看板 Gossiping作者 PigIsBignana (臺撓)標題 [新聞] 「臺灣是中華人民共和國一部分」 廣辭苑不更正時間 Fri Dec 22 21:35:11 2017
http://www.worldjournal.com/5341708/a...人民共和國一部分」-廣辭苑不更正/?ref=首頁_即時NOW
http://suo.im/1BE3oT
日本巖波書店發行的辭典「廣辭苑」,將臺灣記述為中華人民共和國的一部分,駐日代
表處要求更正。但巖波書店今發出聲明,不會修正。
巖波書店表示,不認為這樣的表述方式有錯。中華人民共和國、中華民國都主張一個中
國,包含日本在內,各國對一個中國都沒有異議,僅承認其中一方為正統政權,而之建
交。
日本方面,根據日中共同聲明,承認中華人民共和國為唯一的合法政府。同聲明中也指
出,日本對中華人民共和國主張臺灣是其領土一部分,表達了「充分理解與尊重」的立
場,同時,根據波茨坦公告(Potsdam Declaration)第8項,日本與中華民國之間的官
方關係已經結束,現在日臺關係只是非政府間的實質關係。
此外,「中華人民共和國行政區分圖」是列在「中華人民共和國」項目下附圖,因此採
用該國對外公佈的行政區分。
以此說明,希望外界可以理解。巖波書店聲明刊載於:
https://www.iwanami.co.jp/smp/news/n22847.html
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.10.224.238
※ 文章代碼(AID): #1QFGeI-M (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1513949714.A.F96.html
※ 同主題文章:
[新聞] 「臺灣是中華人民共和國一部分」 廣辭苑不更正
12-22 21:35 PigIsBignana.
→ Yude0109: 無所謂啦,台灣被統日本第一個死3F 12/22 21:36
※ 編輯: PigIsBignana (27.10.224.238), 12/22/2017 21:38:00
推 bg00004: 日本辭典主流不是都用三省堂嗎?7F 12/22 21:38
推 ATWN1: 中日友好 皇民哭哭8F 12/22 21:39
推 cloud7515: 難怪這家被日本人一直砲 每次再版都越來越親中10F 12/22 21:40
噓 shineline: 菜母豬死窩奴賤種 大日本打你們這些吱障的臉呢11F 12/22 21:41
推 arceus: "波茨坦公告" 之前還有人在那單方面日本不同意亂扯13F 12/22 21:43
噓 coldqoo: 幫假掰日本政府講出實話啊,幹嘛怪這個出版社,真得很棒,不是嗎?14F 12/22 21:43
噓 yyc2008: 日本比滯台支那9.2賤臭屎蛆們都還清楚事情的癥結點
再繼續用ROC支那冥國阿 系後16F 12/22 21:44
噓 Chieen: 波茲坦公告只有說日本必須限縮主權在本州九州四國北海道沒有說日本有資格幫台灣決定主權18F 12/22 21:45
→ coldqoo: 中日本來就建交,日本把台灣納入中國的一部份...正常啊20F 12/22 21:46
→ Chieen: 中日聯合聲明只有說日本尊重理解 沒有說日本承認這回事21F 12/22 21:47
→ Chieen: 等到中共要日本承認 當時反而日本美國氣噗噗23F 12/22 21:47
推 ATWN1: 講出日本大眾的心聲很好啊 不過蠢吱之後還想捐錢的話也是不反對啦24F 12/22 21:56
推 alexlin9: 中華民國包含臺灣、金門、連江,狹義來說還是沒錯吧?26F 12/22 21:56
→ arceus: 只有這樣?第八點的完整敘述為何? 原文非經個人過濾的27F 12/22 21:57
→ ATWN1: 日本人:滯台閩南賤畜當好你的支那人 別想侮辱日本人的血統28F 12/22 21:59
推 asd0112: 很合理啊 這書店本來就是左派的不是嗎?29F 12/22 22:05
噓 foxey: 理解與尊重不是承認或同意啊 外交詞語看不懂的笨蛋31F 12/22 22:08
→ duvw: 怎麼辦,日本欸,不忍苛責的覺青32F 12/22 22:15
推 minicoke: 事實啊92共識:台灣屬於中國 日本也跟中國建交
對了 世界上沒有roc這種東西 中國=prc34F 12/22 22:23
--