看板 NBA作者 Wojnarowski (@wojespn)標題 [花邊] Caitlin Clark:LBJ是我的Michael Jordan時間 Tue Jul 22 13:35:00 2025
On the podcast A Touch More with Sue Bird and Megan Rapinoe, Clark opened up a
bout what that moment meant to her.
"I think the one person who really made me starstruck probably was LeBron," sh
e admitted. "Because LeBron was a person that I grew up absolutely loving. Lik
e he was like my Michael Jordan... that's the person that I always looked up t
o."
https://reurl.cc/RkjR46
Caitlin Clark:
我認為真正讓我感覺像在追星一樣的人可能是LeBron,因為LeBron是我從小就一直喜歡的
人,他就像是我的Michael Jordan,他是我一直仰望的人。
短評或心得:
從小看到大的球星
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.48.211 (臺灣)
※ 作者: Wojnarowski 2025-07-22 13:35:00
※ 文章代碼(AID): #1eVoC7wR (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1753162503.A.E9B.html
※ 同主題文章:
[花邊] Caitlin Clark:LBJ是我的Michael Jordan
07-22 13:35 Wojnarowski.
※ 編輯: Wojnarowski (39.14.48.211 臺灣), 07/22/2025 13:35:31
推 ClownT: 又一個新戰場 這邊會有幾篇回文?6F 07/22 13:36
推 ztdxqa: 居然不是Curry7F 07/22 13:36
推 f77928: 又美又有智慧8F 07/22 13:36
推 by19: 她今年怎麼不參加三分球大賽?9F 07/22 13:37
推 abbei: 真會說話XD10F 07/22 13:37
推 lainevakey: 羌皇是道路、真理、GOAT。要不是藉著羌皇,沒有人能13F 07/22 13:38
推 waderu: 翻譯:Jordan才是Goat,LBJ只是在我心中接近Goat14F 07/22 13:38
噓 axi: 羌級要犯+117F 07/22 13:38
→ iamaq18c: Jordan是山羊 LBJ是我從小到大追尋最接近山羊的人21F 07/22 13:39
推 zseineo: 把公評跟自評分開了 很會講話XDD22F 07/22 13:39
噓 cor1os: 所以GOAT還是MJ23F 07/22 13:39
推 bengowa: 其實她邏輯很簡單 就MJ在你心中地位如何 LBJ在她心中地位就如何24F 07/22 13:39
推 Balboa: 可是詹皇說他才是goat CC這講法不是倒反天罡了嗎26F 07/22 13:40
推 dwiee: 我的MJ 12了28F 07/22 13:40
推 Dirk3: 兩邊不得罪32F 07/22 13:42
→ yniori: 太會說話了吧33F 07/22 13:43
→ sezna: CC真會講話34F 07/22 13:43
噓 Aether13: Jordan應該很無奈 整天被跟腿詹這種咖名字放在一起37F 07/22 13:43
推 jerry213: 這時代的MJ就是LBJ ~ 恩 難怪是女籃門面 ~38F 07/22 13:45
推 f77928: 如果喬丹是山羊 那老詹是我的山羊 CC真會說話40F 07/22 13:45
推 gtsr0108: 這是會講話的,誰都不得罪!45F 07/22 13:48
→ z3939889: Jordan 不會轉隊抱腿,他其實是高級酸47F 07/22 13:48
推 mirac1e: 這個厲害 不管你是咪咪還是酸酸 同意或不同意
都會覺得哪裡怪怪的 XD48F 07/22 13:49
→ opnash: 所以是mj還是lbj 兩個都不得罪 厲害51F 07/22 13:49
推 dwiee: 八面玲瓏 真會做人52F 07/22 13:50
→ axi: 兩邊都不得罪or兩邊都得罪 XDD56F 07/22 13:52
推 yang7712: 想罵的不知道從何罵起 結果一片和平 XD59F 07/22 13:54
推 ltmps: 其實蠻得體的64F 07/22 14:00
推 Aether13: 也好啦 從小看腿詹長大 就知道什麼是反面教材65F 07/22 14:01
→ TRYING: 如果看不懂他在說甚麼 我們換個角色來說說看效果如何66F 07/22 14:02
推 baozi: 這就像"XX是我的神" 所以XX就不是神 XX就是神的山寨版 結論是神只能是MJ68F 07/22 14:02
→ TRYING: 蜘蛛人 : 關 , 你就是我的MJ ......70F 07/22 14:02
推 rey0616: 很厲害 這句話怎麼解讀都不會得罪人71F 07/22 14:02
推 Aggro: 高級說話術72F 07/22 14:03
推 samuelass: Stephen Curry兒時房間掛著詹皇球衣
但卻有咖咪整天愛亂臭73F 07/22 14:04
→ Amiel01: :被洗腦了,想洗人記憶75F 07/22 14:05
推 truejoker: 我快笑死,這語法不就是MJ>山羌嗎78F 07/22 14:06
推 Y1999: 說話的藝術,MJ是神,姆斯是我眼中最像神的人82F 07/22 14:10
噓 axi: 老羌只是他心目中的MJ 那Goat=MJ84F 07/22 14:10
推 nkjbond: 媒體投票界GOAT85F 07/22 14:11
推 holyseraph: 當某個醫生醫術很好,大家都誇讚他是華佗再世,
這成語就代表華佗已變成神醫代名詞,
同理,Michael Jordan已變成籃球之神代名詞86F 07/22 14:11
推 ejnfu: CC懂躲89F 07/22 14:14
推 lit: 一次誇兩個?90F 07/22 14:14
→ rayes: 我們姆咪抓到浮木了 開始反攻91F 07/22 14:15
→ Zacoe: Jordan已經神到不需要搶GOAT這種稱號的意思嗎92F 07/22 14:16
推 Remianal: 不就是她知道大部分的人覺得酒蛋是goat但她覺得是喇叭有什麼好超譯的==94F 07/22 14:16
→ yokan: XDDDDD 邏輯大師96F 07/22 14:17
→ baozi: 某咪乍看之下狂喜 細品之後越想越不對勁 從此黑單CC97F 07/22 14:17
推 Inori0912: 等等某傳奇中鋒ID又要發一篇文來造謠囉98F 07/22 14:18
推 ryoma9527: 都把LBJ改名改姓叫MJ了,大家給個面子吧,不要再酸了99F 07/22 14:18
推 leo615210: 認真看應該還是看的出來差別吧,只是她沒有講明XD101F 07/22 14:20
→ gtq: 掯用名字誇名字這厲害兩個都不得罪XD102F 07/22 14:20
推 magamanzero: 有差別阿 MJ>LBJ
不然就是反過來 MJ是我的LBJ了103F 07/22 14:22
推 airandy1102: 連從小看到大的都覺得MJ還是比她的偶像更具標誌性105F 07/22 14:23
推 opwin: 很明顯山羊是MJ 才會有這種比喻106F 07/22 14:23
推 dou0228: 這說法,不就先說MJ是 GOAT,你只是跟著?110F 07/22 14:25
推 bheegrl: 這就是說話的藝術111F 07/22 14:25
→ Y1999: 華佗在世是很好的舉例,你稱讚這個醫生醫術很好,但華佗他媽的是神這樣113F 07/22 14:27
→ cor1os: 華陀其實本意不是當醫生的115F 07/22 14:27
→ gtsr0108: 話講太明白又要被打成詹黑了XD下一個生活不如意的人116F 07/22 14:28
→ baozi: 華陀是中國文化吹出來的東西 MJ則是現實世界的籃球界GOAT 不具可比性吧119F 07/22 14:31
推 qoqocat: Paige bueckers唯一goat!121F 07/22 14:31
推 Gentile: 等你跟他比賽就可以讓他仰望你了123F 07/22 14:32
→ hunt5566: 酸酸又在神超譯了,根本誇不得 哈哈126F 07/22 14:36
推 goury: 籃球之神黑色耶穌是喬丹,而最接近喬丹的人類是LBJ這是這樣說,那些說LBJ不如TD的就要爆氣啦 XDDDD
所以,很顯然不是每個人都會認同他的講法喔 笑死128F 07/22 14:38
推 KhePri: 這句話真的厲害了131F 07/22 14:39
推 kukulee: 厲害果然門面 公關課有上好133F 07/22 14:41
推 a1090236: 說話藝術耶,反面指MJ=GOAT
但是又表達LBJ是我的GOAT134F 07/22 14:42
推 goury: 文字理解不好的「會以為說LBJ是他心目中的GOAT」,而酸酸「會失憶忘掉LBJ不是比不上MJ而是比不上TD」136F 07/22 14:45
→ moy5566 …
推 moy5566: 意思就是喬丹才是最強的138F 07/22 14:48
→ Rabarc: 姆斯把持資源跟媒體 球員根本不敢忤逆142F 07/22 14:54
→ Rabarc: 順著好像吹你 但其實有眼的都知道誰最強144F 07/22 14:55
推 r781207: 這種說法就是MJ才是GOAT145F 07/22 14:57
推 ttmm: 臭146F 07/22 14:59
→ hunt5566: 翻譯一堆 不就lbj是我的goat,MJ是大數人的goat147F 07/22 15:03
推 furjai: 母咪錯亂148F 07/22 15:04
推 andy00xx: 哪來的路人 沒有Ptt懂看球吧149F 07/22 15:06
推 KarlMalone: 這句話是說Jordan=GOAT代名詞 姆斯是我的GOAT
誰希望誰當GOAT都可以 但是代名詞是公認的151F 07/22 15:09
→ airmike: 翻譯: LBJ是我追的星 但喬丹是我的籃球之神
CC不愧是有美貌有智慧有球季的ACE155F 07/22 15:16
推 mixed612: 刷咖咪每天都在超譯真的很棒棒157F 07/22 15:21
→ koromo1991: 姆咪要哭了吧 明明是超越喬丹的山羌 居然被比喻成喬丹 那不就間接說明他並沒有超越喬丹嗎160F 07/22 15:28
→ opnash: 我可以退ㄧ步mj為神 但lbj有待商確 但坐二望ㄧ肯定氣爆了162F 07/22 15:28
推 Oskar: 細思極噗165F 07/22 15:34
推 carrey8: 現今的MJ 然而現今NBA的收視率越來越低166F 07/22 15:34
推 colchi: 一個是神,一個是迷妹眼中近神之人167F 07/22 15:34
推 benen: 神碰不到,但是接近神的人可以碰☺168F 07/22 15:35
推 GT47: 還好吧 就看不到喬丹打球了 現在最強的就是姆斯而已169F 07/22 15:38
推 saddog: 這樣說沒問題啊,而且羌擊要犯還要猶豫加不加他171F 07/22 15:40
推 zjeff1: 說話ㄉ藝術172F 07/22 15:41
→ opnash: 好啦 姆迷該醒了 讓你們爽ㄧ下lbj當第二了 t妹的發言不能代表全世界 第幾以後自有論斷 該醒了不要做夢了173F 07/22 15:42
推 carrey8: 7080當年吃得真的是細糠
才看不上走步 攤手176F 07/22 15:42
推 scratch01: 所以他還是比不上喬丹,因為你認為他是你的喬丹179F 07/22 15:45
推 kevmo: LBJ 是她的 MJ=GOAT?180F 07/22 15:45
推 balabala56: "在我眼裡妳最漂亮" 意思就是別人並不覺得是183F 07/22 15:52
推 op5500: 姆咪不會連女籃都要攻擊了吧 先幫忙補血w184F 07/22 15:52
→ opnash: 說錯糾正昰cc不是t妹185F 07/22 15:54
→ opnash: mj正在cc189F 07/22 15:58
推 wpd: 的確 年輕人無法認知喬丹打球啊
但是老人不斷口耳相傳+喬丹賣鞋年輕人能認知
是這樣的地位191F 07/22 16:05
推 Carmelo: CC是誰? 有打過籃球嗎? 多看看Ptt網友的文好嗎201F 07/22 16:14
推 frank666: 這咖誰 有NBA板鄉民懂球嗎202F 07/22 16:16
→ vvnbear: 意思就是MJ是Goat203F 07/22 16:19
→ raku: 笑死207F 07/22 16:20
推 xjapan329: 就像Curry是我的Pippen208F 07/22 16:22
推 yukaichen: 笑死 就是說公認山羊MJ 心中山羊喇叭209F 07/22 16:22
→ leo255112: 當他說出姆斯是當代MJ之後就已經分出高下210F 07/22 16:23
推 irosehead: 這話有很難解讀嗎 「MJ就是客觀 多數人認可 Goat的代名詞」 「喇叭是他主觀 心中的MJ(=Goat)」211F 07/22 16:24
推 kingbar815: 翻譯就是老詹是他這時代的神,但喬丹是大家的神213F 07/22 16:25
推 cool34: Caitlin Clark 2002年出生的,她小時候看球的年代就跟姆斯的年代比較重複214F 07/22 16:26
推 mozi: 讚耶 高級酸216F 07/22 16:29
推 peterw: 很懂流量密碼喔219F 07/22 16:30
→ lolggqq: 好正 眼光也很好222F 07/22 16:36
推 koae50: MJ:kobe呢?223F 07/22 16:38
推 arrnor: 表示她內心也知道誰才是真正的GOAT224F 07/22 16:41
→ schoolfair: 確實啊 板上一堆不會打球的一個會打球的才懂真理225F 07/22 16:41
→ roymond: 合理啊,她又不是 Jordan 時代出生的小孩227F 07/22 16:47
→ alex8725: 就是Jorden最偉大但沒看過230F 07/22 16:50
推 wewaJamesla: 我從小穿 23 是因為 MJ,他是我心目中的 GOAT,我覺得聯盟應該全面退休 23 號球衣,這是對 Michael Jordan 的尊重- -2009 by LeBron James232F 07/22 16:57
→ kobest …
推 kobest: 然後她只穿Kobe鞋 三邊不得罪238F 07/22 17:06
推 dda: 笑死 兩邊都不敢得罪239F 07/22 17:06
推 leito: 有點臭245F 07/22 17:33
推 ThreeNG: 翻譯翻譯:姆斯是我的神。但籃球之神是喬神(≧▽≦
)247F 07/22 17:35
推 zpf2005: 得體,看不出是褒是貶250F 07/22 17:37
推 yjac6221: 這不就像稱呼墾丁是台灣沖繩一樣嗎251F 07/22 17:40
推 Wavecloud: MJ從來沒搶過GOAT 因為都是別人給的評價 反觀…252F 07/22 17:43
推 lolggqq: 姆斯就是這個世代的GOAT 毫無爭議253F 07/22 17:46
→ phantom: 很簡單,只要再問她MJ是她的什麼就好了254F 07/22 17:50
→ KuRaZuHa: 就不會有人反過來說啊,高下立判256F 07/22 17:58
推 watwmark: 姆斯有統治過他的時代嗎?沒有也感自稱當代GOAT?263F 07/22 18:23
→ sad141: 到底英文多爛才能說出當代goat這種詞啊?264F 07/22 18:24
推 yochiya: 如果是說Jordan是我的LBJ 能聽嗎265F 07/22 18:25
→ sad141: all time ,還什麼這個世代,姆咪要不要知道一下all time?266F 07/22 18:25
推 BeTheFree: LBJ聽到這種形容不知道會不會心裡有苦但LBJ不說?到哪都離不開MJ的範疇。268F 07/22 18:26
推 ukcm: 意思就是MJ是公認的GOAT272F 07/22 18:33
推 Wall62: 華佗在世是很好的舉例,你稱讚這個醫生醫術很好,但華佗他媽的是神這樣+1
這句話是說Jordan=GOAT代名詞 姆斯是我的GOAT+1
誰希望誰當GOAT都可以 但是代名詞是公認的+1273F 07/22 18:35
推 yochiya: 她怎麼可能沒看過MJ打球 就是看過才會這樣說278F 07/22 18:42
推 shakingwall: 就那個層級的人互相稱讚而已,低端的酸酸可能無法理279F 07/22 18:43
推 woaifafewen: 2002年才出生只看過油管上的MJ吧 沒看過現役喬丹無法體會喬丹的神蹟282F 07/22 18:53
推 dutch14: 有腦袋的人講的話,多學學284F 07/22 18:54
→ woaifafewen: 尤其看過MJ跟LBJ的人更能清楚知道兩人落差有多大
LBJ完全沒有可比性 只能拿BOX自嗨285F 07/22 18:54
推 balakan: CC會變現象級人物之一的原因就是因為她的談吐
說話很油條從大學時期就看的出來287F 07/22 18:58
→ balakan: 一個70歲GM給她的評價:遠超同齡人的媒體應對能力291F 07/22 19:07
推 timlu: 所以MJ當形容詞是偉大正向的,LBJ就...293F 07/22 19:12
推 ms0545173: LBJ是在社群媒體發達 又有HD的年代294F 07/22 19:43
推 gtsr0108: MJ唯一輸的是畫質.......295F 07/22 19:46
推 WLR: 聽起來像是「小天才是我的紅白機」297F 07/22 20:06
推 aspired: LBJ不喜歡這篇文章XD298F 07/22 20:12
→ Kobe5210: LBJ就是90年代運球會走8步的卡爾馬龍(同樣身材健壯,打的夠久)
但是馬龍沒有走捷徑,值得敬佩多了299F 07/22 20:18
→ scott90213: 詹酸開始腦補超譯,急了
她知道如果直接說LBJ是他心中最佳會被追殺303F 07/22 20:40
→ GT47: 不管姆斯再偉大 在詹酸眼裡一樣是負面的 別裝拉
在姆斯迷眼裡LBJ就是正向的305F 07/22 20:46
推 ki523898: 小圈圈才以為很正面吧 不然你以為youtube 上打Le後面跑出一堆flop/traveling是用來形容球技超群嗎307F 07/22 20:48
推 justaID: 這說話藝術能力真好309F 07/22 20:52
推 csy0922: 好了啦 認證MJ>LBJ>其他311F 07/22 21:16
→ tau123: 喔呦,懂酸。312F 07/22 21:23
推 AStigma: 某迷到底在高興什麼XD 這就很禮貌委婉的說
MJ是唯一goat,LBJ只是一個球星313F 07/22 21:37
推 Altair: 超會說話315F 07/22 21:40
推 VAIO911: 所以MJ是妳的什麼? 說的話已經先定義MJ是最高了316F 07/22 21:53
推 windid: 這個說話藝術真不是蓋的317F 07/22 21:54
推 Banchero: CC的GOAT應該要是CURRY吧!318F 07/22 22:29
推 Lueursh: You’re my sunshine319F 07/22 22:32
推 attdave: 這句話很厲害 古今迷雙方都不得罪321F 07/22 22:50
→ attdave: 然後神的名字叫做Michael Jordan323F 07/22 23:02
推 ImaiLisa: 這句話就是MJ是神啊 只是他比較喜歡LBJ325F 07/22 23:53
→ bigaltis01: 姆咪整個夏天一直窩在廁所 想透氣卻臭的要命326F 07/22 23:56
推 yugowolf: 翻譯:MJ是普世的真神 而且CC心目中的神是LBJ327F 07/22 23:57
推 joulin: 你有懂球啊?328F 07/23 00:00
推 sustto: 所以MJ最強 還行329F 07/23 00:05
推 sycc: 語言的藝術331F 07/23 00:14
→ IRPT001: 就跟指環王打球沒幾個看過了一樣334F 07/23 04:57
→ vltw5v: 很會說話335F 07/23 05:33
推 louner: 這句話就是標準的聽的人平常在想什麼就會解讀成什麼XD336F 07/23 06:42
→ h75311418: 這意思就是說mj 才是真goat,但他喜歡姆斯340F 07/23 09:05
→ bigbeat: 在亂翻譯啊。英文要看語意的342F 07/23 10:19
推 eypon: 說明啥,就是MJ已經成神的境界 羌你一輩子就是羌343F 07/23 10:31
→ testttt: 台灣LBJ周儀翔344F 07/23 10:43
--