---

首先 魔乃 大事なお知らせ 的 逐字稿
https://www.youtube.com/watch?v=kXsyY4bbyPI
0:53 Speech starts

まず、始めに、今回の、この配信を取った理由が、
まあ粗方予想を着いた方もいれば、本当にまったく知らない方もいると思います。

1:04
まったく知らない方を本当に、
いきなりこのような配信で驚かせてしまって申し訳ないです。

1:12
まず、今回の事で、私の周りで、憶測が色々飛び回ってますが、

先ほどまで、運営さんと話し合って、この配信を取ることにしました。

1:36
で、今回のlive2Dの流出に、関して、話していこうと思います、
まず、始めに、大変申し訳ありませんでした、live2Dの件は事実であり、
ツイキャス(TwitCasting)でテスト配信をしたのち、削除せず、
洩れてしまったことが原因です。

1:56
この件については、マネージャーに許可を頂き、実施したのですが、
最終的に人目に着く形で、残ってしまいました。

2:09
これは完全に私がこう削除せず、管理不足がとても甘かった為、
人目に着く場に残ってしまいました。

2:26
改めて、今回の件について、関係者の皆様、ホロライブメンバー、同期の皆様、
そして、私のことを少しでもこう応援しようとしてくださった、視聴者さん、
大変ご迷惑を掛けしてしまい、本当に申し訳ございません。

2:45
この件に関しては、カバー株式会社の厳重注意があり、
今後は、私自身の意識の甘さを改善して参ります。

2:59
えっ、つきましては、今回の私の処分として、本日より、二週間、
謹慎することとなりました。

3:10
この期間中に、自身を見直し、改善していくつもりです。
デビューして、すぐこのような形になり、大変申し訳てませんが、
しかりと反省して、自身を見つめ直してきますので、戻ってきた際に、
まだ、私のことを「応援してあげるよ」って方は、
まだ応援していただけると、幸いです。

3:39
そして、こちらも言いたかったのですが、彼氏疑惑となってる方が、
まぁ名前は挙げないですけど、いるのですが、もう彼とは今一切、関係もなく、
なんなら私がもうデビューする前に、関係が切れてるお方なので、
彼の方になんかＤＭを送ったりとか、そういうのは止めていただきたいです。

4:12
で、今回の、事実の件について、私のことで、叩くのは本当に、
ごもっともだと思うっているのです、そこに関しては、もう、
たくさん言ってくれて構わないのですが、憶測や、おぅ、本当じゃないことで、
叩くのは止めていただきたいです。

4:38
事実の件に関しては、ちゃんと、受け止めてつもりです。

5:25
そうです。

5:37
での、これも少し私の方からのお願いなのですが、
特定がこう、あまりにも、進んでしまって、こう、現在こう、
家の固定電話に電話がかかって来たり、まだ数は少ないですが、
そういう被害が出ています。

6:03
まぁこう、事実のことで、インターネット上で、
叩いたり批判するのは本当に構わないですが、え、そこまでやるのは、
控えていただきたいです。

6:31
そうですね、粗方、言いたいことは、言えたので、
今後しっかり、謹慎期間中に自分を見つめ直し、
ちゃんと反省してまた皆様の前に、戻ってこれたらなっと思います。
本当に、申し訳ございませんでした。
以上をもちまして、配信を終了させてきただきます。
ちゃんと、反省してくるので、待てってください。
最後まで、聞いてくださり、ありがとうございました。

Speech Ends.
/////////////  以下為 逐字稿翻譯 贅詞會刪掉 只講重點  //////////////

本次直播之理由，現在對於我的事情，周邊有許多猜測，其中只有一點是事實，
針對這點，我希望能正式的致歉。
此次Live2D的外流事件，是因為於TwitCasting做測試，忘記刪除留存檔所導致。
該測試行為，有經過經紀人許可。
因個人資訊管理意識不足導致外流。
此事件，Cover株式会社下達兩周停職處分。
我會利用這期間好好反省與改善行為。
對於網上之流言，疑似男友之人，在錄取以前即與其斷絕男女關係，
請不要打擾他。
對於是事實的部分，我願承受譴責，但流言與非事實之部分，請停止譴責的行為。
對於打電話至我的住所，此類現實騷擾行為，也請不要做。
我會好好反省的，感謝各位聽到最後。

////////////  以上為 逐字稿翻譯 贅詞會刪掉 只講重點  ///////////////
--
// 由 Seventhsky 發文之 TwitCasting逐字稿
#1VEnmDhc
--
// 由 Shift2 發文之 TwitCasting逐字稿
#1VEtWfM_
--
其他在此板鄉民們有疑問的部分
Q1. 保密 洩密 之問題
A1. 從何談 保密 洩密 之問題？
    公司沒有公告NDA條文前，第三人不會知道，此部分屬於過度揣測。
    或許有 或許沒有，但這是公司跟她的事情，公司目前沒表態要追究。

Q2. 造謠 之問題
A2. 大街小巷所說的 造謠 脫產 等一般用字，到法院時必須要引相關法條才能告訴
    根據日本刑法230条 名誉毀損罪
    大致意思：於公然場合揭露事實以致對方社會評價受損。
    成立條件：公然場合、揭露行為、毀損名譽、其行為並非欲阻止對方犯罪。
    根據Seventhsky提供的逐字稿做判斷，
    其內文大致：因其現實身分被暴露，故引退。
          判斷：其資訊之由來，或許為當事人之敘述 或許為第三方消息，
  大致成立狀況：除非是對公司之名譽毀損，不然全部都是比照案情處理。
    其內文大致：業界也有其深淵、有名的事務所好恐怖。
          判斷：光只講這樣就要成立名譽毀損，恐怕很困難。

剩下的中之人的行為什麼的我比較傾向reddit的想法，她今天又不是出來選舉，
有什麼行為有什麼性格那是她的自由，愛推不推也是各位的自由。
因為她的一些行為而舉大旗要公審她，這，才是真正的名譽損害。

最後之嘴：一位媚魔去擔當媚魔V我覺得這設定超同步的，讚。

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.54.61 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VEuwBhX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1597738635.A.AE1.html