---

1.媒體來源:

中央社

2.記者署名

中央社北京29日綜合外電報導
譯者：葉俐緯/核稿：陳政一

3.完整新聞標題:

中美貿易摩擦 中國商務部坦言企業面臨許多困難

4.完整新聞內文:

中國商務部長鍾山今天表示，中國企業因貿易摩擦，正面臨許多困難。

路透社報導，美國和中國身陷不斷升級貿易戰一年多，雙方對彼此加徵數以十億計美元的
懲罰性關稅，擾亂金融市場，威脅全球經濟成長。

鍾山在北京一場記者會說：「貿易方面面臨史無前例挑戰，不論是外部或內部（挑戰）。
」

世界兩大經濟體中美預計10月10日至11日在華府舉行新一輪高階貿易談判，中國國務院副
總理劉鶴將率團前往美國。

鍾山並表示，中國將擴大進口，並採取能讓貿易趨於穩定的措施，但未透露更多細節。

川普政府正考慮對北京採取激進新策略，包括把中企自美國股票市場下市，但美國財政部
發言人克勞里（Monica Crowley）昨天澄清，美方目前並無計畫要求中企除牌。

消息人士27日告訴路透社，這項舉動是限制美國向中企投資更廣泛努力一部分，部分原因
是安全考量。

5.完整新聞連結 (或短網址):

https://www.cna.com.tw/news/acn/201909290210.aspx

6.備註:

--
一位企業家分享了他如何從22K到身價上億的富豪，
剛進社會時，他定了一個夢想5年內買車10年內買房，
當其他人選擇騎車、搭車上班時，他選擇了走路到公司；
當同事們吃著85元的雞腿便當時，他選擇吃55元的排骨便當；
當其他人選擇花費時，他選擇了儲蓄，慢慢跟其他人之間的差距逐漸浮現了出來，
最後，他繼承了他爸爸的遺產，成為了身價上億的富豪。

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.63.237 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TaKQ8p5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1569801864.A.CC5.html