看板 C_Chat作者 nh507121 (博衣こより的ココロ)標題 [毒物]世界冠軍的我被開除後成為女校電競社教練時間 Fri Dec 9 12:27:19 2022
https://ncode.syosetu.com/n6881hy/
元世界王者の陰キャ引きこもり不登校高校生ゲーマー、優勝に導いたチームをクビにな
ったので女子校のeスポーツ部のコーチになる~今更チームに必要だって言われても戻
るわけないでしょう~
原世界冠軍的陰角不上學高中生電競選手,因為被隊伍開除了所以成為女校電競社團的教
練~即使現在隊伍說需要他,也已經不會回去了
男主角藝間樹是一款名為Ancient Buttle Cup的Dota遊戲的職業選手,這款遊戲在全球的
人氣大概就和現實的英雄聯盟差不多,他帶領著隊伍Victory Gaming幫日本拿下了第一座
世界冠軍。
在世界大賽上他頂著『+堕天使~foolin angel~+』的遊戲ID(男主角英文不好fallin拼
錯)一個人在玩弄敵方隊伍的五個人,在數量壓倒性不利的情況下自己一個人就把敵人全滅
並將對面的主堡擊破拿下了世界冠軍。
結果拿下世界冠軍的第二天,各國媒體都爭相採訪他的時候,他就接到老闆的電話說要把
他開除。
樹所屬的隊伍Victory Gaming是一間電競專門學校成立的,隊員除了樹以外全部都是這所
學校的學生,只有樹是從外面找來的。
隊伍成立的主要目的是增加母公司經營的電競學校的入學志願者來賺錢,如果招不到學生的
話在拿下二連冠之前可能就破產了,他們母公司根本沒錢支付世界冠軍的年薪,樹的存在就
變得很礙眼,因為世人都評價這個世界冠軍是樹一個人拿下的,電競學校出來
的其他選手在比賽上根本就沒什麼影響力,所以認為吸引不了入學志願者就決定把樹開除
。
樹在回國前原本打算和其他國外隊伍交涉看看能不能加入,可是他英文太爛根本溝通不了
,而且又因為他在回國之前都還算是Victory Gaming的選手,所以和其他隊伍交涉是違反
日本職業隊章程的,被處罰三年內禁止加入日本職業隊,海外也因為英文太爛沒辦法加入
。
就這樣原世界冠軍的樹成為了不上學的家裡蹲,他在女子高中教書的媽媽覺得他這樣一直
待在家裡也不好,剛好那間女校明年要變成男女合校,媽媽就決定先讓樹去當女校電競社
團的教練順便熟悉學校環境,明年再讓樹進那間學校讀書。
目標是要讓那間女校電競社拿下高中大賽冠軍,可是社員的牌位是一鉑一金一銀二銅,其
中一個還是個Vtuber,原本金牌連敗快掉到銀牌了,被樹開小號凱瑞回來。
然後樹原本待的隊伍在少了樹之後在職業比賽的戰績是0勝25敗。
───────────────────────────────────────
換成現實的英雄聯盟來比大概就是SKT拿下世界冠軍後把Faker踢掉後,隊伍實力變成曼谷
巨人隊吧
而且男主角這麼厲害
缺錢的話,就讓男主角去接廣告、接代言阿
缺學生的話,就讓男主角進他們的電競學校當學生或老師當活招牌
讓男主角留在隊伍裡怎樣都是賺爛吧
--
https://i.imgur.com/uevjS9h.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.89.165 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZahagtA (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1670560042.A.DCA.html
※ 編輯: nh507121 (219.91.89.165 臺灣), 12/09/2022 12:28:07
※ 編輯: nh507121 (219.91.89.165 臺灣), 12/09/2022 12:28:45
→ Safir: 至少要給個葉修的理由 說男主不願意接廣告吧4F 12/09 12:29
→ jim12441: 你要寫廁紙就算了,書名可不可以認真想5F 12/09 12:30
→ Safir: 不然男主這麼強 代言費都收爛了 最多在把主角收進學校6F 12/09 12:30
推 madrac: 名字拼錯有戳到我笑點, 電競圈真的會發生的 XD10F 12/09 12:30
→ orcazodiac: 也還好啊 今年LOL就一個小P奪完冠 隊友就開始問管理層11F 12/09 12:31
不太一樣 這文字敘述感覺男主角其他隊友連當移動眼位都不夠格,男主角自己就一打五了
推 xyxhy: 就算把主角當成社恐版faker公司的作法還是很毒12F 12/09 12:31
→ chung2007: 其實還是不太一樣,全職高手是巔峰過了被踢掉,這個是正值巔峰13F 12/09 12:31
推 wai0806: 公認的世界冠軍被退隊 作者真的有帶腦嗎15F 12/09 12:31
推 leonh0627: 外國隊伍是沒有翻譯嗎 搶人不都是私下先進行18F 12/09 12:31
→ Safir: lol那個不同阿 這廁所可是說主角是faker級別的20F 12/09 12:31
→ chung2007: 而且假如是跟lol 一樣等級的遊戲,外國隊伍巴不得拿錢找翻譯吧,算了認真就輸了21F 12/09 12:32
→ wai0806: 小p有的被juhan打到板凳席上坐捏 啊這篇主角是全世界都覺得他就是唯一c位23F 12/09 12:32
→ orcazodiac: 全職高手哪有過巔峰 原作裡明明說他那賽季單挑還是強是團戰分一直輸25F 12/09 12:32
→ chung2007: 如果說是跑跑卡丁車的熱度那我就信了(x27F 12/09 12:32
推 rockmanx52: 日本法律對電競選手的規定很不人道 尤其主角又是未成年28F 12/09 12:32
→ BronyXrG: 經紀人哩 啊鄉民這樣不炎上? 這白癡就乖乖吞下去當尼特?30F 12/09 12:32
推 chuckni: 你要說的話DRX可能比較...啊他們是退光了剩一個31F 12/09 12:33
→ chung2007: 葉修巔峰可以一打五,只剩單挑就是過巔峰沒問題吧?32F 12/09 12:33
※ 編輯: nh507121 (219.91.89.165 臺灣), 12/09/2022 12:34:57
推 wai0806: 說到英文差所以亂取名還真的有 lpl的knight 他一開始以為自己叫k夜33F 12/09 12:33
推 cww7911: 毒到靠北連當廁紙都覺得粗35F 12/09 12:34
→ rockmanx52: 還有現實的狀況通常是日本選手拒絕參與外國隊伍 不太可能有日本人自己去找外國隊被拒絕37F 12/09 12:34
推 chiuming23: 高層的腦袋就不是理性為錢為業績的。現實也可以出現動朋惡這種東西了,說男主搶光原校生的風頭所以腦羞踢掉我是相信啦40F 12/09 12:34
噓 BKcrow: 沾光都來不及了還退隊?44F 12/09 12:34
→ chuckni: faker 全盛期退掉也會進別隊吧?正常來講有拿冠的含金量就在那,放出來很多隊會想搶的50F 12/09 12:34
推 leonh0627: 老媽是高級菁英 兒子被這對待不去抗議 卻叫他去當教練53F 12/09 12:35
→ orcazodiac: 最大的不合理就是一打五 這個刪掉其他都還好55F 12/09 12:35
推 lungyu: 有夠毒 這種早就有國外的經紀人會來談了 語言根本小事56F 12/09 12:35
→ chuckni: 韓國那環境休整期搶選手很兇,一兩週就大致結束了58F 12/09 12:36
噓 LeeXX: 又不是監獄蟲王life59F 12/09 12:36
推 a547808588: 只是踢了,肯定一堆人搶,英文不好又怎樣,有的是錢請人教,能夠溝通就行了61F 12/09 12:36
→ orcazodiac: 團隊遊戲就乖乖講團隊合作 都世界級比賽了還要一打五63F 12/09 12:36
推 h75311418: 不過聰明點在女子電競後宮這一定有人看的XD64F 12/09 12:37
→ leonh0627: 不過日本的環境跟其他國不同 所以變毒物也不意外65F 12/09 12:37
推 aa851202: 全職也只有1v3,雖然還是扯翻66F 12/09 12:37
→ AbukumaKai: 首先在天梯刷出5人菁英前五
然後明星賽跟觀眾中路單挑的環節上去秀出成名絕技68F 12/09 12:37
→ aa851202: 而且那3個還是主力等級的選手70F 12/09 12:37
噓 sheo99: 誰會拿世界冠軍隔天開除人啊71F 12/09 12:37
推 trialmoon: 不用溝通也可以打到冠軍啊 The shy mic talk都在自閉72F 12/09 12:38
→ sam880022: 外國隊真要挖的話最好是不會找翻譯==73F 12/09 12:38
→ AbukumaKai: 最後帶這票女孩兒重返職業賽場 第一年就冠軍74F 12/09 12:38
→ a547808588: 就像運動員被國外挖角那樣,有的被挖角前英文也不會75F 12/09 12:38
→ chuckni: 日本出過很多電競主題漫畫了,目前還沒有看起來特別亮眼的76F 12/09 12:38
推 Beyondlife: 毒到吐出來,看不懂開除的邏輯,把唯一有吸引力的人開除,那不就更沒吸引力了。然後處罰也太不合理。78F 12/09 12:38
噓 SweetRice: 全職1v3是都要結局了 給主角屌一下
那這部結局是要1v9TK嗎82F 12/09 12:38
→ sheo99: 而且找個經紀人就能代替他去跟外國談了85F 12/09 12:38
→ chuckni: 比賽溝通感覺真的還好,那種韓職外援一堆的還不是照樣比賽溝通87F 12/09 12:39
推 d0922030: 陰角陰到沒辦法當商品還合理一點 但我還是吐了90F 12/09 12:39
推 fesolla: 你把主力踢掉不就更證明你的電競學校都廢物91F 12/09 12:39
推 qd6590: 作者有沒有玩過Dota類遊戲啊== 中國都知道要說榮耀不是一個人玩的遊戲 這部的糞game竟然可以主角一打全92F 12/09 12:39
→ orcazodiac: 全職更像是格鬥遊戲 然後一個機體打三個 也很離譜95F 12/09 12:40
→ chuckni: 而且老實講電競選手陰角一堆XD96F 12/09 12:40
推 Silwez: 其實是主角自己想去女校把妹,就像某冠軍跑去泡VT一樣97F 12/09 12:40
→ d0922030: 基本上就是把電競圈當成腦殘集散地 又吐一次了99F 12/09 12:40
→ a547808588: 說英文不行更是好笑,又不是沒外緣,也不是去馬上就比賽,有的是辦法100F 12/09 12:40
→ MonDaNai: 要是真能一人虐全世界 那是不會日文的要想辦法解決吧==102F 12/09 12:41
推 charlietk3: 唯一合理的只有日本人英文爛到炸這點xdd103F 12/09 12:41
推 trialmoon: 還好啦 現在日本就在經歷中國起點的毒物流行潮 等大眾膩了就會正常一點了104F 12/09 12:41
推 poor147: 想到有一本 只有主角認真練電競 其他女隊員都在跟8+9做__107F 12/09 12:42
噓 ts1993: 太唬爛了 其它隊最好不會找109F 12/09 12:42
→ r02182828: 異世界就算了 說是Dota反而會在乎一個玩五個的智障劇情110F 12/09 12:42
→ qd6590: 而且說實在 如果真的有神人一個扛四麵包拿冠軍 他隊伍後面25敗我看說麵包還高估 這樣的選手 外國一定是重金挖角還配翻譯吧== 語言根本不是問題112F 12/09 12:42
→ zxlt3722: 1打2都是技術差距極大 大家都是頂尖選手憑什麼你能1打5115F 12/09 12:42
→ ts1993: 翻譯阿 其他國家也有外援阿116F 12/09 12:42
推 roger2623900: 我覺得全職都比較合理 哪怕全職是在電競剛起步時就有的作品...117F 12/09 12:43
推 minoru04: 強到這種地步請個專職翻譯給他也要和他簽約好嗎?119F 12/09 12:43
→ ts1993: 能1打5 其他隊的是不會配翻譯給他喔121F 12/09 12:44
→ yu800910: 毒到翻白眼 最好外國戰隊要挖角前還不知道要找翻譯122F 12/09 12:44
→ ts1993: 一個翻譯又不貴...123F 12/09 12:44
推 chuckni: 如果說打kof 制一穿五還可以,但這是dota 就超豪洨124F 12/09 12:44
推 ssarc: 這個作者就日本看天下,完全不懂現實是怎麼回事125F 12/09 12:44
推 guogu: 原隊伍開除的理由還算合理吧
大家都知道是主角外援 他轉校進去學校爛的事實不會改變阿又沒有錢養世界冠軍 除了踢掉也沒啥辦法126F 12/09 12:45
推 roger2623900: 哪怕the shy那次也是超級稀少的情況 也不是真的一打五129F 12/09 12:45
推 MonDaNai: 今天要是巔峰Faker放到市場那也是別人要配合他韓文
怎麼可能是他去配合其他人 更何況這主角的描述更鬼131F 12/09 12:46
噓 Fritter: 可以比全職還蠢,到底審核這些小說的人有沒有腦子?133F 12/09 12:46
推 Kaede5908: LOL陰角一堆吧 Rest感覺也是陰角134F 12/09 12:46
→ scott032: 看過一本漫畫也是電競社團除了主角以外全女的 滿好看的135F 12/09 12:47
推 ts1993: 開除就算了 是他就外援 其他怎麼可能不挖136F 12/09 12:47
→ guogu: 語文不通加不了外國隊就豪洨了 看看爆哥 直接給你中文採訪137F 12/09 12:47
推 ggway2800: 像巔峰The Shy上路能一打五操作就好了根本不用溝通,現實不可能沒人要啦138F 12/09 12:47
推 chuckni: 踢冠軍還好,這屆才剛發生而已,不合理的是後續142F 12/09 12:47
→ ts1993: 毒的是 其他隊沒找好嗎 難道其他隊也沒錢???143F 12/09 12:47
→ h75311418: 別的不說我滿想看這部改成動畫的會紅XD144F 12/09 12:48
→ Kaede5908: 不過這篇真的是毒到吐 LOL圈十幾年了例子一堆145F 12/09 12:48
→ Shalone: 冠個榮譽校友 名譽教授之類的稱號,貼個大頭像在招生簡章上就完事的事情... 要搞到得冠第二天就炒.... 主角的人品應該是超級無敵大雷包吧148F 12/09 12:49
推 lovingyou: 外國戰隊給他個能幹的貼身翻譯後宮都沒問題好嗎?怎可能因為語言問題無法加入外國戰隊151F 12/09 12:49
推 ltytw: 0勝25敗XD153F 12/09 12:50
推 whitecan: 能夠一打五還要會啥英文,叫其他人學日文吧154F 12/09 12:50
推 Kaede5908: The Shy成名作厄薩斯1砍4 也是靠隊友收頭的155F 12/09 12:51
推 roger2623900: 不過今年pyosik剛奪冠結果LCK沒隊伍要也是個例子XD但是pyosik也不是DRX大腿就是了157F 12/09 12:52
推 MonDaNai: 還要扛4塊肉 實質1打9的超人 到底誰會因為語言不要他==159F 12/09 12:53
推 qd6590: 1打5其實也不用會英文 他原隊伍看起來其他四個完全0戰力都能奪冠 那他去哪都穩奪冠160F 12/09 12:53
推 ggway2800: 有冠軍了再怎樣也能去NA拿錢養老162F 12/09 12:53
→ NankanAvenge: 而且這約太白癡了吧 被單方面開除還能被綁三年 是多資方的神奇合約165F 12/09 12:54
推 Lia: 有這種強度的選手是另外四個要學日文配合他吧167F 12/09 12:55
推 lolic: 真的不如看全職高手..168F 12/09 12:55
→ chuckni: 日本對韓國電競現在也沒有那麼不熟啊,日本這幾年靠A跟瓦電競風潮大崛起170F 12/09 12:55
推 GreenComet: 語言不通也是一堆戰隊拿錢捧 就不信沒經紀人要接這case172F 12/09 12:55
推 leafingv: 現實的LOL合約在身時接觸未經同意其他隊伍確實會被禁賽 但也只有這邊合理 其他的都很毒174F 12/09 12:56
推 chuckni: 只能說作者知道一些但對整體沒那麼熟吧?177F 12/09 12:57
噓 anpinjou: 不好好讀書英文太爛不會找翻譯喔== 海外戰隊是多窮178F 12/09 12:57
推 Y1999: 葉修屌打181F 12/09 12:59
→ Konaha: 只差個性轉轉學到女校了182F 12/09 12:59
推 roger2623900: 合約沒什麼好嘴的 因為現實更離奇 你看G2坐板凳只能領6%薪水到底是什麼剝削合約183F 12/09 12:59
推 leafingv: 現實也有合約之神rng啊 mlxg沒辦法去其他隊伍被迫在還能打時退役185F 12/09 13:01
推 kokoro1793: 夠強的話準備好專職翻譯跪著求你加吧,有實績耶187F 12/09 13:02
推 hdjj: 全職高手寫的不錯,這本的話,單看書名我頭就很痛188F 12/09 13:03
推 leshphon: 比十年前的全職高手爛也滿慘的,有範本給你抄還抄不好190F 12/09 13:04
推 a05150707: 聯賽0勝25敗很屌耶 代表實力至少差兩個檻以上191F 12/09 13:04
→ probsk: 日本也有電競學校?192F 12/09 13:05
→ leshphon: 套一句老話叫做,叫你模仿不是叫你倒退193F 12/09 13:05
推 kokoro1793: 說他社恐看到外國人/講外文直接自主閉國比較合理吧194F 12/09 13:05
→ hdjj: 起Q末期的戰績都沒這麼慘吧.XD195F 12/09 13:05
→ chuckni: 日本有電競專門科196F 12/09 13:06
推 sunsptt: 小P被排泄na都搶著要了 巔峰飛可不會英文沒人要XDDD197F 12/09 13:06
推 belili: 前隊伍比嘉世還慘 拍拍198F 12/09 13:07
→ NankanAvenge: 我印象賽季零勝隊伍有之前俄羅斯的五女戰隊 這戰隊有很多好笑的事蹟 BP對方全Ban海鮮角 遊戲中被對方故意不END GAME狂刷數據 上面對方戰隊都被riot懲罰 然後最誇張是降級賽整隊換代打傭兵保住席次 保完又換回五女 後來好像觀感太差被riot強迫降級
其他多多少少還是會在賽季拿到一勝吧199F 12/09 13:09
推 ejru65m4: 要踢也先拿下第二冠吧 差那一點時間資金去拿獎金嗎?205F 12/09 13:11
→ hdjj: 五女戰隊只是單純炒作,實力不重要,人正才重要206F 12/09 13:11
→ NankanAvenge: 還有這戰隊有來台過 輸給臨時組的台港女戰隊的樣子我記得成員有蝴蝶兒跟小雲 這種等級大概才能聯賽零勝207F 12/09 13:12
推 Tiandai: 要這樣掰英文爛所以沒有隊伍能跟他溝通實在是笑死人212F 12/09 13:13
噓 okmijnuhyex: 主角這麼強開開實況虐菜講八卦一堆業配,這作者太雲213F 12/09 13:14
→ NankanAvenge: 而且現實這樣搞這戰隊大概成為日本人眼中的TT吧 西門被搞過 而且也是西門自己也有錯的情況下 綁一季就一堆人此生拒買TT了 你搞一個世界冠軍最大功臣真的會有人想去讀嗎214F 12/09 13:15
推 chuckni: 日本更流行職業選手開實況吧?他們現在超瘋打槍219F 12/09 13:15
→ emptie: 破產版的全職高手嗎221F 12/09 13:16
→ chuckni: 反而是韓職lol 因為賽季行程練習一堆的開的沒有很頻繁222F 12/09 13:16
→ emptie: 不對…我怎麼覺得這樣形容太對不起全職高手了223F 12/09 13:17
推 kokoro1793: 說真的這主角的實力給他掛名顧問偶爾出現晃兩圈224F 12/09 13:17
→ kokoro1793: 就有很多人會慕名而來了,想招生卻開除他到底在幹嘛226F 12/09 13:18
推 Y1999: 這如果不是故意寫的這麼爛,作者跟讓他出版的編輯可以先自盡了,給你腦子不用來思考,那就拿去撞壁吧
你拿全職高手讓AI魔改都屌打227F 12/09 13:19
推 heybro: 這介紹我吐了,謝謝230F 12/09 13:21
→ safy: faker就算不會外文,憑他的技術廠商特別請個翻譯也不會心痛231F 12/09 13:21
推 ErrMan001: 科幻小說作家都不敢採取這麼離譜的設定.jpg232F 12/09 13:22
推 heybro: 如果今天faker說要到北美,就算不會英文一定有戰隊捧一大堆錢也要他,這個設定上是1打5,其他人上場掛機也行欸235F 12/09 13:27
→ safy: 能夠無視合理性掰劇情的作者, 其實也蠻厲害的237F 12/09 13:27
→ engliat: 這作者絕對沒玩過dota遊戲238F 12/09 13:29
→ Bows: 說實在開實況就賺爛了吧239F 12/09 13:29
推 kokoro1793: 不要說幫你準備翻譯 堅持自學幫你請老師傅都可以241F 12/09 13:34
推 vivianqq30: 真那麼強最好說踢就踢XD留下來開實況也是賺爛了 退隊理由真的那麼難想嗎242F 12/09 13:34
→ kokoro1793: *請老師 學英文過程還能拿來開臺 傻了才不賺這筆244F 12/09 13:34
推 jl50491: 其實語言還蠻有可能的 等於你一切日常都得依靠翻譯245F 12/09 13:37
推 Peurintesa: 日本人是不是很不懂團隊型電競啊 一打五都敢寫得出來246F 12/09 13:37
→ linceass: 應該是有玩過啦 但明顯忘記BAN角247F 12/09 13:38
→ linceass: 羞辱職業隊就算了還當海鮮保母249F 12/09 13:39
→ hc880523: 這描述比faker強好幾倍吧
反正也不需要隊友強
國外老闆再隨便找四個會日文的外國人當他隊友不就好了==250F 12/09 13:39
→ linceass: 找個翻譯跟語文家教對財大氣粗的隊伍根本不是難事254F 12/09 13:41
→ jarr: 英文不好所以加不了外國隊伍? 實力強到這地步是別人帶貼身翻譯請你過去成為戰力 然後付不付得起薪水還是要看合約 就算拿世界冠軍頂多也就是額外拿到戰隊獎金 不會讓你合約薪水變高 除非合約有另外規定條款 然後無視合約隨意解僱選手通常是違約 除非男主當初簽的約就是這麼黑心256F 12/09 13:44
推 a25270672: 這遊戲的平衡用腳做的吧!竟然有角色能夠1 v 5261F 12/09 13:45
推 roger2623900: 全職高手2011年2月開始連載 結果他寫的俱樂部環境還比較合理是什麼鬼...
你知道全職高手開始連載時LOL甚至還沒辦過S賽嗎XD262F 12/09 13:46
--