看板 Gossiping作者 abianisbitch (阿扁是錶子)標題 [新聞]模仿沈伯洋取名「沈脖癢」遭出征!逸祥澄時間 Sat Oct 3 08:09:57 2026
模仿沈伯洋取名「沈脖癢」遭出征!逸祥澄清:沒醜化、攻擊
中時新聞網蕭雅文
逸祥模仿沈伯洋,遭部分網友質疑醜化北市長候選人,引起風波。(圖/
Threads@yixiang2474)
綜藝節目《11點熱吵店》最近找來男星逸祥模仿台北市長候選人沈伯洋,
並取諧音名「沈脖癢」。逸祥為了替節目宣傳,在社群貼出的模仿照片,
意外惹火沈伯洋的支持者,痛批該節目、逸祥有醜化的嫌疑。對此爭議,
逸祥留言澄清自己絕無醜化、攻擊之意,也沒有要替任何人助選或反對任何人。
由逸祥扮演的「沈脖癢」,頂著一顆蓬鬆的中分捲髮,配戴眼鏡,
身穿灰色Polo杉和藍色牛仔褲,跟一旁穿著西裝、模仿台北市長蔣
萬安的男星陳德烈合照。該張照片曝光後,許多網友看得很不舒服,
開轟:「垃圾節目要開始用醜化攻擊了」,
也不滿「沈脖癢」這個名字,紛紛湧入逸祥的社群飆罵。
逸祥模仿沈伯洋,遭部分網友質疑醜化北市長候選人,引起風波。(圖/
Threads@yixiang2474)
眼見爭議越演越烈,逸祥已刪除threads的發文,不希望大家吵來吵去。
逸祥也解釋:「『沈脖癢』這個稱呼不是我自己寫的喔,
是節目官方發出的,大家如果有疑問可能要問節目單位比
較準確,我就是配合節目演出,把自己的工作做好。」
逸祥強調,他在節目中是以表演的方式進行模仿,為了製造綜藝效果,
會特意放大該人物的語氣、表情、動作。對於網友的憤怒,
逸祥表示:「我的表演可以被批評,也可以有人不喜歡,
這些我都尊重。但我沒有要醜化、攻擊任何候選人,也沒有要替任
何人助選或反對任何人。我就是把節目交給我的工作做好。」
逸祥能接受有人覺得他的演出不好笑,也能理解有人看了會不舒服,
「但希望大家不要把一段節目上的角色模仿,直接等同於我個人的政治立場。」
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20261003000849-260404?chdtv
出征 出征 我現在要出征
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.15.240.234 (日本)
※ 作者: abianisbitch 2026-10-03 08:09:57
※ 文章代碼(AID): #1gm4VNws (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1790986199.A.EB6.html
推 ice0101001: 綠能你不能,不爽不要投啊1F 36.230.85.30 台灣 10/03 08:10
推 fony1029: 有支持者嗎 不都是領月薪的網軍2F 36.224.32.186 台灣 10/03 08:10
推 milk7054: 越來越像憨總機3F 110.30.0.159 台灣 10/03 08:10
推 aLaN0727: 傻鳥出征4F 36.224.80.145 台灣 10/03 08:10
→ fony1029: 一堆假帳號跟龍蝦的狂歡出征5F 36.224.32.186 台灣 10/03 08:11
推 greensaru: 鶄鶄:藍白愛出征6F 101.12.103.36 台灣 10/03 08:11
→ fony1029: 支持者都假帳號 台灣一堆人都有跟沒投票權的假帳號道歉7F 36.224.32.186 台灣 10/03 08:11
噓 ocwandu: 不然陰毛頭要怎麼諧音啦 以前馬子種草莓的時候脖子也很癢啊9F 223.137.224.9 台灣 10/03 08:12
噓 tearness: 民進党人人玻璃睪丸 心靈脆弱滴11F 36.231.145.99 台灣 10/03 08:13
推 una283: 比本人帥12F 220.132.181.237 台灣 10/03 08:14
推 bye2007: 以前全民大悶鍋都沒事13F 111.83.106.78 台灣 10/03 08:14
推 icome: 被比自己帥的人模仿算醜化嗎14F 61.231.111.16 台灣 10/03 08:14
推 wiwi0526: 改叫沈勃陽,夠威猛吧15F 101.8.138.7 台灣 10/03 08:16
噓 highyes: 笑死 超不像 比悶鍋差多了 = =!23F 123.50.45.49 台灣 10/03 08:29
推 teddy72: 青鳥怎麼玻璃心那麼重 以前大悶鍋也沒事24F 61.228.159.140 台灣 10/03 08:29
→ KINGTIGERX: 玻璃心配玻璃睪丸很合理25F 118.170.74.159 台灣 10/03 08:33
→ Nevhir: 青鳥跟小粉紅是同文同種 全身都G點26F 111.249.229.98 台灣 10/03 08:33
推 daydreamer13: 一堆政治人物被悶鍋玩過 沒想到有開不起玩笑的27F 114.36.110.175 台灣 10/03 08:34
推 binshin: 要夠紅人家才想模仿~你一臉弱智誰會理你沒救了30F 111.83.106.237 台灣 10/03 08:34
噓 blacwhte: 綠衛兵不能模仿 笑死 垃圾黨32F 42.71.86.179 台灣 10/03 08:35
推 aikensh: 沒有言論自由的台灣 好慘33F 36.224.49.213 台灣 10/03 08:37
推 Sheltis: 青鳥出征寸草不生34F 223.139.105.106 台灣 10/03 08:41
推 wiseinnis: 腫瘤好癢35F 1.174.186.235 台灣 10/03 08:44
推 MrZiXu: 沈伯洋需要醜化??36F 223.138.132.148 台灣 10/03 08:44
→ WantFxxk4X: 色勃癢 來來來 怎麼樣怎麼樣38F 49.216.18.39 台灣 10/03 08:45
推 sd09090: 像39F 36.229.160.184 台灣 10/03 08:46
推 zxcc79: 逸翔之前一直po自我感覺良好的捷運開放認親合照簽名文都沒那麼多氣噗噗的XDDDDD40F 111.82.200.135 台灣 10/03 08:48
推 shitboy: 大悶鍋的時代比現代自由,誰反對42F 114.43.62.237 台灣 10/03 08:48
推 chu: 一定有收紅錢 北檢該出手了43F 223.143.240.22 台灣 10/03 08:50
→ palina: 比本人帥44F 114.136.196.202 台灣 10/03 08:52
推 Xicekama: 沈伯洋是青鳥的毛主席 不能污辱的45F 61.228.209.158 台灣 10/03 08:53
推 wate5566: 台灣的言論自由=只有民進党能弄臭政敵46F 110.30.105.113 台灣 10/03 08:55
推 riker729: 所以說這年代不能隨便模仿啊!47F 118.160.139.37 台灣 10/03 08:56
→ popptt: 完了,瘋鳥要衝出來了48F 36.225.12.214 台灣 10/03 08:57
推 lwamp: 青鳥出征寸草不生49F 42.70.107.8 台灣 10/03 08:57
推 spring53287: 笑死 沒想到模仿政治人物會被出征吧 兩岸一家親
邰哥都不敢模仿了 狂舔沒看到嗎50F 223.136.64.245 台灣 10/03 08:57
推 monkeyday: 呵呵53F 111.242.63.196 台灣 10/03 08:59
推 zapzone: 可悲青鳥54F 111.248.68.249 台灣 10/03 08:59
推 q22w: 青鳥真的玻璃心55F 111.83.187.106 台灣 10/03 09:00
→ PttWaHaha: 綠蛙是很脆弱的…56F 110.28.89.239 台灣 10/03 09:01
→ KillerMoDo: 可憐青鳥57F 42.72.221.166 台灣 10/03 09:02
推 blackpork: 氰鳥就是一堆垃圾廢物阿58F 49.214.7.148 台灣 10/03 09:03
噓 judasprist: 這些青鳥洋流為什麼這麼沒肚量?59F 111.71.67.223 台灣 10/03 09:03
→ Forcast: 熊脖60F 220.138.50.121 台灣 10/03 09:03
→ blackpork: 大悶鍋一堆模仿國民黨的也沒看人出來噴61F 49.214.7.148 台灣 10/03 09:03
→ james575043: 怎麼可以醜化偉大領袖62F 60.251.173.161 台灣 10/03 09:04
噓 stvc: 狗幹畜生綠網軍給人家擺靈堂的時候 有想過今天63F 1.163.230.167 台灣 10/03 09:09
推 deity1266: 好笑的是沈蔣都有被模仿65F 101.12.161.229 台灣 10/03 09:10
→ tamynumber1: 可憐啊 民進黨治下言論自由只有綠色可以享有66F 42.71.81.162 台灣 10/03 09:11
推 kikujiro: 民主又進步了68F 36.233.112.221 台灣 10/03 09:12
噓 tarcowang: 又來了醜化台灣人的全民大悶鍋69F 101.8.232.55 台灣 10/03 09:13
→ tonybrant: 逸祥比較帥.但政黑沒辦法接受事實.70F 115.43.229.159 台灣 10/03 09:13
→ cphe: 笑死 那這樣以前大悶鍋不就要滿門抄斬?71F 111.241.88.34 台灣 10/03 09:14
→ tarcowang: 這群49滯台中國難民到底哪來的優越感72F 101.8.232.55 台灣 10/03 09:14
推 PCC2003: 模仿醜化藍白當然可以,綠的不行,懂?73F 118.166.77.117 台灣 10/03 09:14
→ wds824: 整天說自己最民主自由的,最像中共一樣搞言論審查,真的有夠可笑74F 49.216.252.60 台灣 10/03 09:14
推 kohanchen: 流產伯76F 49.216.225.140 台灣 10/03 09:14
→ doubleperson: 大悶鍋時代,不夠紅不會被模仿77F 116.59.193.86 台灣 10/03 09:15
→ donation12: 這些人又雙標了~XD78F 36.227.145.110 台灣 10/03 09:16
推 pzlmh: 台灣民主又自由 但只能有一種聲音 哈哈79F 101.10.237.255 台灣 10/03 09:19
推 xhide12: 解悶救台灣的年代只能回憶80F 49.216.17.65 台灣 10/03 09:19
推 ww770829: 確實比本人帥81F 182.169.71.126 日本 10/03 09:19
→ kyhkyh: 要找也應該找納豆模仿82F 180.177.104.132 台灣 10/03 09:20
推 ibetitisnot: 就台派整天思想審查阿 一群小粉綠83F 114.44.240.74 台灣 10/03 09:20
→ rayes: 綠共真是台灣的亂源85F 1.169.80.202 台灣 10/03 09:20
推 e1q3z9c7: 政治人物被調侃揶揄不是理所當然的嗎86F 124.218.120.199 台灣 10/03 09:22
推 ffaatt: 結果梗沒人理 只換到出征87F 27.240.42.33 台灣 10/03 09:23
推 angraer: 武安侯+張孝全+裴勇俊,你找逸翔來演,88F 123.110.42.228 台灣 10/03 09:25
推 laputaca: 懷念以前大悶鍋89F 49.215.45.64 台灣 10/03 09:25
→ angraer: 當然是醜化啊90F 123.110.42.228 台灣 10/03 09:25
→ ffaatt: 一般人根本懶得理沈91F 27.240.42.33 台灣 10/03 09:25
→ JAR: 綠能你不能92F 1.169.232.18 台灣 10/03 09:26
推 KJoshT: 以前大悶鍋都可以模仿娛樂化
政治人物欸大家覺得好笑,現在竟然被出征93F 101.10.243.166 台灣 10/03 09:26
推 utn875: 普通政治人物可被嘲諷 但神明不能 懂嗎96F 111.71.99.214 台灣 10/03 09:31
→ leeyeah: 連大悶鍋都不行 綠共紅共一家親97F 49.216.40.95 台灣 10/03 09:35
噓 azukinana: 智障鳥嫌票太多,呵呵98F 101.12.146.82 台灣 10/03 09:37
推 k374318: 晨勃癢99F 49.216.17.235 台灣 10/03 09:38
→ azukinana: 絕對要讓綠共下台並清算100F 101.12.146.82 台灣 10/03 09:38
推 k374318: 說真的,我國中的時候早晨都會勃起,到學校走路會一直摩擦龜頭,所以大家都取我一個外號叫晨勃癢101F 49.216.17.235 台灣 10/03 09:39
推 gunfighter: 民進党的神也是你一個凡人能冒犯的104F 114.42.41.236 台灣 10/03 09:40
推 lukelove: 逸翔比演蔣萬安那個紅多了 鶄不識貨105F 101.10.81.0 台灣 10/03 09:40
推 chungb: 支持者都是玻璃心,以前誰沒被模仿過106F 27.53.224.105 台灣 10/03 09:42
推 powerworld21: 沈勃癢:來來來 古時候 看到黑的叫黑熊 看到白的叫白熊 來來來 怎麼樣 怎麼樣107F 118.231.168.198 台灣 10/03 09:43
推 Ponsali: 遙想以前全民大悶鍋110F 203.66.178.135 台灣 10/03 09:44
→ abbag: 大悶鍋XD112F 123.194.155.67 台灣 10/03 09:45
推 BLACKLIONS: 悶鍋這玩法早晚被出征113F 27.52.1.114 台灣 10/03 09:46
推 hyakkiyagyo: 傻傻的 改名叫沈小燈泡不會嗎114F 42.73.117.53 台灣 10/03 09:50
→ meowchen: 大悶鍋:115F 118.160.199.128 台灣 10/03 09:51
→ salamender: 前總統是不是說過沒有人要為了認同道歉阿?憨鳥還記得嗎?116F 211.75.138.18 台灣 10/03 09:53
推 leechiungyi: 民進黨都睪丸玻璃心笑死 憤怒青鳥118F 27.51.144.86 台灣 10/03 09:54
→ OxFFFFFFFF: 前面 提到沈小燈泡的是智障嗎119F 60.248.94.252 台灣 10/03 09:58
推 FiveSix911: 黨是神聖不可侵犯的 敢污衊黨?活膩了?120F 162.120.248.108 美國 10/03 09:59
→ ad1339: 現在這時代還有人連顏色都不看的= =??122F 220.135.183.99 台灣 10/03 09:59
推 zxc7: 也有模仿蔣不聽的阿 怎就沒人出征123F 116.241.16.125 台灣 10/03 10:00
推 lopoko: 現在的支持者越來越小雞肚腸還124F 49.216.27.106 台灣 10/03 10:00
噓 orz16jim: 以前全民大悶鍋就可以126F 162.120.248.64 美國 10/03 10:08
→ newstyle: 對岸也是不能開黨的玩笑
沈柏洋應該叫張孝全來演127F 101.10.104.235 台灣 10/03 10:13
噓 wurick000: 可撥破皮炎 以前比較自由不一定是大氣 而是 民智未開ㄟ129F 223.137.143.54 台灣 10/03 10:16
推 St3480: 小粉綠又又又出征啦131F 118.166.102.248 台灣 10/03 10:17
推 zakijudelo: 傻鳥有夠沒肚量,藍白被模仿那麼多,哪個人在干預表演的132F 101.12.156.141 台灣 10/03 10:18
→ wurick000: 不然 一堆 me too John / Jane Doe 是134F 223.137.143.54 台灣 10/03 10:18
推 wingalan: 懷念以前大悶鍋的時候135F 101.10.156.84 台灣 10/03 10:18
→ wurick000: 怎麼來的136F 223.137.143.54 台灣 10/03 10:18
→ tw00168185: 反觀韓導、馬皇、甚至更早的阿扁
現在党的人不能開玩笑的137F 125.230.8.159 台灣 10/03 10:19
→ wurick000: 當所有人的sensitive 指數 平均 稍微提高 一堆 破皮炎 就在 fuck around
世風日下 人心不古139F 223.137.143.54 台灣 10/03 10:20
噓 cocytus39: 八卦光兩根甘蔗都覺得有差異了這就看很開142F 115.43.53.111 台灣 10/03 10:26
推 ShinRuei: 逸祥比什麼勃陽帥多了好嗎144F 39.12.138.10 台灣 10/03 10:28
推 k47100014: @cocytus39 以前更過份,現在已經是收斂版本了,而且蔣也有被模仿過145F 101.10.97.158 台灣 10/03 10:32
→ hohoman: 納豆演沈紅熊比較像吧!147F 123.240.99.234 台灣 10/03 10:33
推 cgser: 不是丑化是優化148F 42.76.246.146 台灣 10/03 10:35
推 qq75522: 為啥要道歉,垃圾青鳥玩不起啊149F 112.105.60.84 台灣 10/03 10:35
推 gin10791: 青鳥就同性戀跟老女人組合的
本來就是敏感的代名詞152F 49.218.140.89 台灣 10/03 10:36
推 Khon9985: 逸祥還比較帥 模仿公眾人物還被出征 可154F 36.234.153.233 台灣 10/03 10:38
噓 ShanPan: 看看早期的全民大悶鍋155F 1.163.159.64 台灣 10/03 10:38
→ Khon9985: 憐 果然綠能你不能156F 36.234.153.233 台灣 10/03 10:38
→ ShanPan: 現在的人活得真辛苦 都經不起別人開玩笑157F 1.163.159.64 台灣 10/03 10:39
→ awdslijk: 嘻嘻青鳥無法出征八卦很是不爽158F 49.216.254.54 台灣 10/03 10:39
→ ptttttttttty: 好恐怖 這不是政治性言論自由嗎?都不能討論批評 党人159F 27.51.152.63 台灣 10/03 10:41
推 iiscon: 醜化偉大領導必須出征161F 220.133.119.83 台灣 10/03 10:41
推 andykao082: 很好的名字啊,好記很平民,玻璃心163F 123.193.195.57 台灣 10/03 10:43
推 zava: 嫌票太多165F 223.137.106.170 台灣 10/03 10:48
推 AterPin: 以前大悶鍋把政治人物梗都不知道玩了幾萬遍了 現在突然又不行了 青鳥真的是越來越智障了167F 1.161.157.46 台灣 10/03 10:52
推 ALDNOAH5566: 和校長一樣PY小171F 116.241.196.177 台灣 10/03 10:55
推 max60209: 支持民進黨難道是扼殺創作自由嗎?172F 223.137.184.186 台灣 10/03 11:01
推 HOLDSTEAK: 綠能你不能173F 101.10.84.166 台灣 10/03 11:03
→ gobo: 又回到憨鳥大罷免時期瘋狂出征瘋狂亂打瘋狂疑神疑鬼週期了,看來今年大選結果應該已經可以預測了174F 111.83.33.202 台灣 10/03 11:06
推 lmf770410: 真是心胸狹窄 口口聲聲說言論自由 但前提是不能揶揄特定顏色?177F 223.143.213.78 台灣 10/03 11:06
→ lazyfrog: 什麼醜化 可以像張孝全 木村拓哉 就不能像逸祥嗎 人家也比本尊帥好不好179F 223.141.19.63 台灣 10/03 11:13
→ sages: 懷念以前的大悶鍋,多美好181F 106.1.225.109 台灣 10/03 11:13
推 yen0719: 我們戲謔對手叫幽默,對手戲謔我們叫誹謗182F 49.216.40.78 台灣 10/03 11:13
推 ddijk: 心眼跟屁眼一樣小183F 111.255.156.223 台灣 10/03 11:13
推 kitten123: 我現在要出征~我現在要出征184F 211.20.147.161 台灣 10/03 11:18
推 giggleboy: 青鳥玻璃心日常185F 101.9.200.226 台灣 10/03 11:18
→ vicdecx: 年代不同了 言論自由被變相出征恐嚇限制186F 123.194.80.5 台灣 10/03 11:20
→ shwkz: 笑死 真人比逸祥還醜...187F 150.117.216.14 台灣 10/03 11:23
推 kitten123: 笑死,結果真人更醜188F 211.20.147.161 台灣 10/03 11:27
推 ssj1988: 以前大悶鍋最大黨 阿扁馬囧陳菊都扮過
以前多自由189F 118.232.18.30 台灣 10/03 11:28
推 runfive: 綠衛兵才應該被抵制吧191F 27.247.224.137 台灣 10/03 11:32
推 dinel7821967: 偉人聖教主是可以隨便模仿的嗎192F 118.170.146.9 台灣 10/03 11:32
推 becksue26: 現在民主自由要重新定義了193F 27.240.208.223 台灣 10/03 11:33
推 inuwanwan: 好的,沉勃癢194F 223.139.31.189 台灣 10/03 11:35
推 elia0325: 教你知道青鳥出征的厲害195F 114.41.6.208 台灣 10/03 11:35
→ linkinchez: 醜化前提是要帥196F 1.162.176.243 台灣 10/03 11:36
→ nosheep: 敢模仿蟾蜍之神,紅熊,膽子很大欸
中國人敢模仿習維尼也是這麼慘197F 223.141.232.128 台灣 10/03 11:37
→ jackhg: 綠色最沒肚量了 還說最自由民主199F 114.37.153.64 台灣 10/03 11:44
推 lovecai1112: 除了出征還能幹嘛200F 49.216.25.106 台灣 10/03 11:50
→ meipialoha: 不能模仿喔賤畜201F 111.250.223.104 台灣 10/03 11:51
推 tomgod17: 演韓國瑜 可以 沈伯陽?出征!!202F 211.76.65.89 台灣 10/03 11:52
→ roger717: 跟大悶鍋比起來根本不算什麼,真的越來越退步……203F 42.73.5.167 台灣 10/03 11:53
推 justboa: 有沒有綠衛兵的感覺!護主心切啊!205F 39.15.49.220 台灣 10/03 11:55
推 KokiNiwa: 綠衛兵?206F 49.215.225.206 台灣 10/03 11:57
推 chichung: 就說全名大悶鍋只能活在臭藍營的時候207F 101.10.108.16 台灣 10/03 11:57
推 godded: 玻璃心208F 49.215.45.20 台灣 10/03 11:57
→ chichung: 臭韓國瑜膝蓋走路 柯文哲都沒事 嘻嘻209F 101.10.108.16 台灣 10/03 11:58
推 kitten123: 開不起玩笑?210F 211.20.147.161 台灣 10/03 11:59
推 lwswjs: 很符合綠的支持者的調性 極度雙標 輸不起只能自己黑別人 不能別人陶侃自己211F 49.218.144.211 台灣 10/03 11:59
→ metroid0104: 綠能你不能,誰跟你言論自由214F 39.15.2.17 台灣 10/03 12:00
推 ATNB: 民主被綠共搞成這種惡心的形狀215F 101.9.32.143 台灣 10/03 12:01
推 kitten123: 知道我綠色的厲害了吧~216F 211.20.147.161 台灣 10/03 12:04
推 KokiNiwa: 全民大悶鍋躺著也中槍217F 49.215.225.206 台灣 10/03 12:07
→ kiaia: 不可侮辱 神218F 27.52.32.177 台灣 10/03 12:11
推 Doub1eK: 不是醜化 是本來就醜219F 27.51.144.43 台灣 10/03 12:12
→ heinzblack: 我猜先找納豆但納豆不敢接220F 59.115.20.210 台灣 10/03 12:13
推 bala73: 動不動就出征 這些綠衛兵青鳥 嘖嘖222F 111.243.20.22 台灣 10/03 12:16
→ Rayleonard: 居然污辱党的明日之星,綠衛兵出征!223F 42.77.51.102 台灣 10/03 12:20
→ sithchai: 言論自由,但不能批評朝廷224F 36.234.42.125 台灣 10/03 12:20
推 lomickart: 想念悶鍋了227F 118.163.81.9 台灣 10/03 12:22
推 jason1008: 有人要模仿 鳥群還不開心喔228F 223.140.205.217 台灣 10/03 12:22
→ k47100014: 要是扮成沈在地上這樣,完全不敢想像229F 101.10.97.158 台灣 10/03 12:22
推 deffejfr: 可以柯屁可以國娼可以蔣不聽
但不能脖癢230F 111.82.96.252 台灣 10/03 12:28
推 new71050: 哈哈開不起玩笑232F 101.10.166.61 台灣 10/03 12:29
推 pearlQQ: 青鳥就是亂源233F 49.215.60.217 台灣 10/03 12:30
→ tikowm: 笨 叫陰毛頭就好了235F 14.191.198.79 越南 10/03 12:30
推 heha751019: 懷念悶鍋阿 現在模仿政治人物就被出征236F 111.253.133.178 台灣 10/03 12:35
推 howshaw: 全民大悶鍋表示:237F 111.254.26.138 台灣 10/03 12:35
推 Cabbage159: 青鳥的臉是自己拿出來丟的238F 110.28.81.92 台灣 10/03 12:38
推 PeaceBoy: 台派鳥鳥就是這麼玻璃心 很正常 跟對岸小粉紅一樣239F 124.9.119.85 台灣 10/03 12:38
--