看板 C_Chat作者 naluchra (傲嬌貓調の教師)標題 [閒聊] 五等分的跑步聲(雷)時間 Wed May 15 21:06:56 2019
內有85雷 慣例先防個
由於看到85話二乃跑步時出現的狀聲詞看起來很特別
https://i.imgur.com/Rn2hZgw.jpg
原本想說這個狀聲詞跟68回的不太一樣
https://i.imgur.com/0kQHoyY.jpg
但看翻譯好像幾乎都是噠噠噠
所以先整理一下目前五姊妹有噠噠噠的跑步聲(有錯還請更正)
1.第4回(三玖)
https://i.imgur.com/mrLIqNR.jpg
2.第6回(二乃)
https://i.imgur.com/PAXPKxX.jpg
3.第13回(四葉)
https://i.imgur.com/93sGnlc.jpg
4.第14回(二乃)
https://i.imgur.com/JyXo0cw.jpg
5.第26回(二乃)
https://i.imgur.com/ktDDGpf.jpg
6.第27回(一花)
https://i.imgur.com/ggylvPN.jpg
7.第33回(二乃)
https://i.imgur.com/uQVi1gZ.jpg
8.第42回(四葉)
https://i.imgur.com/Om7U7De.jpg
9.第47回(一花)
https://i.imgur.com/WiOQeSW.jpg
10.第60回(二乃)
https://i.imgur.com/a9G3EX3.jpg
11.第65回(四葉)
https://i.imgur.com/Onov5hu.jpg
12.第74回(一花)
https://i.imgur.com/iXqO5Xg.jpg
13.第84回(三玖，這裡的狀聲詞跟85回的二乃很像但多了兩點)
https://i.imgur.com/ClrMUoe.jpg
統計結果(包含85回二乃那張)
一花(3) 二乃(6) 三玖(2) 四葉(3)
你們可能會問那風太郎的次數呢?
老實說我稍微翻了一下...
https://i.imgur.com/HOo5aMP.jpg
因為比二乃還多所以就懶得仔細找了XD
那麼現在就來問這些不同的狀聲詞是否可以看成同一個還是能怎麼解釋?
目前看到的就5種 下面再貼一次
https://i.imgur.com/i6YPZ03.jpg
https://i.imgur.com/t9KvYal.jpg
https://i.imgur.com/jRvqOgn.jpg
https://i.imgur.com/ClrMUoe.jpg
https://i.imgur.com/Rn2hZgw.jpg
話說風太郎跟二乃常常都會出現腳步聲耶 根本...
好啦先不乃了
(等等我是不是忘了誰...)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.139.93
※ 文章代碼(AID): #1St0xpJD (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1557925619.A.4CD.html
看到85回二乃這樣整個人快不行了 現在的我只想看86回.jpg
→ uhks: 聽診器 XDDDD6F 05/15 21:13
推 lairx: 噠噠的馬蹄聲8F 05/15 21:14
→ uhks: 時間軸上 85和84一樣13F 05/15 21:18
推 sky070650: 這篇...五學家也太誇張XDDDD14F 05/15 21:20
推 tsukirit: 哈哈，跟我一樣看85看傷了，但我想一想 完全回血了16F 05/15 21:22
好啦至少85回有小紅帽還不錯 快叫風太狼吃掉小紅帽二乃啦QQ
https://i.imgur.com/g05qGBP.jpg
推 Aggro: 今天才星期三 已經發病成這樣了嗎!17F 05/15 21:22
→ littleaoc …
推 littleaoc: 原po的老師：你讀書有這麼用功就好了啦（怒）18F 05/15 21:22
推 VUVCOM: 可能可以看日文找出蛛絲馬跡19F 05/15 21:23
推 areysky: 戒斷症狀持續中XD20F 05/15 21:23
推 kyle87222: 樓下支援 「你在幹嘛?」「看五等分的花嫁」21F 05/15 21:25
推 DUCK5369: 我看了好多噠噠噠，我現在滿腦子噠噠噠23F 05/15 21:26
推 lancelotte: 那天出現深度學習來影像辨識推論新娘我都不意外了24F 05/15 21:26
我有看到你那篇 信心提高二成
推 DUCK5369: 所以這篇是純統計還是有結論啊，還是滿腦噠噠噠XDDDDDDD28F 05/15 21:29
看看最常噠噠噠的是哪兩位就知道結論了(好啦只是統計起來剛好是前兩名XD)
推 leafland: 喀鏘喀鏘喀鏘喀鏘喀鏘喀鏘喀鏘30F 05/15 21:33
推 gincod: 不就同一個字的平片假名= =31F 05/15 21:36
→ loxjjgu: ただタダ，不是都差不多一樣嗎32F 05/15 21:36
對我就是要問是不是同一個字而已 抱歉我日文N95
→ gincod: 還有五學家會找這個真的病XD33F 05/15 21:36
推 wx190: 到底還有什麼可以分析的一次來好不好35F 05/15 21:40
推 gincod: 沒有兩點是塔 有兩點是打 就這樣36F 05/15 21:42
大概懂意思了 感謝解釋
※ 編輯: naluchra (111.246.139.93), 05/15/2019 21:45:10
→ leoleoaakk: 查一下假名表不難吧……，都願意這樣花時間翻漫畫了為什麼不去查那個字怎麼唸37F 05/15 21:48
上面沒提到假名我還真的忘了去查...
推 spfy: 接下來是不是連網點怎麼貼都開論文了39F 05/15 21:49
※ 編輯: naluchra (111.246.139.93), 05/15/2019 21:55:40
推 jason1515: 是中文翻成一樣 但日文本身不一樣 不一樣的躂躂聲放在一起是要比什麼?
所以這篇好像其實也沒啥結論
要做統計或分析的話要看原文 親的那腳步聲是タッタッ所以你如果找到某人腳步聲都跟這一樣 那就有東西可以乃42F 05/15 22:22
→ jason1515: 但你用中文把所有都混在一起看 感覺不能證明啥48F 05/15 22:27
推 GenShoku: 你這個要看原文才有意義啦…49F 05/15 22:32
→ alienrow: ......又有人發病了，你先回去把自己和身邊親友的腳步聲都用狀聲詞紀錄下來，再問問你自己問這問題有什麼意義看看能不能讓你自己清醒點52F 05/15 22:46
--