看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [轉錄] 資料性同人 - 文化資產轉譯工作坊
時間 2018-01-26 Fri. 15:27:15
關於工作坊
鐵道控、歷史控、咖哩控…你是為某個事物狂熱著迷的「控」嗎？
你曾經因為專注於一個主題，而不計代價的蒐集整理它的相關資料嗎？
如果這些珍貴的內容收集，能夠成為某人創作的背景素材，
並且因而被更多人所認識而喜愛的話——
本工作坊所要訓練與產出的，不是已經成為成果的漫畫或小說 / 文集 / 實體成果等作品，而是在之前所有的田野調查資料，包含照片、文字、影片、書籍、實體物等各種資料的彙整與疏理。比如說，「漫畫」是最終所要呈現的成果，而為了畫這部作品，必須進行大量的資料蒐集，包含自己去拍照片、田野調查訪談、圖書館尋找文件 / 圖片記錄、實體物件的收集等。
但是，資料如何轉化成創作素材？ 如何成為閱聽者所能消化的內容？
☞ 我是創作者，為了正在進行的作品查了好多好多資料，但是為什麼發現都不能用？！
☞ 我是編輯，參考照片是我親自去現場拍的，我的漫畫家可以直接照著照片描嗎？
☞ 我是科學控，我想透過漫畫向全台灣民眾推廣生活科學的有趣魅力！但我不會畫也不會寫，我有海量資料，但漫畫家卻說看不懂這些火星文…
☞ 我愛夜市，我跑遍了全台灣夜市，有上百種雞排試吃研究，我記錄了滿腦的夜市人生故事，拜託誰來把它拿去畫吧！！
在一個故事成為作品問世之前，背後的資料收集、田野記錄、彙整與消化歷程，常常才是最困難的部份、也往往決定了作品的成敗與高度。但資料如果不被整理與瞭解，就永遠只是在人類歷史資料之海中的無機物件，只有被解讀，被組織，被詮釋，被內化，成為某個被傳遞的信息與能量，它才擁有存在的意義與價值。
你是否願意學習這樣的能力，賦予所喜愛的事物生命呢？
加入工作坊，一起成為「資料的轉譯者」吧！
--
※ 作者: Ctea 時間: 2018-01-26 15:27:15
via
https://www.plurk.com/p/mm10wg
⎝⎠fancyfrontier
【非典型專家博覽會】FF31首登場！第一場以「
資料性同人」為主題的ONLY要開始囉！(p-rock)
https://images.plurk.com/5pDgtKsB8qIemUl7tM2Y.jpg
還記得原創嘉年華時的資料性攤位嗎？去年底與CCC編輯部一起進行的「文化資產轉譯工作坊」是否也曾吸引你呢？現在「資料性同人」將首次以獨立ONLY的方式與FF31同時舉辦，歡迎大家一起來認識各路非典型主題蒐集！
▌時間：02/10-11｜AM11:00-PM4:00
▌地點：台大體育館二樓 225教室
#FF31
※ 編輯: Ctea 時間: 2018-01-26 15:28:10
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-01-31 12:56:51 (台灣)
https://www.plurk.com/p/pcrdz4
【404資料Be Found @at404DataBeFound】#FF41 #新刊 作為資料性同人社團，也感謝大家包容我們這兩年都沒出新的作品
終於，我們完成了一本... ...四格漫畫(被巴)
https://images.plurk.com/28FHmc6HaRUWvRTk5fXKt3.jpg
今年年初和朋友一同踏上西亞南共4.5個國家，快一個月的時間，這趟旅程其實相當豐富有趣，也希望能夠分享給大家，藉由四格漫畫的形式與大家分享。
#聖地巡禮（物理 #亞伯拉罕一神教 #工商
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-08-13 23:23:29 (台灣) *
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-08-24 01:22:24 (台灣)
※ 同主題文章:
… ×652
[轉錄] 資料性同人 - 文化資產轉譯工作坊 #素材
01-26 15:27 Ctea
… ×1823