00:43
→ CAVLBJ: 雙擊6666121F 61.231.30.69 台灣 09/05 00:43
→ fransice7: 水平=horizon122F 59.126.183.116 台灣 09/05 00:43
推 andy0219: 父母怎麼教的？123F 27.147.49.84 台灣 09/05 00:44
→ AirPenguin: 學科的專有名詞都被混淆了124F 118.169.196.104 台灣 09/05 00:44
推 azytjr: 沒四兒沒四兒125F 61.224.165.79 台灣 09/05 00:44
噓 shinkon: 渠道126F 180.177.154.15 台灣 09/05 00:44
→ AirPenguin: 網路記者都能說互聯網了127F 118.169.196.104 台灣 09/05 00:45
→ fransice7: 屏 視頻 質量 水平 渠道 固件 智能
起業130F 59.126.183.116 台灣 09/05 00:46
推 Wtrmln0708: 外來語歸外來語 有原本的詞可以用偏要132F 103.86.98.10 日本 09/05 00:47
推 lpsobig: 幹白癡抖音 文化統戰133F 101.137.131.201 台灣 09/05 00:47
→ Wtrmln0708: 用支那用語???134F 103.86.98.10 日本 09/05 00:47
→ fransice7: 下跪舔中的台灣人特別愛用中國用語135F 59.126.183.116 台灣 09/05 00:47
推 monmo: 說立馬是的我覺得還真沒立場嫌小學生136F 119.14.154.19 台灣 09/05 00:47
→ st11: 作死.搞事137F 111.241.47.11 台灣 09/05 00:48
推 ucicer: 色譜 納米138F 42.75.55.2 台灣 09/05 00:48
推 nakibasara: 淡定紅茶139F 114.34.119.243 台灣 09/05 00:48
推 vincent1985: 立馬起碼在宋代就出現了
宋‧王十朋《梅溪王忠文公集· 上太守李端明書》：「唐翰林應長 庚之夢，140F 111.83.15.16 台灣 09/05 00:49
噓 kina: 統戰一環啊143F 49.218.88.200 台灣 09/05 00:50
→ vincent1985: 世號謫仙人，立馬萬言，而文章為天下之法。」144F 111.83.15.16 台灣 09/05 00:50
→ AirPenguin: 所以你20年前口語上有常說立馬是嗎146F 118.169.196.104 台灣 09/05 00:52
→ KangSuat …
推 KangSuat: 不就兩岸使用頻率問題?147F 61.227.242.39 台灣 09/05 00:53
推 roger0989: 我以前就會說立馬了啊 在中國還沒傳進來這詞的時候 有問題嗎？148F 114.137.141.8 台灣 09/05 00:53
→ KangSuat …
→ KangSuat: 一個詞彙多少有各地頻率不一致的問題150F 61.227.242.39 台灣 09/05 00:53
→ AirPenguin: 使用頻率有現在這麼高? 媒體整天用?151F 118.169.196.104 台灣 09/05 00:54
→ KangSuat …
→ KangSuat: 早點接受主流詞彙 才不會滿嘴台灣味152F 61.227.242.39 台灣 09/05 00:54
→ KangSuat: 一開口就被認出島上來的
→ pigboss: 屁孩154F 123.241.83.50 台灣 09/05 00:55
推 ntuwalker: 先管管中英夾雜的用語唄155F 76.87.120.127 美國 09/05 00:56
推 kinomon: 倒立馬英九156F 42.74.130.25 台灣 09/05 00:56
→ KangSuat …
推 KangSuat: 台灣人一再排斥主流文化只是對自己不利157F 61.227.242.39 台灣 09/05 00:57
推 Sougetu: 一堆智障以為詞義都不會隨時代改變158F 1.163.113.189 台灣 09/05 00:57
→ vincent1985: 語言是會變化的啊！ 以前講肉腳 現在講廢咖 難道廢咖也大陸詞？159F 111.83.15.16 台灣 09/05 00:57
推 AirPenguin: 原來中國=主流
要跪舔中國老二不用在這裡昭告天下啦161F 118.169.196.104 台灣 09/05 00:58
→ KangSuat …
推 KangSuat: 就你有適應問題 板上很多人心態健康多了163F 61.227.242.39 台灣 09/05 01:00
推 etiennechiu: 超討厭質量，明明跟品質是不同的意思164F 49.159.114.69 台灣 09/05 01:01
→ vincent1985: 不好的就摒棄 好的可以試著融入 過往台灣還不是一堆日韓外來語166F 111.83.15.16 台灣 09/05 01:04
→ YuzanJhang: Who care168F 36.231.78.249 台灣 09/05 01:04
→ andy2011: 你可以洗體能服我可以洗大灑幣169F 223.137.105.109 台灣 09/05 01:04
推 llwopp: 接下來就變成用簡體字了 慘170F 111.82.142.29 台灣 09/05 01:04
→ andy2011: 需要這麼自卑+玻璃心嗎171F 223.137.105.109 台灣 09/05 01:05
推 tiger96363: 支那用語172F 220.135.81.228 台灣 09/05 01:09
推 mudee: 運動服啦
性價比 質量 小鮮肉 吃貨 視頻 水平174F 36.232.4.209 台灣 09/05 01:10
噓 jazz19860929: 影片啦幹，在那邊視三小176F 42.77.162.153 台灣 09/05 01:11
推 farmoos: 水平 最早使用177F 123.194.153.72 台灣 09/05 01:11
推 pc0805: 優化 最佳化178F 220.136.54.163 台灣 09/05 01:12
推 emptylife3: 超玻璃 日本用語一堆 到現在也沒變日本人179F 114.24.2.121 台灣 09/05 01:12
推 a28200266: 閨蜜是???
有點像當初中國反對和製漢語 挺蠢的
實際上就是文化劣勢 吵這沒意義 強勢文化還是會入侵181F 36.224.225.121 台灣 09/05 01:13
→ JRSmith: 講入侵太嚴重 應該說逐漸被接受185F 192.139.153.38 加拿大 09/05 01:17
→ jonaswang01: 有些人打著毒派整天喊接地氣呢186F 42.72.117.146 台灣 09/05 01:17
推 mudee: 還有靠譜 靠你老木！ 走心 走你87！
前方D能
三觀 我還三罐咧187F 36.232.4.209 台灣 09/05 01:18
推 ywbBetter: 行不行 行190F 42.72.51.176 台灣 09/05 01:20
→ R6SSI: 習包子191F 106.1.191.186 台灣 09/05 01:21
推 tedyen: 質量跟水平算是最讓我賭爛的用法192F 58.114.99.124 台灣 09/05 01:32
推 winter0723: 留言是不是有中國人崩潰XD193F 123.193.93.223 台灣 09/05 01:32
推 drop1029: 從小到大沒用過立馬194F 101.13.212.17 台灣 09/05 01:34
推 ikeno: 立馬不算啦，天啊，.....基本上有看早期文學作家可能就有==195F 42.75.211.206 台灣 09/05 01:36
推 a5245242003: 台灣不停進中國節目，難怪會這樣然後明明有台灣的用詞，小朋友家長、師長也不糾正197F 27.242.36.161 台灣 09/05 01:41
噓 jeff23031: 惡臭你支200F 223.140.60.241 台灣 09/05 01:42
推 LEOPARDO: 企業唸起業 因為唸因維 都超討厭201F 114.33.59.218 台灣 09/05 01:42
推 ikeno: 體育服真有在用?不是運動服嗎202F 42.75.211.206 台灣 09/05 01:42
推 jaeomes: 台灣人講話以前跟著台語習慣用詞比較多203F 101.14.241.244 台灣 09/05 01:42
→ a5245242003: 質量！=品質 水平當水準來用看了討厭204F 27.242.36.161 台灣 09/05 01:42
→ jaeomes: 現在會覺得被影響是很多被取代 而不是創205F 101.14.241.244 台灣 09/05 01:42
→ jaeomes: 新的詞207F 101.14.241.244 台灣 09/05 01:42
推 ikeno: 台灣中文程度有變差啦，小時候報紙寫得文筆多好，連藝人口條也是，不是中國化有的是退化簡化以為沒這麼高級用法==208F 42.75.211.206 台灣 09/05 01:45
推 efkfkp: 要用什麼用詞是每個人的自由，但台灣人的事台灣自己決定就好，要做什麼決定關中國人的屁事啊？中國人就是外國人你們的感受很重要嗎？211F 49.218.83.124 台灣 09/05 01:47
推 jimmyQQQQ: 一堆中國用語這樣吱吱以後會不會與社會脫節?215F 59.126.221.77 台灣 09/05 01:51
推 starcat22310: 女版不是八掛二版嗎 風向差真多217F 118.169.211.152 台灣 09/05 01:53
→ ULSHAN …
→ ULSHAN: 吱吱要不要自己創造文字呀?218F 140.112.125.216 台灣 09/05 02:01
推 smallksc: 哥來姐去的才智障好嗎219F 223.137.141.201 台灣 09/05 02:02
推 abs567tw: 我也不太喜歡視頻這個詞220F 220.142.80.120 台灣 09/05 02:06
推 notneme159: 反正政府不重視 之前的還想一起嘞221F 125.230.119.181 台灣 09/05 02:11
→ just30lover: 很多媒體新聞都用這些中國用語啊222F 220.137.196.179 台灣 09/05 02:11
推 Pcinereus: 不是 就是台灣人素質低223F 110.26.162.31 台灣 09/05 02:13
→ minicoke: 比較笨的人都喜歡用這些224F 101.137.115.27 台灣 09/05 02:18
推 fakeoldboy: 深井冰225F 223.136.18.119 台灣 09/05 02:22
推 akay08: 新聞記者都在說視頻了，沒救226F 1.172.241.176 台灣 09/05 02:22
噓 amgn997: 哥啊姊啊，網紅網美拜託先改掉227F 36.236.241.120 台灣 09/05 02:25
推 msg00235: 連用語都管才是中國文化入侵最嚴重 文字獄再現228F 61.223.200.48 台灣 09/05 02:29
推 itoh: 討厭中國用語+1230F 218.173.131.201 台灣 09/05 02:29
推 zardmih: 不就中夭、avbs、陰森刻意帶風向讓台灣人語言跟中共無縫接鬼的結果嗎231F 111.71.218.5 台灣 09/05 02:33
噓 almondchoco: 文化統戰還不自知 可悲233F 111.250.203.56 台灣 09/05 02:34
噓 msg00235: 我還想說精神赤化而不自覺勒234F 61.223.200.48 台灣 09/05 02:36
噓 donny75035: 有種改說原住民語235F 114.137.113.53 台灣 09/05 02:38
推 jacky01023: 我都說殺千刀跟直娘賊，不過說真的台灣這幾年的詞有什麼創新？大多數不都是從那白癡統胖子出來的嗎236F 101.14.194.176 台灣 09/05 02:38
噓 efairy: 立馬明明就中國來的 意思是立刻馬上 噓中國用語尤其 質量239F 36.224.216.80 台灣 09/05 02:40
噓 bybus: 無聊 這樣也一篇241F 101.8.194.211 台灣 09/05 02:41
推 snowrain: 八卦屌絲們口嫌體正直242F 122.116.41.63 台灣 09/05 02:41
推 la8day: 666666 溜得一逼243F 27.247.11.34 台灣 09/05 02:43
推 ewjfd: 被專門打壓台灣的國家同化 還有人說沒差^^"244F 36.235.17.201 台灣 09/05 02:44
→ donny75035: 不爽這不爽那還不是整天學大陸在那邊上車245F 114.137.113.53 台灣 09/05 02:44
推 andyll2: 藍屏也是 台灣是叫螢幕不是屏幕 所以是藍螢247F 101.10.9.33 台灣 09/05 02:45
→ ewjfd: 文化生活語言方方面面同化 根本溫水煮青蛙249F 36.235.17.201 台灣 09/05 02:46
推 donny75035: 語言是用來溝通的不是用來搞意識型態的好嗎-.-250F 114.137.113.53 台灣 09/05 02:47
推 ahaha777: 吃貨跟閨蜜那時變支那語了?252F 42.76.134.92 台灣 09/05 02:51
推 donny75035: 吃貨跟閨蜜的確是中國來的用法呀253F 114.137.113.53 台灣 09/05 02:52
噓 msg00235: 我們現在用的文字整個都是對岸來的好嗎254F 61.223.200.48 台灣 09/05 02:57
→ msg00235: 提幾十年前的更智障 國民黨消滅本土方言的政策都還沒過百年
就忘了現在用的中文在那時也根本是對岸用語喔256F 61.223.200.48 台灣 09/05 03:04
推 lance8537: 惡臭你支
質量／體積260F 104.32.155.15 美國 09/05 03:05
→ msg00235: 才不過是外來語入侵就在溫水煮青蛙 文化統戰？
照這邏輯講中文的早就沒資格自稱台灣人262F 61.223.200.48 台灣 09/05 03:09
→ s9845111: 是運動服吧265F 36.236.19.187 台灣 09/05 03:14
推 quarantine: 一堆人早就被對岸字幕組統一了 悲哀266F 1.162.120.50 台灣 09/05 03:20
噓 sean0212: 文化本來就可以利用在統戰上，專門統那些已被統還不自覺的267F 114.38.18.212 台灣 09/05 03:32
噓 tryit076187: 視頻到底是哪些低能兒在學的269F 218.173.39.156 台灣 09/05 03:34
→ Mikudance0 …
噓 Mikudance0: WOMEN TALK270F 115.82.32.18 台灣 09/05 03:36
噓 Shichimiya: 女版和低能卡一堆人很愛用271F 1.170.3.175 台灣 09/05 03:44
推 sunnycutie: 很煩哪273F 172.119.93.198 美國 09/05 03:55
噓 msg00235: 嗯 就像國民黨幾十年前做的一樣 是吧274F 61.223.200.48 台灣 09/05 04:09
推 KaedeRed: 中國的質量只有量，沒有品275F 49.159.65.104 台灣 09/05 04:41
推 TellthEtRee: 核聚變↔核融合276F 42.74.181.254 台灣 09/05 04:43
推 kartd0149868: 水平跟立馬不是吧..277F 125.227.86.200 台灣 09/05 05:20
推 four5: 神什麼的神煩神你媽啦278F 67.164.27.47 美國 09/05 05:20
噓 tryme123: 媽的小學生真的蠢到不行 台灣用語講起來才清流 白癡279F 67.247.96.185 美國 09/05 05:22
推 muchu1983: 別墨跡了281F 114.33.151.48 台灣 09/05 05:29
推 evelyn055: 台灣沒有的詞彙就算了 但原本有的詞彙卻被轉換 「讓人疑惑」這才是問題點 像原文中的體能服乍聽之下真的台灣人問號如果用語真的無所謂 那些黑名單五毛怎麼跳腳的這麼厲害282F 223.136.86.103 台灣 09/05 05:36
噓 watashino: 上面一堆邏輯有問題的
20年前沒台灣人用立馬=立馬是支那傳來的？
照這個邏輯 人工智慧、物聯網 這些詞不都也支那來的？287F 1.200.193.168 台灣 09/05 05:40
噓 ganlinlowmo: FB原來一堆9.2啊292F 118.170.199.14 台灣 09/05 05:42
推 SDGGF: 立馬大約在20年前就蠻常用的說293F 180.217.89.182 台灣 09/05 05:43
→ scores: 文化就這樣 以前台灣強勢 也是入侵中共啊294F 114.25.162.72 台灣 09/05 05:43
→ SDGGF: 可能也僅限我周遭，畢竟學生時期用詞傳染295F 180.217.89.182 台灣 09/05 05:46
推 ffdqfe: 立馬在早期的文學作品其實很常見296F 180.176.155.233 台灣 09/05 05:51
噓 kaltu: 立馬出現在文言文不是中國用語，出現在現代中文是中國用語，很難分？？297F 173.63.14.48 美國 09/05 05:53
推 Refauth: 高能兒299F 111.250.139.180 台灣 09/05 05:55
推 covenant: 中國就敵國不是入侵不然是三小？300F 36.227.143.44 台灣 09/05 06:06
推 ChoDino: 那些追劇看綜藝的朋友都在那走心走心，聽不懂喇！301F 115.43.80.234 台灣 09/05 06:06
推 bardah2c: 支那用語303F 101.14.183.61 台灣 09/05 06:09
推 OR: ㄏㄏ 還好啦 中國或贏 鳩咪 ^.<304F 36.229.149.222 台灣 09/05 06:15
推 dogmax: 惡臭汝支305F 114.27.92.15 台灣 09/05 06:25
噓 hohoho2010: 噓自由306F 123.205.105.53 台灣 09/05 06:28
推 icewindwu: 用大奶微微回擊!(╯‵□′)╯︵ ━307F 49.218.51.211 台灣 09/05 06:30
--