看板 Gossiping作者 Mordecai (莫迪凱)標題 [新聞] 豪宅取中文名吸引強國富豪 雪梨居民:我們時間 Mon Nov 27 14:20:56 2017
蘋果日報
豪宅取中文名吸引強國富豪 雪梨居民:我們被排擠
入鄉應該隨俗,不過大量中國人移居澳洲後卻自成一國搞「侵佔」,雪梨一棟新建成的住
宅大樓竟只有中文名稱「翰林苑」而不設相應的英文名稱,強調住宅專為中國客人打造,
令其他居民大感憤怒。
位於雪梨北部埃平區(Epping)一棟價值3500萬澳元(約8億元台幣)的全新住宅大樓命名
為「翰林苑」,更在大樓外豎起一塊醒目的石匾以中文寫出屋苑名字,卻看不到有相應的
英文名稱,引起本地人極為不滿。
「翰林苑」的發展商Arise Constructions不諱言想吸引中國買家,除了有個古色古香的
名字,屋苑一角地面有巨形太極陰陽圖案,還建有傳統中式魚池。發展商又坦言,埃平區
有不少優質學校,「翰林苑」就是以此作賣點吸引中國買家。
附近鄰居奇弗斯(Kate Chivers)大為不滿,她說︰「每次在街上抬頭一看就見到這塊招搖
的中文標誌,我會以為它寫著『滾開吧澳洲鬼』。」她覺得這塊中文石匾令英語居民感到
受排擠,「我也為兒子找過很多這類住宅,然後他們告訴你,這兒主要是給中國人的。這
讓我們感到被排擠。」
當地議員沃恩(Lorraine Wearne)直指這塊屋苑石匾「冒犯」,她表示︰「你利用我們的
學校推銷這些寓所單位,買家卻不會說我們的語言,這令我十分困擾,明顯地也困擾著埃
平區居民。」
沃恩受訪時稱︰「居民們覺得在自己的地方受到排擠。我們包容了這些中國新移民,我相
信這些新移民也必須接納我們。」她要求發展商添加屋苑的英文名稱。地區市議會則認為
「翰林苑」這塊石匾違反規定,當初批准設立中文石匾時講明不能從街上看到,但很明顯
現在卻放在十分顯眼的位置。(國際中心/綜合外電報導)
https://i.imgur.com/8T1ZZ3t.jpg
https://i.imgur.com/GY4S4CA.jpg
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20171127/1248747/
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 143.89.145.226
※ 文章代碼(AID): #1Q6wxDaU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1511763661.A.91E.html
→ mayjan …
→ mayjan: 蓄生牽到澳洲還是蓄生8F 11/27 14:25
推 sofaly: 澳洲不要鎖國9F 11/27 14:26
→ mayjan …
→ mayjan: 再不管一下我看像法國一樣整個覽教化10F 11/27 14:26
推 arrenwu: 這要怪你們自己的建商啊XD11F 11/27 14:26
推 porscheruf: 講風水不是畫太極好嗎?畫太極八卦是要鎮壓擋煞的,會有東方人買才有鬼13F 11/27 14:31
推 gowest: 看澳洲的整人節目,路人一半是亞洲臉孔15F 11/27 14:32
推 sj4: 天啊好醜17F 11/27 14:36
推 amos30627: 台灣路上滿街都英文 衣服上也一堆英文21F 11/27 14:37
推 ttcml: 太極是哪個87弄得22F 11/27 14:37
→ amos30627: 也沒人靠北啊 白魯看不懂就不要看就好了23F 11/27 14:37
推 pttOwO: 所以有違法嗎?24F 11/27 14:39
→ plunkett: 排擠?你們要開心有房子可以把他們關一起25F 11/27 14:40
推 ams9: 外觀好土29F 11/27 14:44
推 fgdgd: 澳洲白人也很玻璃心?30F 11/27 14:45
推 Hans14: 之前也有報導當地華人商店招牌只有中文字31F 11/27 14:46
推 didi0909: 覺青:人均8000鎂怎麼可能買的起32F 11/27 14:47
推 gotohikaru: 中國人跟穆斯林在其他國家幹的事 實在有夠像XD35F 11/27 14:47
→ f8954017: 超醜的ㄟ,有錢人能有那麼爛的品味很不容易36F 11/27 14:48
推 locdan: 啊就目標明確啊40F 11/27 14:51
推 TKOSAYA: 這東方人設計的? 有人這樣擺太極喔42F 11/27 14:52
推 ohrring: 超土…………幹豪宅誰這樣蓋45F 11/27 14:54
推 starport: 本來想說白鬼又在搞歧視了 看到那個題字 抱歉 真的醜到讓人覺得反感46F 11/27 14:56
推 MFultz: 不是酸葡萄 但這太極的位置和匾額也太沒設計感==50F 11/27 14:58
推 Ahao: 真的醜!比國宅還粗糙!56F 11/27 15:04
噓 jasmine2015: 有那麼多中國風格的東西偏偏要放太極 一定是得罪了設計師66F 11/27 15:15
推 awoorog: 這設計真的醜 是震妖塔嗎71F 11/27 15:22
→ xxiayu: 說包容的都是既得利益者74F 11/27 15:23
推 MacOSX10: 要加一些澳大利亞原住民的符號表示尊重嗎 回力鏢之類的76F 11/27 15:26
推 Ensidia: 那個太極....設計者一定是西方人77F 11/27 15:26
→ krousxchen: 這些中國人跟歐洲的中東人一樣,開始要亂來了78F 11/27 15:27
推 faiya: 死洋鬼的英文招牌還不是滿街都是80F 11/27 15:31
推 umano: 白澳81F 11/27 15:31
推 germing: 辛苦 還要承接從地獄鬼國逃出來的富豪82F 11/27 15:34
推 fasco: 醜成這樣也是不簡單83F 11/27 15:36
推 mudee: 支那人的美感也是殘的....88F 11/27 15:43
噓 russellluo: 澳洲白人250年前也是外來種,現在華人進來哭屁哭92F 11/27 15:49
推 mudee: 那是別人的國家 支那人別忘了93F 11/27 15:51
推 hokonfanking: 剛好住在附近 不只有這一棟 很多棟都是,不過現在澳洲政府也是跟中國是麻吉,發生在台灣跟香港的事情在這裡重現94F 11/27 15:56
推 luckyodi: 幹....超醜 這三小XD97F 11/27 15:58
推 matt1991: 澳洲人放心 這種現象會越來越多 慢慢就習慣了 全世界都是中國人...98F 11/27 15:58
推 vivianqq30: 真的醜,特別是太極 不得不說,澳洲歧視/排外也是滿嚴重的,有那些言論不意外103F 11/27 16:09
→ diqoedin: 看不出來是豪宅...但真的醜107F 11/27 16:12
推 versace: 支那蟑螂到處侵擾人類108F 11/27 16:17
→ seal81924: 真的不想嘴 ,那個太極真的有低能到110F 11/27 16:22
推 tending: 何不取名「台湾」?114F 11/27 16:23
推 alcard22: 那塊牌子的審美觀整個壞掉了吧118F 11/27 16:38
推 sbilor: 八卦驅趕吸血鬼嗎119F 11/27 16:41
推 c78079: "翰林苑"應該要寫簡體字吧120F 11/27 16:43
推 whizz: 改天在公車上又要被打了 中國人123F 11/27 16:45
推 s87087: 這配色超醜124F 11/27 16:47
噓 iuexeyz: 狗籠啊,專住狗國狗人125F 11/27 16:52
推 mocca000: 放太極這種美感 應該是老外蓋的126F 11/27 16:57
推 elah03: 醜到爆...請來台觀摩台灣豪宅,台中也很多蓋得很漂亮127F 11/27 17:01
--