回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 k300plus (神不存在 所以我要成為神)
標題 [退隊] SS級被誤認是最爛的等級而被放逐...XD
時間 Sat Aug 30 09:34:54 2025

這篇3.1萬愛心的推特文
https://x.com/nakamuraou/status/1960741572020199765


轉生成王子的主角被鑑定出技能是『露營』等級是『SS級』
https://i.urusai.cc/DGtRJ.jpeg

他異世界的老爸崩潰的說從沒見過S級這種下位等級就算了你竟然還兩個S，真是家族之恥
https://i.urusai.cc/8kBjS.jpeg

然而其實S級是比A級更厲害的等級，在這個沒有遊戲的世界卻不是常識，而將主角放逐了
https://i.urusai.cc/lLZKD.jpeg


原推表示
把 SS 等級誤會成比 F 階級還要低
然後因為這樣就把人驅逐出去
這種操作雖然蠢到誇張
但也感覺是被日本獨特的規格搞得很可憐...
為什麼日本人會覺得 A 的上面是 S 呢？



原文的漫畫是這部
https://pocket.shonenmagazine.com/title/02899/episode/419617
異世界グルメで成り上がり無双～山に追放されたので、のんびりキャンプを楽しんでいたらいつの間にか強くなっていて、王侯貴族や実力者たちが俺を放っておいてくれません。一方、俺を追放した貴族たちは破滅が始まる～ | 【第1話】スキル『キャンプ』 / マガポケ | 少年マガジン公式無料漫画アプリ 異世界グルメで成り上がり無双～山に追放されたので、のんびりキャンプを楽しんでいたらいつの間にか強くなっていて、王侯貴族や実力者たちが俺を放っておいてくれません。一方、俺を追放した貴族たちは破滅が始まる～ | 【第1話】スキル『キャンプ』 / マガポケ | 少年マガジン公式無料漫画アプリ ...

 

《異世界グルメで成り上がり無双
  ～山に追放されたので、
  のんびりキャンプを楽しんでいたらいつの間にか強くなっていて、
  王侯貴族や実力者たちが俺を放っておいてくれません。
  一方、俺を追放した貴族たちは破滅が始まる～》

靠異世界美食逆襲無雙
～因為被逐出山裡，就悠閒地享受露營，結果不知不覺變強了
王侯貴族和強者們全都不肯放過我
另一方面，放逐我的那些貴族們卻開始走向滅亡～


...書名長到靠北XDD





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.189.115 (臺灣)
※ 作者: k300plus 2025-08-30 09:34:54
※ 文章代碼(AID): #1eibL5wq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756517701.A.EB4.html
推 linceass: 露營SS能幹嘛...1F 08/30 09:35
推 Wardyal: 吃了沒玩過手遊的虧2F 08/30 09:35
→ qqq3892005: 我最早看到是幽遊白書 不知道有沒有更早的3F 08/30 09:36
推 s921619: 這什麼書名…太長了吧4F 08/30 09:36
推 rainnawind: 這就像為什麼大老二最大的是黑桃二
為什麼不是黑桃K k=king怎麼看都應該最大
但不是大老二規則就是2最大5F 08/30 09:36
推 tomalex: (′・ω・‵) 書名有1920這麼長嗎8F 08/30 09:37
推 Cassious: 冨樫：怪我囉9F 08/30 09:38
推 jerry00116: 所以以前所有人最高都只到A，然後主角之就突然跳到SS?10F 08/30 09:39
推 skhten: 異世界亞洲父母11F 08/30 09:39
推 JUSTMYSUN: 照這趨勢 以後的書名會不會寫滿整面啊w12F 08/30 09:41
→ sanro: 欸還真的有理，ABCD級久了來個Q級，異世界人認為超爛也很正常。13F 08/30 09:42
推 akway: 露營可以開後宮阿15F 08/30 09:43
推 devidevi: 越來越蠢了16F 08/30 09:43
推 victoryman: S不是指Super的意思？17F 08/30 09:43
推 Fate1095: 對阿,所以為什麼A的上面是S18F 08/30 09:43
→ devidevi: 不是ABCDEFG，照英文順序嗎??所以SS只比XYZ好4階而已19F 08/30 09:44
推 allen886886: 設定也太蠢20F 08/30 09:44
推 phantomzwei: 我每次都在想要放逐怎麼不乾脆弄死21F 08/30 09:45
推 Landius: S再上去是U,這個世界會發瘋吧22F 08/30 09:45
→ k300plus: 我記得我至少看過兩部那種驗不出技能數值就被當成是超爛(實際是破表)的異世界轉生作 不知道有沒有人有印象是哪部XD23F 08/30 09:46
→ phantomzwei: 如果S是super那就不該有ABCD這順序啊26F 08/30 09:46
推 crowley: s for sex27F 08/30 09:49
→ kentyesg: S比A強 不是幽遊白書帶出來的概念嗎28F 08/30 09:49
推 BOSTONstyle: 有一種規格外的感覺吧 ABCD照順序太無聊29F 08/30 09:50
推 crosstony256: 對呀 A上面到底為什麼是S30F 08/30 09:50
推 kureijiollie: s比a大31F 08/30 09:50
推 victoryman: 因為A前面就沒字母了吧 又要顯示很厲害 所以才用Super 前面字母S代表32F 08/30 09:51
推 serding: 超級爛......34F 08/30 09:51
→ rainveil: 如果用T1 T2這樣算，看到T0也是問題35F 08/30 09:51
推 akway: S上面還有U阿36F 08/30 09:52
→ victoryman: Superior Super 就SS 比S強37F 08/30 09:52
→ k300plus: https://pbs.twimg.com/media/GzbCWFxa4AAA6be.jpg
原推特的回覆裡面也有人提到幽遊白書是始祖38F 08/30 09:52
推 gnalen: 看到不尋常的東西都不測試一下直接就說垃圾？40F 08/30 09:53
推 starsheep013: 露營ss能幹嘛==41F 08/30 09:53
推 stu31305: 惡魔獵人的combo rank 就是這排序就是, 忘記D~A單字是啥42F 08/30 09:54
推 newtypeL9: 還有U跟L沒看過嗎43F 08/30 09:54
推 RandyOrlando: U是抽卡體系那邊的吧 UR SSR SR R N44F 08/30 09:55
推 Beltran: U 就ultra ultimate45F 08/30 09:58
→ rainveil: 說真的即使不看分級，看到名稱也會納悶，露營到底能幹嘛，搖曳嗎46F 08/30 09:58
推 hank28: 說是露營 實際上是野外求生48F 08/30 09:59
推 ppccfvy: 看這種真的是會降低智商49F 08/30 09:59
→ hank28: 所以各種生火 打獵 煮飯 蓋房都能說是露營相關50F 08/30 10:00
→ zxc88585: 謝謝 看兩秒鐘的內文我就毒發身亡了51F 08/30 10:00
推 akway: 出生鑑定技能 不就抽卡一種 抽到爛卡就放逐52F 08/30 10:00
推 qoo60606: 5A牛肉：53F 08/30 10:01
推 mekiael: 所以異世界也要學英文嗎54F 08/30 10:01
→ egg781: 那為什麼異世界也有ABCD?55F 08/30 10:03
推 hugo21000: 看過等級檢測只會顯示二位數，主角是00就被當廢物，但他其實是1000還2000的樣子56F 08/30 10:05
→ romber: https://i.imgur.com/cRZo1Xg.jpeg58F 08/30 10:05
推 egg781: 真嗣:這個我也有經驗59F 08/30 10:06
推 linceass: 所以我就想問身為一個王子 露營SS能幹嘛= =60F 08/30 10:09
推 kimicino: 露營ss是野外求生？被流放時才能用吧61F 08/30 10:10
推 jeff235711:62F 08/30 10:12
推 Iemarah: 露營SS可以去拍單車窮遊祖國視頻賺流量63F 08/30 10:14
推 Qoo777: 想到最近某手遊廣告 不會露個營睡完第二天等級就爆升吧64F 08/30 10:16
推 roxas: 想到狀態異常 E級是EX級的E XD65F 08/30 10:17
推 scotttomlee: 神女控 UR後還有LR和VR66F 08/30 10:17
→ k300plus: 漫畫全話免費看 像第一話後面他想生火就直接放出超大火焰魔法 想熄火也是超大洪水魔法 根本就超泛用技能XD67F 08/30 10:17
→ twmacaron: 我也以為T0是超爛的意思69F 08/30 10:17
推 a43164910: 確實 美版魔物獵人評價是ABC 日版變成SAB 害我之前溝通出問題==70F 08/30 10:18
推 scotttomlee: 原來異常狀態E是EX啊？XD
槍兵自古幸運E，不過子龍的E是EX72F 08/30 10:21
推 a22122212: 書名= = 毒發74F 08/30 10:23
推 a8418635: 對啊，為什麼a,上面是s？75F 08/30 10:23
→ scotttomlee: 反派千金等級99測量也只有兩位數，不過因為上限只開99，所以沒突破上限的話至少沒溢出變0的問題(但一般人最低就是176F 08/30 10:25
→ LOVEMS: 狀態異常是男主自己猜EX的 但就算除去女神的神界人也沒證實過79F 08/30 10:26
推 ldsdodo: 現在是套猛毒大綱直接糊你臉上了嗎？81F 08/30 10:27
推 leo79415: 連S都沒見過的世界 幹嘛要設個SS 有夠多餘82F 08/30 10:27
推 EfiwymsiAros: 你們異世界為什麼都用英文啊（惱83F 08/30 10:28
推 kinuhata: 異世界居民的智商下限越來越低了84F 08/30 10:33
推 AustinPowers: 就跟棒球1A,2A,3A一樣，再上去為什麼不是4A?85F 08/30 10:36
推 lemonblue: 看來A級以上應該要Alpha、Beta之類86F 08/30 10:39
推 sf073271659: SS？露營？對人種特攻嗎？87F 08/30 10:45
→ fgh81113: 所以露營是怎樣最強 BBQ人肉嗎88F 08/30 10:48
推 Landius: 大概是露營完體力魔力全滿異常裝態全解,不然SS露營是要怎麼大人物要搶?89F 08/30 10:48
推 kureijiollie: 露營 是不是某人91F 08/30 10:49
推 rickyhoney: 露營就是獨自生存能力啊，SS變野外求生超強包含狩獵吧92F 08/30 10:55
推 tekigetsu: 凡人ABC，special,super special93F 08/30 10:55
推 egg781: 他升火變高級火焰,那就是相關野外求生都最高級魔法94F 08/30 10:56
推 BSpowerx: 以前真的聽過遊戲達到S結局 旁人驚:哇這遊戲有19種結局95F 08/30 10:58
推 AkikaCat: 露營範圍很廣泛的，從尋找場地水源aka搜尋、到辨識可食用物件aka鑑定、以及搭建營地及生火aka土木水電火魔法、而頻繁露營必然有健康體魄aka無敵身體、甚至連狩獵aka刀劍槍弓鎚……等都能吃進去算SS（供三小96F 08/30 11:00
推 traz04067: 異世界竟然有英文字幕 也太扯100F 08/30 11:05
→ sagarous: 我記得有另一部也是出SS被趕出去的101F 08/30 11:06
推 Ahhhhaaaa: A級甚至SS級，異世界特有102F 08/30 11:09
→ SCLPAL: 洛克人X漫畫翻 特A級 問題是這部所以有用到多少字母w?103F 08/30 11:27
推 iamnotgm: 惡魔獵人的連段等級每代用的單字都是不一樣的 例如S 在3代是sweet 4代是smoking 5代是savage104F 08/30 11:34
推 asd814: https://i.imgur.com/f671ElJ.jpeg
以後整個側面都是書名106F 08/30 11:36
→ carllace: S是ACE的縮寫啊
也是有GABCDE這種排序的作品108F 08/30 11:37
→ empty2017: 分類請改廁紙110F 08/30 11:43
→ moritsune: 問冨樫啊111F 08/30 11:46
推 welkin0105: 就無人島或末日廢土神技吧112F 08/30 11:56
推 WLR: 都能測出SS，代表測級系統知道SS什麼意思阿，是不看說明書？113F 08/30 12:06
推 MrSherlock: 所以異世界不只會日文還會英文耶（？114F 08/30 12:12
推 mikusama1234: 為什麼跟桐人那麼像，這傢伙是不是想星爆http://i.imgur.com/3ftSRo5.jpg
http://i.imgur.com/q7CnNye.jpg115F 08/30 12:15
 
→ MyPetTankDie: 大多數事情靜下心來烤烤肉就能迎刃而解118F 08/30 12:22
推 devidevi: 露營等級有個屁用
不然就改成顯示E，結果是EX119F 08/30 12:30
推 EMH: 照他們邏輯他們不會覺得有兩個S很奇怪嗎121F 08/30 12:31
推 sk3s: 幽遊白書害得122F 08/30 12:34
→ cauliflower: 以前美軍最大的船是無畏艦級Dreadnought，後來日本人為了強調東西更大更誇張，就多了個超(Super)弩級，應該是S比A更高級的來源吧123F 08/30 12:34
推 korsg: super shit 沒毛病126F 08/30 12:59
推 keerily: 確實，為什麼A上面是S127F 08/30 13:03
推 RuinAngel: 單S認為爛就算了可能是照字母排序，雙S很明顯就是有別種可能吧，難道那個世界 AA 比 A 弱嗎？128F 08/30 13:12
推 zxlt3722: 不是 你不知道SS是啥不會試一下嗎130F 08/30 13:16
推 gargoyles: 那些貴族都沒看幽遊嗎131F 08/30 13:20

--