看板 Gossiping作者 jal809 (jal809)標題 [新聞] 蔡阿嘎搭機「有點遺憾」！妻下秒飆流利英時間 Mon Mar 6 14:33:55 2023
1.媒體來源:ETtoday
2.記者署名:潘慧中
3.完整新聞標題:蔡阿嘎搭機「有點遺憾」！妻下秒飆流利英文對答…他看呆：不愧在澳洲待3年
4.完整新聞內文:
記者潘慧中／綜合報導
隨著疫情解封，民眾紛紛搶訂機票飛出國，其中還包括百萬YouTuber蔡阿嘎，生活也因此
多了一些有趣的小插曲。他5日便在社群網站透露，上次搭機本來沒和老婆「二伯」坐在
一起，沒想到妻子下秒的反應讓他瞬間佩服了，「不愧是在澳洲待了3年的女人……。」
蔡阿嘎解釋當天搭機的時候，由於乘客太多的關係，跟二伯的座位被安排成一前一後，原
本心想沒和妻子坐在一起有些遺憾，但轉頭一看發現「竟然是兩位香香的日本妹子」！
正當蔡阿嘎準備暗自竊喜的時候，他突然聽到二伯用流利的英文詢問隔壁乘客，「請問可
以跟你換前面的位子嗎」，讓他覺得老婆彷彿翻譯蒟蒻，「然後……我們回程就坐在一起
了……嗯……。」
事實上，二伯2014年曾飛往澳洲打工度假，出發的時候，英文程度並沒有非常好，但仍可
以溝通，大約是指考英文均標的程度。最後，她這段經歷持續了3年多，存下大約100萬台
幣回台灣。
蔡阿嘎IG全文：
【人妻の復仇的故事】上次日本回程飛機因為人太多，跟二伯的座位被排在一前一後，本
來想說沒坐在一起有點遺憾，但轉頭一看！竟然是兩位香香的日本妹子！正準備竊喜的時
候！聽到二伯用流利的英文跟他隔壁乘客說：「請問可以跟你換前面的位子嗎？(翻譯蒟
蒻)」
然後...我們回程就坐在一起了...嗯...不愧是在澳洲待了3年的女人...
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/MRXb5p
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.64.126 (臺灣)
※ 作者: jal809 2023-03-06 14:33:55
※ 文章代碼(AID): #1a1ObMnB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678084438.A.C4B.html
→ alex00089: 1/11F 42.77.101.25 台灣 03/06 14:34
→ jma306: 殘念2F 114.26.69.227 台灣 03/06 14:34
噓 pdz: 1F沒解成功 可憐哪3F 60.250.128.157 台灣 03/06 14:35
推 Xhocer: 反觀九面4F 42.72.241.225 台灣 03/06 14:35
噓 saint171: 喔喔5F 118.232.105.246 台灣 03/06 14:35
噓 wwinterall: 每日任務 硬要發新聞6F 27.247.67.67 台灣 03/06 14:35
噓 Belanice: CD完了，不遺憾噓7F 42.76.122.226 台灣 03/06 14:36
噓 haha7456: 垃圾新聞8F 42.76.80.239 台灣 03/06 14:36
推 zapzone: O4O真的假的555559F 223.136.234.222 台灣 03/06 14:37
→ VVizZ: 文化大學碩士畢業的英文程度連換位子都不會10F 220.130.142.210 台灣 03/06 14:37
推 Nexpring: 換個位置的英文，現在小學生都會吧12F 123.194.15.231 台灣 03/06 14:37
→ VVizZ: 講好慘13F 220.130.142.210 台灣 03/06 14:37
→ Nexpring: 是不是在開玩笑14F 123.194.15.231 台灣 03/06 14:37
噓 hn022: 這能算新聞嗎15F 101.12.51.11 台灣 03/06 14:38
噓 asd0952: 欠噓18F 223.136.13.24 台灣 03/06 14:38
→ flaneurbk: 這也能炒新聞，I服了U19F 42.74.225.155 台灣 03/06 14:38
→ tttxxx: 不用工作 真好24F 118.166.92.217 台灣 03/06 14:41
→ chanollili: 不去接政府標案炒啥新聞25F 114.33.76.70 台灣 03/06 14:41
推 z80520xx: 未看先猜ET26F 1.200.21.41 台灣 03/06 14:41
噓 oxooao: 1/127F 49.216.19.218 台灣 03/06 14:44
推 DiMammaMia: 澳洲喔 不知道有沒有做一些Happy ending 的事情？28F 114.137.152.231 台灣 03/06 14:44
噓 rainin: 所以？30F 42.77.49.1 台灣 03/06 14:45
噓 crazeangel: 這也一篇? 英文很難?31F 60.248.10.162 台灣 03/06 14:47
噓 rindesu: 滾啦 廢文32F 49.216.161.84 台灣 03/06 14:48
推 huangmingwei: 老婆有吃過洋腸嗎？ 查看看有小秘密否？33F 111.83.43.191 台灣 03/06 14:51
噓 sua: 打個哈欠也一篇35F 223.140.220.166 台灣 03/06 14:52
噓 xxxluke: 阿不就好棒棒36F 49.216.223.87 台灣 03/06 14:52
噓 pubao: 這麼有錢搭商務倉啊37F 223.138.40.98 台灣 03/06 15:04
噓 jenhaoliao: 1/138F 223.137.153.31 台灣 03/06 15:05
→ F91: 澳洲待三年 下一句你們來39F 27.52.136.213 台灣 03/06 15:08
噓 edison: so40F 106.104.86.197 台灣 03/06 15:12
噓 LPCbaimlly: 寫新聞就算了，可以不要用那張臉當圖片嗎41F 118.166.204.140 台灣 03/06 15:16
噓 OLDBOY: 這三小新聞？這樣也一篇？43F 111.71.95.171 台灣 03/06 15:23
→ mij: 又是你 潘慧中 幾年過去依然在寫網紅垃圾新聞44F 111.240.106.150 台灣 03/06 15:23
噓 GenjiEd: 每日任務46F 140.113.69.73 台灣 03/06 15:27
噓 nhboy: 垃圾側翼新聞必噓
這種廢物新聞有營養嗎？垃圾妓者47F 42.77.154.147 台灣 03/06 15:39
噓 espresso1: 噓49F 101.12.16.134 台灣 03/06 15:41
噓 nhboy: 用英文換位子小學程度好嗎？垃圾記者是在報三小 幹50F 42.77.154.147 台灣 03/06 15:42
噓 ejijojo: xdd52F 173.230.18.198 美國 03/06 15:54
噓 gn00027535: 垃圾新聞53F 223.136.120.54 台灣 03/06 15:54
噓 clone29: 喔，你不是大學畢業？54F 118.232.70.236 台灣 03/06 16:17
噓 perasa: 可以等死了在報好嗎55F 114.38.149.23 台灣 03/06 16:36
→ ssisters: 樓上夠兇我喜歡56F 223.137.224.227 台灣 03/06 17:07
→ tn907915 …
→ tn907915: 墜機再報好嗎？57F 49.216.174.74 台灣 03/06 17:08
--