看板 NBA作者 Wojnarowski (@wojespn)標題 [花邊] LBJ談狄龍被驅逐:保護好我皇冠上的珠寶時間 Sun Apr 23 13:28:00 2023
LeBron on reacting to the Brooks ejection: “Just focusing on the game plan. T
here was a lot of game to be played when that incident happened. So just tried
to get up, protect my crown jewels, and move on to the next play.”
https://twitter.com/LakersReporter/status/1650007107935277057
LBJ賽後談到狄龍被驅逐出場:
只專注於比賽計劃,那件事發生時還有比賽要打,所以我只是試著站起來,保護好我皇冠
上的珠寶,然後繼續專注於下個play。
短評或心得:
珠寶幾顆
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.93.199 (臺灣)
※ 作者: Wojnarowski 2023-04-23 13:28:00
※ 文章代碼(AID): #1aHC7Zty (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1682227683.A.DFC.html
→ laptic: 這評論... 是要戰起來嗎》?3F 04/23 13:28
推 no321: 只有兩顆一顆都不能少5F 04/23 13:28
→ GABA: 寶珠11F 04/23 13:29
推 asmp: 胯下的龍珠12F 04/23 13:29
→ rs6000: 一直要強調自己是king...16F 04/23 13:29
推 hcl00: 兩顆珠寶22F 04/23 13:29
推 oheday: 再集五顆可以許願30F 04/23 13:30
推 HSKAO: 龍珠XD32F 04/23 13:30
推 melzard: 兩顆珠寶wwwww34F 04/23 13:30
推 chiy16: 沒偷到龍珠.....只拔到了龍鬚36F 04/23 13:31
→ HSKAO: 現在2顆龍珠就能許願了 不用七顆38F 04/23 13:31
推 uf1276: 朕不給的 你不能搶46F 04/23 13:32
→ SC30mvp: 這兩顆是真的珍貴 戒指都不能換48F 04/23 13:33
→ gangrel: 珍珠 too small51F 04/23 13:33
推 phoenix286: Crown Jewels是美國的常見隱喻嗎?還是LBJ自己詩意的形容 XD54F 04/23 13:34
推 CoLLaps: More like clown jewels LMAO62F 04/23 13:35
→ uluvu0: 哪裡好笑?他要拿總冠軍啊70F 04/23 13:36
→ sniper777: Crown jewels google一下就知道什麼意思了75F 04/23 13:36
推 a1216543: 看吧 就說上一場是輸了才不敢靠北 贏了馬上開噴76F 04/23 13:37
推 rbull: 是男人都要保護這個啦79F 04/23 13:37
推 no321: @a1216543 請問LBJ噴了什麼? 你知道他被狄龍打蛋嗎84F 04/23 13:38
→ louic: 我不做大哥 很久了93F 04/23 13:40
推 heavensun: 母斯讀很多書 比你想的有料 比喻文雅又貼切99F 04/23 13:43
噓 kira3917: 一直說自己是King.......100F 04/23 13:43
推 no321: 要去查Urban dictionary101F 04/23 13:43
推 ALJOE30: 原來皇冠 戴在…頭上105F 04/23 13:43
噓 chy19890517: 紅明顯,就是指重要的地方或部位,也有暗指男性生殖器的意思。106F 04/23 13:43
推 cross980115: LBJ這段話是有雙關的 捍衛自己的王權 也捍衛重要部108F 04/23 13:44
→ no321: 這種查普通字典不會有啦 就隱喻109F 04/23 13:44
推 eric6210: 有料 比喻一堆人不懂 呵呵112F 04/23 13:44
推 oder35: 二星瀘珠113F 04/23 13:44
推 zego41: 明明就龍蛋122F 04/23 13:46
→ sniper777: 沒事啦 看那些人秀出自己的知識 很讚啊124F 04/23 13:46
推 Miyanishi25: 哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD131F 04/23 13:48
推 tyytt: 雙關 有梗132F 04/23 13:48
噓 combokang: 連urban dictionary都不會查的老人要他們懂什麼搞笑136F 04/23 13:48
→ takechance: 皇上把珠寶鑲在老二上面,只有少數人知道
最頂的入珠137F 04/23 13:49
推 baller0allen: Crown jewels slang) The male genitalia. synonym139F 04/23 13:49
推 bearKQG: 笑死 酸酸又翻車了140F 04/23 13:49
→ baller0allen: ▲ Synonym: family jewels. 就是男人的寶物142F 04/23 13:49
推 JBLs: 保護龍珠XD150F 04/23 13:51
推 phoenix286: 就連常翻譯外電的原Po也是照字面翻 我覺得平常不接觸這塊的不知道很正常啦 XD155F 04/23 13:53
推 SULICon: Crown Jewels 可以翻成「寶貝」比較合我們的文化,162F 04/23 13:56
推 KoWenJe: 這個要用urban dictionary 查啦163F 04/23 13:56
→ SULICon: 然後也確實可用來形容男性生殖器164F 04/23 13:56
→ sampsonlu919: 其實這個梗就算華語圈也不難懂啦 看九品芝麻官就知道了XD166F 04/23 13:57
→ SULICon: 鹿鼎記的海大富應該比較印象深刻168F 04/23 13:58
→ sampsonlu919: 另外台灣也有人愛搞入珠 其實我不難看出老詹心情好順帶開黃梗XD170F 04/23 13:59
→ citydiver: 翻譯直接生翻讀不出背後意義只會被看穿程度174F 04/23 14:01
推 thatblue: 雖然我英文也不好 但急著酸真的笑死xd175F 04/23 14:01
→ ask5566 …
噓 ask5566: 跟某些人以為cosplay就會變真的一樣180F 04/23 14:04
推 SixC5566: 酸酸一直秀出自己的下限 噁不噁心181F 04/23 14:05
→ mmchen: 保護好亞軍數量182F 04/23 14:05
推 dwiee: 保護好我的蛋蛋187F 04/23 14:07
推 kumafez: 寶貝還有五顆在外面 再一顆好不好190F 04/23 14:09
推 AndyWT: 雙關XD191F 04/23 14:11
推 joe9211: 高中生會懂雙關語???199F 04/23 14:17
推 HaLouis: 多少人是空不懂這是比喻喔
看不懂203F 04/23 14:22
推 MyKal1001: 他從21歲到現在就一直自稱king了206F 04/23 14:26
推 STRO: 有夠中二……208F 04/23 14:27
推 jeffrey: 喇叭:偷蛋龍,別想搶走我的二顆珠寶212F 04/23 14:30
推 oplk: 笑SSS216F 04/23 14:34
推 windfly520: 字典跟推文都不查不看 蠻符合只看box的形象的220F 04/23 14:37
推 vltw5v: 保護好兩顆珠寶222F 04/23 14:43
推 odaaaaa: 皇冠上? 龍袍下228F 04/23 14:56
推 b54102: 一顆都不能少236F 04/23 15:12
→ MK47: 入珠237F 04/23 15:13
推 psychosky: Protect my crown jewels……240F 04/23 15:14
推 walter5663: 沒看過哪個球星整天強調自己是山羊或king的242F 04/23 15:14
噓 tnpaul: 講這些真的很噁心244F 04/23 15:22
推 kc9420: 抱腿王的皇冠 不容質疑247F 04/23 15:27
推 icou: 金玉248F 04/23 15:28
推 WinDeity: 他外號就King啊,連標誌都是了,還是你要去罵Nike251F 04/23 15:30
推 zlzooq: 超中二XD252F 04/23 15:30
噓 ImPG0702: 家裡一堆刷子 就是沒鏡子的可悲仔253F 04/23 15:30
→ Wall62: 無時不刻強調自己是KING254F 04/23 15:32
推 rey0616: 露出皇冠珠寶 簡稱露珠256F 04/23 15:35
噓 a12841: 皇冠 呵257F 04/23 15:40
推 nameless22: 都有人幫你查好Crown jwewls的意思了 別急著酸好嗎258F 04/23 15:41
→ CCOOGG: 幽默中二詹 髒髒XD268F 04/23 16:13
推 ando: 現在才四珠270F 04/23 16:15
推 RYoYo506: 倒下去那瞬間還以為是腹股溝復發,真的嚇死278F 04/23 16:39
推 saladin1029: 酸酸素質......連隱喻都看不懂就酸是自稱王者279F 04/23 16:41
噓 sivle01: 噁心 真以為自己是 goat283F 04/23 17:01
推 ping50155: 酸酸隊英文要加強一下
或者至少Google一下 不過照你們的酸法應該本來就不太會Google286F 04/23 17:10
推 k22941920: 一直納悶 king 是他自封的 還是?292F 04/23 17:28
→ sampsonlu919: 體開始拿這個梗期待他
當然老詹後來在自家官網也愛這樣自用就是XD296F 04/23 17:31
推 cross980115: 很早期就有這個外號,然後逐漸變成公認的,他自己也愛用298F 04/23 17:33
推 hbkhhhdx2006: king james這個稱號大概進聯盟那幾年就開始這樣叫了吧,就是一個綽號300F 04/23 17:37
推 ltmps: 龍珠不能偷303F 04/23 17:54
推 oocs: 有好多人好生氣喔:)305F 04/23 18:04
推 GymRat: 一定很大307F 04/23 18:14
推 vm3gjp4: The 寶珠 Xddd309F 04/23 18:21
噓 AriesC: Zzzzz一直強調真的快吐了311F 04/23 18:52
推 oOill: 到底在說三小,有夠白癡312F 04/23 18:58
推 starner: 就演員 洗勒靠喔314F 04/23 19:57
噓 elvita: 有點噁心317F 04/23 20:12
噓 DYTwu: 到底是哪裡來的人啊318F 04/23 20:25
推 JYJY: XDDD319F 04/23 20:53
推 KillLakers: 原來山羌都把皇冠戴在小山羌上面 XDDDDDDDDDDDDDDD321F 04/23 21:25
推 whhw: 兩顆龍珠XDD322F 04/23 21:30
噓 cor1os: 原來母獅的蛋蛋在頭上323F 04/23 21:48
推 clayerlee: 這雙關挺好笑的啊,姆斯自己都快笑場了XD324F 04/23 22:50
推 rrgfe: 笑死愛開玩笑329F 04/24 01:22
噓 ponguy: 笑了 硬要自己加冕喔331F 04/24 08:11
推 wainkid: 老詹就流量密碼 講個話還會被考察 XD332F 04/24 14:33
--