回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 peterboon (用臉看草叢)
標題 Re: [閒聊] 時之笛馬上就被搬上PC了？
時間 Fri Nov  6 13:37:55 2026


※ 引述《Mayfly (Baccano)》之銘言：
: https://x.com/MiqueCaleb/status/2118364400113353030?a=ZGr0hpUEYxvCDxiDxA4&s=20
 

: 「在僅上映 15 小時後，《薩爾達傳說：時之笛重製版》，任天堂 Switch 2 獨佔作品
，已
: 能在 PC 上穩定運行」
: 欸幹
: 這樣真的不太優吧

基本上
這群人是越玩越花
連封測一次的黃昏血族都幹上了
https://i.urusai.cc/dcJpP.jpg



然後都是打著我轉譯而已根本沒問題之類的口號
感覺任天堂會想出手了


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.99.223.66 (臺灣)
※ 作者: peterboon 2026-11-06 13:37:55
※ 文章代碼(AID): #1gxMUtmw (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1793943479.A.C3A.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 時之笛馬上就被搬上PC了？
11-06 11:44 Mayfly.
Re: [閒聊] 時之笛馬上就被搬上PC了？
11-06 13:37 peterboon.
推 chocobell: 之前西恰這邊不都說轉譯沒問題嗎1F 11/06 13:41
我覺得挺灰色地帶的
畢竟你要有遊戲檔案才能轉譯
你遊戲檔案怎麼來的？
正常情況下你沒辦法從光碟或是卡匣裡面掏出來吧
鴨血甚至只有數位檔案
推 a36772004: 海盜看到什麼都想拿想搬2F 11/06 13:41
※ 編輯: peterboon (118.99.223.66 臺灣), 11/06/2026 13:42:58
推 serding: 瘋啦 這可以嗎？3F 11/06 13:41
推 korsg: 只轉1/3的話呢4F 11/06 13:42
推 judy13857: 這沒什麼問題吧，之前血源搬上pc這邊都叫好，還是換成任天堂就不行了5F 11/06 13:43
→ HanadaIru: PC玩家7F 11/06 13:44
推 boss0322: 這些AI仔遲早玩到把轉譯行為變成非法的8F 11/06 13:45
→ Kust: 人家說好就可以 啊這次說不好你怎麼不跟著同意咧9F 11/06 13:46
推 abcde79961a: 問就是索尼罪大滔天，跟任天堂能一樣嗎？10F 11/06 13:46
推 undeadmask: 之前索粉也說索尼一定會有動作啊，結果到現在什麼都沒有，然後叫任天堂趕快告11F 11/06 13:48
→ sudekoma: 誰敢擋AI大爺的路就是阻礙進步(′・ω・`)13F 11/06 13:48
推 er2324: 任天堂能一樣嗎?14F 11/06 13:48
推 bestadi: 因為是pc玩家吧15F 11/06 13:49
→ krousxchen: 沒問題的是反編譯，轉譯要沒問題的前提是你有正版16F 11/06 13:50
→ guogu: 裡面用了其它人素材 要發出來100%違法阿17F 11/06 13:52
→ judy13857: 之前這邊還有在捧駭客的，什麼索尼惹惱駭客的文章18F 11/06 13:53
推 lianguo08108: 盜版連結會掰吧？19F 11/06 13:56
我這哪有連結？
貼張圖而已
推 cleverjung: 之前不是一堆把麥塊移到別的遊戲的mod 好奇這種會不會違法20F 11/06 13:56
推 bobby4755: 不是轉譯被禁 就是遊戲主機完全消失改串流
很棒的選擇肢22F 11/06 13:56
推 roea68roea68: 只要技術存在 不可能你一句"禁止"就消失的24F 11/06 13:57
推 a43164910: 查了一下版上血源相關的PC文章推文都在噴盜版 你是平行世界來的喔==25F 11/06 13:57
→ super0949: 轉譯自己爽 沒散佈就比較難告27F 11/06 13:58
推 jack30338: 索尼:除了金剛狼都是老遊戲 不急 任天堂你加油28F 11/06 13:58
→ super0949: 反正越高調 就是越逼任天堂出手29F 11/06 13:58
推 ice76824: 洗記憶中30F 11/06 13:59
推 raincole: 那種只是提供工具 玩家需要自備檔案的根本不可能非法31F 11/06 14:00
→ bestadi: 老任可能再研究技術跟法條吧 畢竟之前才抄掉yuzu32F 11/06 14:00
※ 編輯: peterboon (118.99.223.66 臺灣), 11/06/2026 14:01:27
推 s921619: 蒐證都要一段時間吧 靜觀其變33F 11/06 14:02
推 tsairay: 依照美國的DMCA是禁止移除DRM的,散步和製造移除DRM的工具也是違法,這些法條早就有了,畢竟不是什新鮮事34F 11/06 14:02
→ judy13857: #1gn_TRrP (C_Chat) 請問噴在哪，還笑那個講盜版的推文不是嗎36F 11/06 14:03
[情報] 血源詛咒上PC了 kind of - C_Chat板 - Disp BBS
kimisawa PC社群有一群人專注在把遊戲原生移植到PC上，不透過模擬器。 比方說老任的遊戲，DC，PS1，PS2，XBOX，之類的，透過AI的幫助 這些反組譯的遊戲專案越來越多。 終於，專案來到血源詛咒了 先說
推 saiboos: 任天堂法務：38F 11/06 14:06
→ Tsozuo: 之前查過 主要灰色的點是(以血源為例) 你想要遊戲檔案的前提除了自買外你還要有台破解的機子才能從光碟取檔案出來39F 11/06 14:09
推 raincole: 因為那篇文下面笑的是對的 講盜版的那個是錯的啊 不然呢41F 11/06 14:10
→ Tsozuo: 但廠商不太可能因為個體就上去告 沒證據也補償不了啥
現在除非有明確散播檔案 相關硬體資料 還是提供修改服務外應該都不會被上門關切42F 11/06 14:11
推 roger2623900: 檔案自買的 拿檔案來改會違法嗎？
不散播的話45F 11/06 14:13
推 widec: AI照抄 跟copy 一不一樣呢47F 11/06 14:14
→ npc776: 當然不能 你買的是使用權 這些拿蒸汽機當犯罪工具的罪犯48F 11/06 14:16
→ Tsozuo: 法規上來說因為你破解了drm 所以還是違法的 但舉證困難加陪不了錢所以不太會被法律追訴49F 11/06 14:16
推 a36772004: 我只能說低調 這不算盜版沒錯 但終歸有道德瑕疵51F 11/06 14:18
推 westgatepark: 「破解」這行為就已經違法了52F 11/06 14:18
→ widec: 不過有沒有可能是駭客騙你下載的手法53F 11/06 14:18
→ westgatepark: 不是道德瑕疵 只是他很難抓 但違法就是違法54F 11/06 14:18
→ widec: 哪有可能抄這麼快55F 11/06 14:18
→ judy13857: 任天堂的主機一直都很好破解56F 11/06 14:19
推 bestadi: 基本上老任是不告不理態度 簡單說不要太囂張老任是無所謂 但之前yuzu案是社群自己反蒐證 就發現自己不能玩或是更新沒繼續不爽 之後提告老任57F 11/06 14:19
→ judy13857: 王國之淚甚至在上市前就能夠在pc上面玩了60F 11/06 14:19
推 Tsozuo: 至於開版附圖這個 就真的沒灰色地帶了61F 11/06 14:20
→ widec: 王國之淚是因為PC模擬器跟dump鏈已經夠"成熟"了
現在也沒流出NS2模擬器 也沒人在dump遊戲阿62F 11/06 14:20
推 kuninaka: 轉譯程式要怎麼違法
資料和key都沒有的狀況64F 11/06 14:22
→ widec: 像是血源詛咒阿 瑪莉歐賽車 被包成PC版 是因為早就有模擬器他就只是把模擬器跟遊戲包在一起 那並不叫轉譯
但是時之笛要是真的15小時就搞出來 那可就不一樣了66F 11/06 14:23
推 kuninaka: 有些不是包模擬器喔
反正違法的還是提供遊戲資料的69F 11/06 14:24
→ widec: 我看到的都還是拿原來的遊戲出來做MOD而已
還真沒看到真的是PC版程式71F 11/06 14:26
→ kuku321: 當購買不是擁有 盜版就不算偷... 阿 是別家 那沒事了73F 11/06 14:28
推 gm3252: 之前血源喊是盜版的還被嘲諷，結果現在風向又相反了74F 11/06 14:29
→ widec: 之前喊不是盜版的 是說自己也有光碟吧 哈哈
還可以把PS5存檔挪到PC上用哩
   打錯 PS4存檔75F 11/06 14:30
推 pokemon: 洗記憶大賽開始78F 11/06 14:31
推 a29813287: 目前有合法的方式把光碟/卡帶裡的遊戲拷出來嗎？79F 11/06 14:31
→ widec: 我的理解是沒有80F 11/06 14:32
→ npc776: 破解這個動作本身違法謝謝81F 11/06 14:32
推 tsairay: 正規一點的說法是移除DRM的動作是違法的82F 11/06 14:33
→ Tsozuo: 看遊戲沒有上drm吧 但現在基本都有 可能有些佛心公司出的PC版光碟可能沒有 但那個少之又少83F 11/06 14:33
→ judy13857: 違不違法不是看公司嗎，破解任天堂的不行，索尼的是正義行為85F 11/06 14:33
→ a29813287: 那之前說血源的也是違法的吧，畢竟你遊戲又拿不出來87F 11/06 14:34
推 yiwangneko: 我上次回文 一堆人說沒問題啊88F 11/06 14:35
→ spfy: 簡單 之前那位鄉民就已經本人出現了 覺得他違法就檢舉89F 11/06 14:35
→ yiwangneko: 事實就是反編譯會讓剽竊的門檻變低90F 11/06 14:35
→ widec: 我只知道PS版有人說他有片所以不是盜版 然後就被桶了91F 11/06 14:36
→ spfy: 現在這推特短片什麼資訊都還不知道92F 11/06 14:36
推 roea68roea68: 就只是一條推文 真假都不知道的93F 11/06 14:37
→ widec: 我懷疑都是在騙你電腦尿尿的地方(x94F 11/06 14:37
→ roea68roea68: 不過AI時代遲早會而且很快這倒是真的95F 11/06 14:37
→ Tsozuo: 上篇的話技術目前還沒問題 但提取光碟就沒得談了96F 11/06 14:37
→ roea68roea68: 等B站都有傻瓜教學的時候就是真的了97F 11/06 14:37
→ Tsozuo: PS板那個主要還是自己大談用破解的主機去提光碟內容98F 11/06 14:38
推 tsairay: 你就算有原版,移除DRM動作也是違法的啊99F 11/06 14:38
→ Tsozuo: 索版任版只要提到破解就是直接桶 沒得辯100F 11/06 14:38
→ widec: 不是盜版只有一種可能 就是AI真的可以略過DRM完全逆向重寫101F 11/06 14:38
推 c6343j6297: 我也記得當初說血緣盜版的被嘲諷一整篇啊，有人想洗記憶喔102F 11/06 14:38
→ widec: 只是逆向工程也是抄襲吧104F 11/06 14:39
推 yiwangneko: 技術怎實現的 不就靠盜版遊戲105F 11/06 14:39
→ c6343j6297: 老任主機哪有很好破解，沒ai那群盜版仔整天在哭ns2跟ps5破不了106F 11/06 14:40
→ bnn: 你就算不是破解 你也是侵占人家的商標賣山寨假貨啊108F 11/06 14:40
推 rabbit61677: 破解DRM本身就是違法的，因為是破解別人保護措施
所以那些開發者說你要自備檔案只是撇開關係而已
本來就沒有合法手段可以拿到遊戲檔案，就算你有光碟109F 11/06 14:41
→ Tsozuo: 只提拱相關技術還可以說自己學術研討 提供檔案就等著被各公司敲門了 撇清關係也好112F 11/06 14:43
推 ChikuwaM: 他如果散布，而且可以讓人沒購買就能玩，那就很有問題了114F 11/06 14:43
→ rabbit61677: 那些說我有光碟所以有合法檔案的，你就知道怎麼回事115F 11/06 14:43
推 roea68roea68: 撇清關係沒錯啊 所以就是違法的地方請另尋他處
但我提供的東西就是合法的 參考一下小鋼珠就懂了116F 11/06 14:44
→ rabbit61677: 智慧財產權允許你備份自己的軟體，但不能是破解
當你要用破解手段獲取檔案，這件事就已經是違法就118F 11/06 14:45
→ npc776: 再不管制蒸汽機 那些資安罪犯明天就去撬銀行的資料庫了120F 11/06 14:45
→ widec:                                     不是已經？121F 11/06 14:45
→ rabbit61677: 而眾所皆知，主機遊戲光碟本身都有DRM
你沒辦法放在遊戲主機或PC光碟機讀出資料122F 11/06 14:46
推 tsairay: 依照美國的DMCA,散布和製造移除DRM的工具也是違法的124F 11/06 14:46
→ npc776: 史上最強大的工具被大量用於犯罪 真棒的光景125F 11/06 14:46
→ rabbit61677: 所以模擬器是別人開發的技術軟體沒有問題
但你不可能會有合法的遊戲檔案可以放到模擬器玩126F 11/06 14:47
→ bnn: 銀行的錢已經隨便讓人轉帳了(ry128F 11/06 14:47
推 a760981: 如果是老遊戲轉譯人家拿的出正版光碟基本上吃不到DMCA 因為你沒證據你只是用“猜”的
你也別扯什麼1%還是幾%人家拿的出來那是人家的本事129F 11/06 14:54
推 kuninaka: 轉譯工具沒有包含移除DRM132F 11/06 15:00
→ sinclaireche: 把ROM弄出來這過程你說有沒有動到DRM133F 11/06 15:16
→ lazarus1121: 我對破解就是違法比較好奇，沒散布也告不成吧134F 11/06 15:18
推 tsairay: 台灣著作權法 96-1
拿去google吧,不用散布也違法啊,只是實務上你沒散布也
沒人知道而已
DMCA 第 1201 條 ,台灣就跟著美國走而已135F 11/06 15:19
推 DKnex: 模擬器他們法規上是沒問題，但弔詭的就是這個ROM有問題，你哪來的就不知道了wwwww139F 11/06 15:24
→ lazarus1121: 80-1跟80-2第二條，不是都是說散布嗎141F 11/06 15:25
→ tsairay: 你不要只看後半段好嗎142F 11/06 15:28
推 GenShoku: AI世代封閉式家機躲不過這類事情的，老任也不會例外，軟體跟平台完全無法造成限制，cuda城牆都在被拆了，現在就是朝著PC Master race的方向狂奔143F 11/06 15:28
→ tsairay: 擅自移除或變更著作權人所為之權利管理電子資訊
或
明知遭非法移除、變更仍予散布、輸入、持有、公開播送、第一段都蒙著眼睛看不到了嗎
我想也不是沒看到啦,應該是故意裝作沒看到146F 11/06 15:29
→ lazarus1121: 我只是覺得那是引言，但我不是學法的所以不知道是否可以單摳一條出來說，因為如果破解也算，為啥80-2第一項沒有註明151F 11/06 15:35
→ Fates: 已經出手了阿 claude不是不能反編譯了?不過還有別家AI喔154F 11/06 15:36
推 blackstyles: 只是binary轉譯現在法律沒法管 反編譯之後再編譯就比較有問題
可以用地端的去轉啊 又不是只有開放的ai可以轉155F 11/06 15:39
推 GenShoku: 那幾家閉源巨頭鎖沒用，頂多只是讓普通人也能拿槍的難度變高，開源AI本地部署+去審查，一樣隨便玩，這整件事已經是不可逆的狀態了158F 11/06 15:44
推 tsairay: 本地的沒那麼強,速度會減緩啦161F 11/06 15:47
→ widec: 不過幾年後本地的應該也能有opus 5.5的能耐了162F 11/06 15:48
推 Tsozuo: 本地的環境布置複雜度也會少一批人163F 11/06 15:48
→ tsairay: 本地AI沒那麼強的,因為你能搞出來的算力怎比得過資料中心你看kimi那個本地部屬的硬體要求164F 11/06 15:48
→ tim479974: 只能說就技術本身沒違法但相關的場合很容易有違法伴隨166F 11/06 15:49
推 GenShoku: 講本地沒這麼強的要不要看一下最近好幾個案子都是大肥魚跟GLM搞出來的，這兩個本地部署也就256~512G的機器就能玩了，A\還特別點名GLM太強該ban，他們肯定是沒有Opus大人強，但只要有一定背景知識會做規劃，他們還是能做事的167F 11/06 15:56
推 tsairay: 能玩當然是能玩,但是講到你每秒產多少token,你比得過DC嗎171F 11/06 15:57
推 GenShoku: 何必比DC，gpt跟opus吐字也不是只服務你可以飆速啊，現在本地pf都能衝到2、3000，decode搭投機解碼都能破百了，跟你call api速度也不會是天與地172F 11/06 16:01
→ andy3580: 轉譯就真的只能花時間抓有沒有那個插件用到任天堂的東西但現在AI這麼有效率，抓的成本一定很高，就讓老任自己去煩惱就好了，反正他很有錢175F 11/06 16:16
推 raincole: 誰規定沒有那幾家美國巨頭就要改用本地的...
GLM Kimi Deepseek 哪個沒有 API 讓你用178F 11/06 16:26

--