回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 nagisaK (na)
標題 [閒聊] 前前前世 鄉下ver
時間 Fri Mar  3 23:46:15 2017

https://www.youtube.com/watch?v=fzg6y5xk45k
【中文翻譯】前前前世 （鄉下版） - YouTube
翻譯：BacTrans 原唱：スキー場大混乱さん （

 

剛剛看到前前前世ド田舍版

找一找居然有中文翻譯

放上來給大家笑一下


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.127.69
※ 文章代碼(AID): #1OkO_9Ce (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1488555977.A.328.html
推 TsaiPoki: 好笑 推1F 03/03 23:51
推 j21118: 笑了XDDDD2F 03/03 23:52
※ 編輯: nagisaK (114.42.127.69), 03/03/2017 23:54:50
推 namirei: 鄉下人共鳴推3F 03/03 23:55
推 xsc: 笑死XDD4F 03/04 00:05
推 chiuming23: 這個三葉也太貪心XD5F 03/04 00:07
推 ki43oscar: 燒稻草真的感同身受....6F 03/04 00:10
推 k26222260: 字幕超鄉土XDD7F 03/04 00:10
※ nagisaK:轉錄至看板 joke                                         03/04 00:21
推 chewie: 好慘w8F 03/04 00:36
推 j35234: 笑翻XD9F 03/04 00:53
推 CP64: 煩 XDDDDDD10F 03/04 00:53
推 Diaw01: 我很認真地看完了11F 03/04 00:57
推 LovelyCS: XDDDD12F 03/04 01:09
推 uil9525: 推13F 03/04 01:32
推 PEHP: 推14F 03/04 01:32
推 snakeh89232: 字幕一直RRR 好膩...15F 03/04 01:39
→ theskyofblue: 還不錯欸 一開始覺得有點悶  但默默地看完也笑了16F 03/04 02:15
推 v21638245: 最後找東京男生那個也要求太多www17F 03/04 02:26
推 Sougetu: 字幕有點靠杯18F 03/04 03:16
推 segunta: 煩欸XDD 我感受到三葉的怨氣了,但是來世的要求也太貪心19F 03/04 07:15
推 camerachao: 翻譯蠻神的哈哈20F 03/04 07:42
推 kk2025: 這要求太貪心啦XDD21F 03/04 07:54
推 qazxsw0803: 笑著笑著就哭了，跟我家87%像啊22F 03/04 09:03
推 chewie: 最後的來世要求www23F 03/04 09:04
推 james921736: 翻譯超讚～24F 03/04 09:08
→ ccandcat: 在地化有些改的很好笑XD 不過有些不知道是翻錯還是故意例如星巴克或鬆餅之類的，看不出哽25F 03/04 09:16
推 gm79227922: 因為鄉下沒有啊27F 03/04 10:23
推 ShibaTatsuya: 笑死28F 03/04 12:22
推 kenApp: 推翻譯~莊咖真的很愛亂燒東西，養鴿養豬養狗養雞養鴨養林老濕啦掯!29F 03/04 12:27
推 mmchen: XDD31F 03/04 14:25
推 natsunoumi: 推翻譯32F 03/04 16:13

--