回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 kikiwatcher (kz)
標題 [閒聊] 翻譯：AZKi月經沒來
時間 Mon Nov  2 08:50:22 2026

突然翻到一篇文：
https://i.mopix.cc/sGTu4u.jpg

AZKi說她在每個月的例行公事還沒做，10月就要結束了。


結果自動翻譯變成：
https://i.mopix.cc/p33Zc4.jpg


現在自動翻譯都這麼前衛的嗎？


曹操表示：
https://i.mopix.cc/v3hmNW.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.134.73.188 (日本)
※ 作者: kikiwatcher 2026-11-02 08:50:22
※ 文章代碼(AID): #1gvzvHg5 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1793580625.A.A85.html
推 pwseki206: 誰幹的好事，樓下自首喔1F 11/02 08:51
→ csgod1325: 翻譯軟體迎合你電腦內容物2F 11/02 08:51
→ anumber: 終於有了嗎3F 11/02 08:51
推 ChHChen: Grok會翻成這樣好像不太意外4F 11/02 08:55
→ roger2623900: 她有老公 真的發生也很正常吧？5F 11/02 08:56
推 felixden: 懷孕了！！！6F 11/02 08:57
→ henry1234562: 以她現在的工作量她應該不想吧7F 11/02 08:57
→ LoserLee: 乾 in了8F 11/02 08:59
推 firstchoice: 謝謝各位關心 我下班會買驗孕棒回去9F 11/02 08:59
推 stinger5009: Ollie之前也有自爆4個月沒來媽媽都笑她要去驗孕XD10F 11/02 09:00
推 sectionnine: 開拓者大興奮（欸11F 11/02 09:00
推 ice76824: 興奮12F 11/02 09:01
推 xxxu: 我曹13F 11/02 09:03
推 AdmiralAdudu: 想到AZKi偷偷挺著大肚子直播我就…14F 11/02 09:03
推 roribuster: 是我啦哈哈15F 11/02 09:04
推 nashinai: 又是紅豆又是月經，grok你在幹什麼16F 11/02 09:05
推 KyHZ56: 我覺得這是azki故意弄的雙關17F 11/02 09:06
推 hh123yaya: 哈哈是18F 11/02 09:07
推 smik: Grok的翻譯比Gemini和chatgpt還爛19F 11/02 09:12
推 wowbenny: 是誰幹的XD。
Grok翻譯跟FB翻譯一樣兩光。20F 11/02 09:13
推 smik: https://i.imgur.com/VXBLdcf.jpg22F 11/02 09:14
推 shadowdio: 破防23F 11/02 09:14
→ smik: Chatgpt翻就很正常24F 11/02 09:14
推 WindSucker: 禁止禁止啊25F 11/02 09:17
推 murderer2013: 恭喜26F 11/02 09:18
推 chenyeart: 都結婚了，生小孩很奇怪嗎？27F 11/02 09:20
推 devan35783: 興奮到模糊28F 11/02 09:21
推 undeadmask: 豪澀喔29F 11/02 09:22
推 guogu: grok翻譯爛到炸 超譯 加料根本是日常30F 11/02 09:23
推 CactusFlower: 該投胎了31F 11/02 09:24
噓 cor1os: 人妻很正常的32F 11/02 09:26
推 breadf: https://i.verb.tw/bqmPYBFW.jpg33F 11/02 09:28
推 goodjop11: gork到底用什麼東西教出來的哈哈哈34F 11/02 09:30
推 Dirgo: 月例,沒毛病.35F 11/02 09:31
→ salamender: 誰O的？36F 11/02 09:36
推 ben2227486: 本來語意就有點模糊阿XD 不愧是小惡魔
至於還沒做(主動)變成還沒來(被動)就是grok 87了37F 11/02 09:40
推 ALDNOAH5566: 有沒有可能 真的是39F 11/02 09:46
推 P2: https://i.meee.com.tw/CGTC3qX.jpg
https://iili.io/nwI1kIs.jpg40F 11/02 09:49
 
推 Cishang: 沒來有兩種可能啊42F 11/02 09:51
推 ifulita: 謝謝各位的關心，她回來後我會再去問她。43F 11/02 09:51
推 bhenry1990: 恭喜44F 11/02 09:51
推 Diver123: 曹軍集合45F 11/02 09:52
推 ethan0419: 又有了46F 11/02 10:00
→ Strasburg: 應該五十多歲了吧 其實很正常47F 11/02 10:05
噓 apeter83: 停經吧48F 11/02 10:07
推 ciafbi007: 瘋了啊49F 11/02 10:10
→ iampig951753: 沒來又不一定是被射 也可能是不會再來了50F 11/02 10:13
推 clickslither: 女生的每個月例行公事，暗喻之下當然會變成月經...但我是寧願她快點生小孩，這樣的女生沒小孩太可惜了51F 11/02 10:18
推 P2: https://i.imgur.com/0eUJwUv.jpg
https://i.imgur.com/WLAHkWh.gif53F 11/02 10:30
 
推 AlianF: 不好意思 我做的55F 11/02 10:31
推 iamnotgm: 恭喜恭喜 (?)56F 11/02 10:35
→ Depthsharky: 國中活動20周年是怎麼跳躍到50歲的57F 11/02 10:36
→ Kust: grok到底是吃了多少通靈文長大的啊58F 11/02 10:37
推 P2: https://i.imgur.com/O4DXm7M.jpg
https://iili.io/nrxL7dg.jpg59F 11/02 10:39
 
推 korsg: 媽的笑死61F 11/02 10:51
推 csgowen: 恨豆豆先生62F 11/02 10:58
推 honey4617912: アレ肯定是那個吧 加上一個月一次 邏輯串連起來了63F 11/02 11:00
推 hit0123: 恭喜老爺賀喜夫人64F 11/02 11:34
→ CarRoTxZenga: アレ用法上就意有所指 但grok選了令人遐想的答案XD65F 11/02 12:13
→ YLTYY: 大破防66F 11/02 12:20

--