看板 MayDay作者 c3475476 (小金魚)標題 [心得] 入陣曲 開頭印章(將錯誤更正,感謝神般的網友補充)時間 Sat Sep 21 15:37:10 2013
沒想到一篇小文章的發起,可以吸引如此多的神人幫忙。
小女子萬分感激。
這兩天沒有電腦無法更正內容,現在把神般的網友補充更正如下。
再次感謝大家的厚愛。
至於因為手邊沒有電腦,無法即時更新錯誤,讓大家看到不對的,我深感抱歉。
正文:
昨天看到五月天的MV心裡非常的激動
開頭捲軸一打開看到是台灣我就知道,喜歡五月天是沒有錯的選擇。
文院出身的我,直覺上覺得捲軸上的印章絕對大有玄機。
因此,發揮了一點大學所學到的文字學判斷,加上估狗的大力幫忙。
找出了一些印章的內容。
先給大家看一下完整的截圖。
http://ppt.cc/3acM
但小的我其實文字學當年沒有學好,就別說印刻文字了。
所以,只找出五個。
如果有錯還請大家指教。
備註:已又補充一個
這是對比圖,將找到的字寫在旁邊供大家快速參考。
http://ppt.cc/7uR2
(已將網友所找到的資料一併更新上去)
左下角刻的是 「吉羊」
http://ppt.cc/zUnS
而古字中,羊的本意為美好,例如「美」這一個字就是「羊」部。
而「羊」又和「祥」同意,所以,通常「吉羊」的意思就是「吉祥」。
下面所刻的是「安」字。
而「安」字之外,為一個鼎,個人猜測那應該是裝飾用。
對於台灣,五月天希望是一切吉祥、安好。
補充:有網友說:「安」被放在「瓶」中,代表是「平安」之意。
這是很有可能的。感謝網友的補充。
上面一點有一個兩個字的印章,刻的是「奮進」。
http://ppt.cc/mL3G
對於台灣的狀態我們必須奮勇前進。
如果沒有判斷錯誤的話,「奮進」的下方蓋的是「眾志成城」
http://ppt.cc/sjhH
好一個「奮進」之後的,的「眾志成城」,
真是太鼓舞人心了;)
「奮進」的旁邊刻的是「靜以修身」。
http://ppt.cc/UnpC
看到這四個字,真的是倒抽一口氣。
紛紛擾擾的是非太多,太多人急於表現自己了。
「靜以修身」語出諸葛亮的的《誡子書》。
這篇短文不一定大家都知道,但是裡面的句子有一句很耳熟能詳:
「夫君子之行,靜以修身,儉以養德。非澹泊無以明志,非寧靜無以致遠。」
君子的品德必須依靠內心的寧靜來修養身心,
必須用儉樸的態度來培養品德。
如果不能恬靜不慕名利,就不能有高遠的志向,
如果不能安靜、平和,便不能到達遠方,影響後世,流傳久遠。
而台灣的下方印章就是「澹泊明志」
http://ppt.cc/KC3Y
右邊是「明志」二字,推測在「志」旁邊那樣「司」邊框的部分,
連接著「明」旁的「月」字,應該是裝飾,所以不具有意義。
先是「靜以修身」,而後是「澹泊明志」,
因為太多問題,來自於不澹泊,不恬靜,慕名利。
諸葛亮當初拿來勸誡年僅七歲的兒子,
如今,我們拿來勸誡早已過了不惑之年的政客。
因為他們的自以為不惑,讓我感到太疑惑了。
最後一個,在台灣的上方,用了一個足以撫慰人心的四字:「天道酬勤」。
http://ppt.cc/wZiD
上天終究是會對於長久付出的人給予回報。
我們要堅信。
但想一想,MV最後一幕,再想想「天道酬勤」四個字,
不禁會想:是他不夠勤,還是天道還沒有到?
補充:
在整張圖的最下方印章為:「悠悠故難量」
http://ppt.cc/KDze
這個比較難認,因為是著名的大師「齊白石」的作品。
語出東漢時期「崔瑗」的《座右銘》一文,
原文是:行行鄙夫介,悠悠故難量。
「行行」:ㄏㄤˋ ㄏㄤˋ,剛強的樣子。
「鄙夫」:見識淺薄的人。
「悠悠」:安閒暇適的樣子。
整句的意思是:見識淺薄的人,往往都會表現出一付剛強的樣子,
唯有閒靜不與人爭鬥的人,才會不可限量。
恩,well,再看看現在大家都在比誰講話比較大聲的XD
疊在「悠悠故難量」上面的模糊小印章,
網友表示是:「印」。
以上
只是在這短短的幾秒畫面中,感受到:
沒有對什麼絕望。
詩篇的一開始,充滿的是期待與期許。
吉祥、安。
奮進。
靜己修身。
澹泊明志。
天道酬勤。
悠悠故難量。
加入五月天永遠不嫌晚。
關心台灣也永遠不嫌晚。
以下為網友的補充,我整理如下:
感謝網友的補充:)
http://imgur.com/kUEJWGh 右三是「三好堂」
「三好堂」是清代王秉恩(雪岑)的書齋名。
雖然後來名為「三好堂」的人不只一個,可是按照最初的印章年代以及事件推論:
首先的「三好堂」應該是王秉恩。
他是一個收集金石頗豐厚的文人。
有自己的「三好堂書齋」專屬印章。
感謝網友補充:
「三好堂」為黃牧甫所刻。
最右邊被蓋到的,讓強大的網友找出來是:九琴十硯樓
http://ppt.cc/Y~aV
如同網友在下方補充的,九琴十硯樓是一個性嗜酒,不慕榮利之人的住宅名。
而這個人名叫:蒲華。
感謝網友補充:
「九琴十硯樓」為「吳隱」所刻。
三好堂的右上方是:「二如居」
http://ppt.cc/aWey
二如居根據我查到的結果是:趙榮光先生的書齋名。
二如的由來為《詩經》中二句:「如臨深淵,如履薄冰」。
是位不求名利的老先生。
感謝網友補充:
「二如居」是清代印人趙之琛為收藏家金壽生所刻。
我想,蓋這三個章有兩個方面的理由:(我猜啦)
一、畫本身就會蓋上收藏家的專屬印章,這是一種習慣。
二、配合上收藏家的特性,更足以顯現這幅畫的氣格。
三好堂左邊小的那個是「益以吉祥」
http://ppt.cc/m-Ln
這個印章的主人是:童大年。
對於他的記載很少,只知道他是一個善於融碑刻與篆刻為一體的人。
曾經在民國初期的「金石書畫」上刊載過。
而在「益以吉祥」上面的為:「人愛名與利我愛水與山」
http://ppt.cc/hs5v
不知道大家愛什麼XD
「澹泊明志」的右邊是:「靜觀自得」
http://ppt.cc/3V9-
台灣的尾巴是:「飲水思源」
http://ppt.cc/v5FX
因為是一個經過裝飾的印章,真的很難認。
還好版上神人很多。
這個版本的印章中,將現在貫寫成直立的「水」部寫成橫的。
不過,直的或是橫的,在小篆中都是可以的。
附上水的小篆:
http://ppt.cc/CbrE
終於來到了最後一個:
有鑒於最後一個很難看清,所以一個一個來解釋:
原圖:
http://ppt.cc/A85y
右上角為「龍」
小篆表:
http://ppt.cc/VVKd
照理來說,「龍」為「象形」字,
畫的就是「龍」的側面,旁邊的鬚鬚還迎風飛起呢!
可是,在刻印印章的時候,刻不了那麼多筆畫,因此,採用的是精簡版的。
右下角為「羊」,如同前面所說的:「羊」等於「祥」
左上角為「鳳」
小篆表:
http://ppt.cc/vAK-
之前誤判為「飛」,但網友臥虎藏龍,馬上說出這應該是「鳳」。
左下角是「呈」
小篆表:
http://ppt.cc/Ge52
這沒有什麼問題。
這個章是回文印,念起來是繞一圈。
所以是「龍鳳呈祥」
以上
大家中秋節快樂
感謝大家的收看
以及萬能的網友
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.169.191
噓 baccara:推!!!!!
對不起 我按錯了 待會補回來 ><4F 09/21 15:40
推 milody:好專業!!!太厲害了!!!!!!!!!9F 09/21 15:42
推 baccara:補推~~ 原po專業!!10F 09/21 15:43
推 JamesWY:qo推印章內容推原po!!11F 09/21 15:43
推 vveva:超強!!!12F 09/21 15:43
推 tonyX:你好專業13F 09/21 15:43
推 QBB1007:好專業喔!!!!!謝謝分享~15F 09/21 15:44
推 ilovee0427:推專業 也推製作MV者的用心!!!!!!!!!17F 09/21 15:45
推 tolia:原PO專業!太感人了!台灣是我們的諾亞方舟!19F 09/21 15:45
推 sosoing:原po你真的很厲害耶!!!!20F 09/21 15:45
推 meizoo:連小細節都這麼用心,大推!!21F 09/21 15:46
推 snian:大推!!!!! 原po好厲害23F 09/21 15:47
推 KKfer:專業推!!!! 受教了><24F 09/21 15:47
推 qaz123456:好強喔!!!!!了解更多這個mv的小細節了!!!!25F 09/21 15:49
推 otter1985:"安"字下面應該是瓶? 代表"平安"之意27F 09/21 15:49
感謝大大,說不定是這個意思,把「安」放在「瓶」中,表示平安,
則「吉祥平安」四字大概更可以說出我們的希望。
推 sanabear:專業推!!! 太感動了Q口Q34F 09/21 15:55
推 nurses:推~~~~原PO好專業喔!!!!!35F 09/21 15:57
推 yaGaga:推!!!!!!!!!!專業36F 09/21 15:58
推 suibo:專業推!37F 09/21 15:59
推 snlge25:太強了,五迷怎麼那麼多神人38F 09/21 16:00
推 if5dream:好棒。這些字讓MV的寓意又更上層樓。動與靜,步步精密。40F 09/21 16:05
推 Goldendog:專業推!五迷好棒!(由此証明上、下樑都是正的啊...XD)42F 09/21 16:06
推 nekyo:專業推推45F 09/21 16:10
推 justbird:給認真的五月天跟五迷都拍拍手!47F 09/21 16:10
推 junoka:推強者!!!!每一幕都潛藏深意!!!49F 09/21 16:13
推 mochiQ:推 原po跟五月天都好有心!!55F 09/21 16:19
推 iceu:專業 用心推!!!短短幾秒的畫面一點都不簡單!!!56F 09/21 16:20
推 thinegg:專業推~~原po太強了58F 09/21 16:25
推 u86u86:推原po跟用心製作的MV59F 09/21 16:26
推 Satanpm:太強大了!好喜歡這意境60F 09/21 16:27
推 slo5:專業推!!!61F 09/21 16:27
推 ahujean:好厲害 謝謝分享 讓我上了一課65F 09/21 16:33
推 vssy:謝謝原po解析 ,五迷處處是神人68F 09/21 16:38
推 kathysnow:專業推~~~每一個畫面深藏了好多含意71F 09/21 16:44
推 colorain:專業推 感謝分享!!!!!!!!73F 09/21 16:46
推 alishin:推! 謝謝你的專業!!!75F 09/21 16:48
推 PTMY:太專業了 大推!!!77F 09/21 17:01
推 wcgg:強人! 推你79F 09/21 17:02
推 lumandog:專業推!!!!!! 看五板長知識、學藝術~~~82F 09/21 17:07
推 jusen:推推83F 09/21 17:09
推 zouan:專業推!!!!!!太厲害了!84F 09/21 17:09
推 samdi:推專業,原po看的好詳細,感謝說明,真是看文長知識了^^86F 09/21 17:15
推 yukiCnyan:推專業認真!!不論是原PO還是MV製作!!厲害88F 09/21 17:21
推 joanyii:推原PO的用心解析及五月天每一幕精彩的畫面!91F 09/21 17:26
推 pingmian:推MV用心和原po認真﹗好棒﹗92F 09/21 17:27
推 soga0309:推原po厲害,不然都不知道mv的用心94F 09/21 17:33
推 asz619:推啊!!!!!!!!!!!100F 09/21 17:45
→ seadog00:阿信一定會很開心的XDDDDDDDDDDDD101F 09/21 17:45
推 joycee:太強了!!!我要把這些學起來用在作文上!!!!!102F 09/21 17:47
感謝補充,真正的神人來著
推 gein:大推!!!107F 09/21 17:57
→ katy80254:不只阿信 導演跟製作團隊看到這篇文都會很開心109F 09/21 18:00
推 bow5254:專業文還不推嗎XD110F 09/21 18:01
感謝補充,神人來了
推 Abn12:超專業!!!!!!!!116F 09/21 18:07
推 vssy:我不是神人,我只是靠搜尋...這是我吃飯的技能XD119F 09/21 18:12
推 cull:太厲害了!!!130F 09/21 18:25
推 jasica:專業推!!131F 09/21 18:28
推 this27:太強了推!132F 09/21 18:28
推 osaka12:這不推不行!太厲害了!133F 09/21 18:28
推 ilovee0427:c大第二個我只認出右邊第一排直列"人" ? "名"134F 09/21 18:31
推 c19920814:這…太專業啦!!! 不推怎麼行 (*^ー^)135F 09/21 18:32
推 lindawu1049:@csesjudy 人琴硯樓?? 我的文字學還老師了@@139F 09/21 18:35
→ ilovee0427:這篇越來越像文字學了...我文字學都還教授了(抱頭)142F 09/21 18:39
推 csesjudy:謝謝~只是看上面的字不知道印章的含意有沒有什麼特別=|143F 09/21 18:40
推 ilovee0427:蒲華是晚清畫家 九琴十硯樓是他畫齋 性嗜酒(欸?)145F 09/21 18:44
推 MDKHJ:版上好多強者阿!!推推146F 09/21 18:47
推 suwin:推!太強了!149F 09/21 18:54
→ hmnc:原po真強者啊!!!!!152F 09/21 19:04
推 CrazyKaru:啊賀~~~這也太專業了吧?!!?!這MV隱藏涵義太強大了~
要來去多看個幾遍!!!!!!153F 09/21 19:06
推 danteuk:天啊!沒有特別注意!156F 09/21 19:19
推 ama555:推!!!!好厲害...159F 09/21 19:31
推 osaka12:”配上收藏家的特性“所以這幅畫的收藏者是團長大人?(誤)再推一次各位強者!長知識~(我點開三秒內又默默關上了)161F 09/21 19:31
推 chun7548:專業推!再把文字學和書法拿出來用!167F 09/21 19:52
推 lyceec:專業給推 神人171F 09/21 20:03
推 smallp15:不說真的不會注意到,厲害!172F 09/21 20:05
神人XD
推 kkcarol:推!好專業~這MV裡面也太多含意了吧!!強!174F 09/21 20:10
推 bkashlee:太強大了 ,不能不推 !長知識了 …176F 09/21 20:11
推 lupins:應該是「靜以修身」第二字是「以」不是「己」 即誡子書原句177F 09/21 20:12
重新對照過小篆,是我誤會了。
感謝提醒。
推 childdog:看五板長知識,有五月天真好178F 09/21 20:15
推 snlge25:超認真的啦,讀書也這樣就好了呵181F 09/21 20:28
推 ru513:專業推~也好佩服導演!184F 09/21 20:37
推 lupins:澹泊明志的右邊那方是「靜觀皆自得」185F 09/21 20:38
這也太強大了吧!
推 yoyo124:專業推!!短短的開頭能這樣不簡單!186F 09/21 20:38
→ lupins:「益與吉祥」第二字似乎也从「以」,應作「似」字?188F 09/21 20:42
感謝強大的網友提醒
剛剛又重新查了一次小篆:
發現:最原始的「以」是分成兩部分的!
附上小篆圖:
http://ppt.cc/WSpv
推 youka:真專業....(讚)192F 09/21 20:49
推 lupins:「靜觀皆自得」是很常見的句子...
vssy大很厲害...找到好多195F 09/21 20:53
推 ilovee0427:lupins大應該對篆刻有研究吧..超強的198F 09/21 20:58
推 dorofly:推原po, 推MV製作者!199F 09/21 21:00
推 child1027:好專業阿,推!五版真的好多神人 XD200F 09/21 21:04
推 vssy:剩下兩個真是超難...尤其台灣尾巴那個字看起來很有趣但沒頭緒201F 09/21 21:11
推 lupins:再補充一個:台灣尾的那個章應該是「飲水思源」(格言)202F 09/21 21:13
是「思」沒有錯,一個將「心」部美化過的「思」
→ vssy:耶!感謝路平(?)大 剩左上角那個了~204F 09/21 21:15
→ lupins:書法、篆刻的字體有時自成一格 不太好認字
小篆還(規範字)比較好認 207F 09/21 21:23
→ lupins:小篆(規範字)還比較好認
最後一個章到底刻什麼字 還可以再討論...它不是正規篆體210F 09/21 21:24
右下角是金文的「羊」,不過「羊」的小篆和金文ㄧ直長的差不多
左下角是小篆的「呈」應該不會錯
上方的字,我猜是不是有簡化過?
推 vssy:左上好像不太像「再」?212F 09/21 21:30
推 lupins:再字的上面那一橫筆 被拉到右上角 篆刻的字有時會調動位置對過漢字構形資料庫 全部有"冉"偏旁的字裡 只有"再"筆畫像看看有沒有高手可以幫忙找到原章...^_^214F 09/21 21:32
推 lupins:我認不出來了~XD 看有沒有高人能找到原印章出處呢?
"九琴十硯樓"上面是不是也蓋了一個章?221F 09/21 21:43
「二如居」來著
推 lupins:抱歉抱歉,我要問的是「悠悠故難量」上面是不是也蓋了章?224F 09/21 21:49
我覺得沒有耶
齊白石的章就長成這樣(?)
推 lupins:謝謝~^^225F 09/21 21:52
→ vssy:天啊這也太困難 l大眼睛好尖230F 09/21 21:59
我天真以為那是我截圖的問題
像是右邊也有紅紅的XD
※ 編輯: c3475476 來自: 61.227.169.191 (09/21 22:00)
推 wun24:原來光開頭印章就這麼多意義..太感謝你的分享232F 09/21 22:02
推 kissmeba:真的太專業了,長了好多知識!234F 09/21 22:04
推 keepdream:推專業文 崇拜強大又認真的版友們 :)235F 09/21 22:05
推 azure5209:推專業文 & MV!! 長了好多知識!!236F 09/21 22:13
推 likeite:超級強大!!!!!看完好震撼!!!!!!!237F 09/21 22:15
推 yingtzu:我也覺得印章有玄機,但功力不夠深。感謝整理說明!239F 09/21 22:16
推 vveva:大家還在專研眼睛好尖 是要挑燈夜戰嗎 好強啊~241F 09/21 22:19
推 yeeting:專業推!!!!!!!這首MV也做的超有深度 明年應該會得獎242F 09/21 22:25
→ seadog00:這...以後會不會變考題 哈哈243F 09/21 22:26
推 keepdream:如果有文字學教授是五迷,那大家期中考要小心啊!(誤)245F 09/21 22:31
推 lupins:感謝cese大的截圖~^_^ 其他字認不出來了...@_@(眼花中)247F 09/21 22:34
→ vssy:這最後一個謎團就交給p大m大b大了~眼花+1 不過學到好多古字喔248F 09/21 22:51
推 boxtina:真的是魔鬼啊!大家都好厲害,看五版長知識,我也要推朋友來249F 09/21 22:53
→ boxtina:看這首MV了啊!真的要多看幾次才行252F 09/21 22:55
推 vssy:原來是飛龍呈祥(羊)!!
一直在想直的,搞半天是橫的XD...254F 09/21 23:01
→ c3475476:很早確定是呈祥之後,就覺得上面一定有鬼(?)XD256F 09/21 23:02
推 lumandog:神龍果然不輕易露面 XD 大家真的太厲害了 :D257F 09/21 23:03
推 lupins:太厲害了!(鼓掌ing)
一直在想直的,搞半天是橫的+1 XD
果然...眾志成城~XD258F 09/21 23:06
推 csesjudy:哇喔太棒了!!恭喜謎底揭曉XDDDDDDD262F 09/21 23:14
推 sinmay:專業五迷跟MV製作都是神~~!!太強了~~~讚讚讚!!!263F 09/21 23:15
推 q4818:專業推推推264F 09/21 23:35
推 evasandy:再推!!!!!看五版長知識266F 09/21 23:38
推 ceeer:推專業文!!(拜)267F 09/22 00:07
推 duget130:起雞皮疙瘩...完全沒注意到章耶!「天道酬勤」Q.Q268F 09/22 00:14
推 ayano76:真的是太厲害了~!!!!!270F 09/22 00:17
推 lupins:好想知道"飛龍呈祥"是誰刻的章...279F 09/22 01:00
推 pingmian:所以飛龍呈祥的字序是個bug麼﹖280F 09/22 01:06
推 lupins:篆刻可以變換字序282F 09/22 01:19
推 haleboy:Very Good!!! 大推~~~283F 09/22 02:00
推 vveva:好像國家寶藏 解碼成功 各位太強了~284F 09/22 02:04
推 banrifpb:這個真的不得不大推啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!286F 09/22 02:17
推 buleegg:太強了,完全上了一堂國文課,超有意義!!!287F 09/22 02:18
推 ohcarrie:天吶太專業太強大了啦!!!怒推XD~~~288F 09/22 02:23
推 wassai:太可怕了!大推!!289F 09/22 02:30
推 librani:專業推! 看五版長知識291F 09/22 03:26
推 ilbrothers:推!!!想請問這篇內容要如何有網頁檔,想給朋友看,太強了297F 09/22 16:01
推 csesjudy:在文章列表按shift+q298F 09/22 16:55
推 delpaf:超級感謝超級優秀又詳細的解釋!!!!!!299F 09/22 18:06
推 bpmvm:終於有時間慢慢看這篇了!!!! 專業推啊~~ 版友好強大!!!!300F 09/22 20:14
推 wcgg:看完才發現自己跪著301F 09/22 20:21
推 neverendings:不好意思那個版眾認為是"飛龍呈祥"的章應該是回文印讀的順序是右上、左上、左下、右下
以字序和字型我猜應該是"龍鳳呈祥"303F 09/22 21:01
推 lupins:推樓上never補充~ 想到鳳字的甲金文寫法跟左上的字有點像306F 09/22 21:08
推 j90028:超強!!!!!推!!!!307F 09/22 21:08
推 lupins:感謝感謝~^_^309F 09/22 21:10
大家真是太強了,就是「龍鳳呈祥」。
再次佩服強大的網友!
→ lupins:真的很好奇 這個章到底是誰的作品...310F 09/22 21:11
是的沒有「皆」,您真是好眼力!
推 vssy:那字序真的太出人意外...312F 09/22 21:48
推 kayyang:推! 又上了一堂文言文!!315F 09/22 23:28
推 lupins:"靜觀自得"的確沒有"皆"字~XD 感謝never大指正!316F 09/23 00:03
真的沒有「皆」XDDD
推 csesjudy:原來是龍鳳!!難怪google出來大多都是龍鳳呈祥居多!!317F 09/23 00:38
→ s14933002:有網友說第一個吉羊是吉羊數位電影有限公司(MV製作公司)318F 09/23 12:16
→ draft:無限放大319F 09/23 12:43
推 rusing:終於細細看完全文了!太強了你們!!321F 09/23 21:51
推 ioimom:被分享出來了!!!!325F 09/23 22:07
推 jiangshau:|是「龍鳳呈祥」無誤,篆書「鳳」與「朋」、「鵬」相通都是那個寫法。
第一方是釋做「吉祥平安」無誤,古人即有此刻法。
「靜觀自得」無「皆」。人愛名與利我愛「水」與「山」才對。 基本除了三好堂那幾方收藏章及白石翁的悠悠故難量其他印章的藝術水平不高~ 對印章有興趣的版友們可以去搜尋「真微印網」黃嘗銘老師的網站,有詳細的篆刻資料 =)補充:「二如居」是清代印人趙之琛為收藏家金壽生刻。327F 09/23 22:19
推 picaris:我有注意到印章 但辨別不出來 這篇好強!!!335F 09/23 22:29
推 jiangshau:「三好堂」為黃牧甫所刻、「九琴十硯樓」為吳隱所刻~336F 09/23 22:33
有神快拜!那網頁我也搜尋過很多次,但您的整理太精闢了!
推 maggie617:這位大大真厲害!!五月天的MV,有深度!!!339F 09/24 00:24
推 spartanian:神人也....疊在悠悠故難量上面的章 左下角應該是[印]340F 09/24 12:09
感謝神人,這樣也看得出來XDDDD
※ 編輯: c3475476 來自: 114.40.68.112 (09/24 14:04)
推 jiangshau:只是本行不是神人啦XD 相信各位在其他領域也很優秀~343F 09/24 23:28
※ hatako:轉錄至某隱形看板 09/26 16:51
推 ivul3xul4:推!又讓我更見識到五迷的強大 厲害!!!~344F 09/28 22:05
--