看板 Gossiping作者 drkkimo (花貓~ 努力工作)標題 Fw: [新聞] 已印國旗 華航:運送物資不會再掛華航旗幟引起誤會時間 Wed Apr 15 11:54:59 2020
※ [本文轉錄自 Aviation 看板 #1UbR5nU3 ]
看板 Aviation作者 rex520368 (b@N9)標題 [新聞] 已印國旗 華航:運送物資不會再掛華航旗幟引起誤會時間 Tue Apr 14 20:49:50 2020
已印國旗 華航：運送物資不會再掛華航旗幟引起誤會
自由時報 2020-04-14 12:08:17
〔記者蕭玗欣／台北報導〕中華航空協助政府運送口罩援助外國，但卻因機身及貨櫃箱上
的「China Airlines」遭外媒誤認為中國捐贈。行政院長蘇貞昌今天要華航不要藉此宣傳
自己，至於我國航空公司標示台灣是應該努力的事。華航今回應，董事長謝世謙已對內指
示運送物資時，不可在貨品上掛上華航旗幟，避免引起誤會。
武漢肺炎期間，中華航空協助運送千萬口罩協助各國，但航機上的「China Airlines」以
及貨櫃箱上的字樣，沒想到卻被外媒報導為中國捐贈，國內民眾也認為政府美意不該被中
國政府收割，日前在網路發起的華航正名連署，已有約4萬人聲援。
行政院長蘇貞昌表示，已要求交通部告知華航，運送物資時上面有國旗、Taiwan Can
Help就非常好，華航不要湊熱鬧，也不該藉此宣傳自己。談及正名，蘇貞昌表示，短期內
華航可在機身多放一些台灣標誌，長遠的改名涉及航權則不是那麼簡單，但我們國家的航
空公司標示台灣是應該努力的事。
華航回應，旗幟是在何種情境掛上的過程，本公司正進行調查了解中。而董事長謝世謙昨
也第一時間通令各分公司，配合執行相關專案時不得進行任何商業宣傳行為，例如在貨品
上掛上華航旗幟，避免引已不必要的誤會。
但也有華航員工認為，華航為了維持營運已經非常辛苦，一旦更名，後續衍生的成本還是
華航自己要承擔，且華航是家上市公司，為什麼外界要這麼在意一家公司的名稱。
呼籲華航更名聲浪最早可回溯到扁政府時期，華航內部當時也有過評估報告，最後因後續
衍生政治成本難以預算而作罷；2016年民進黨全國黨員代表大會，美西黨部主任委員楊琬
柔也曾提案將華航正名為「Taiwan Airlines」；2018年立委王定宇再重新提出華航改名
提議。
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3133009
華航可能也沒想到說只是掛個自家航空布條 結果引來那麼大的軒然?!......h
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.99.130.114 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UbR5nU3 (Aviation)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1586868593.A.783.html
推 HMKRL: 沒辦法 大家看到髒東西就過敏2F 04/14 21:06
→ suntex01: 其實我覺得掛梅花旗上面不要寫china airlines 就好啊。企業標緻給掛一下也不會怎麼樣3F 04/14 21:08
推 lions402: 弄成以前全白貨機那個樣子就好了 白斬雞隨便走大家都不知道哪來的5F 04/14 21:12
推 edison: 被當夜壺了,幫QQ7F 04/14 21:57
→ Rinehot: 我一直以為軒然是形容詞8F 04/14 22:02
推 gos1313: 怎麼感覺有點見不得人的感覺，學學眼球中央電視台的精神好嗎？10F 04/14 22:28
推 shen5035: 找長榮運不就好了....標準的捨近求遠12F 04/14 22:36
噓 DUFTON: 奇怪，中華民國政府不先改國號，改人家華航13F 04/14 22:48
→ nyrnu: 找長榮運？我剛其實想了一下是指海運還是空運14F 04/14 22:56
噓 crystalshamu: 那是中華民國國旗 不是台灣國國旗喔~~~
還是改成TAIWAN AIRLINES 民進黨立委快加油啊!!!!15F 04/14 22:58
推 chenyei: 樓上在急什麼？改國號前不能先改企業名稱嗎？有規定順序嗎17F 04/14 23:03
噓 crystalshamu: 當然可以改啊 我就支持改成台灣航空啊 加油喔!!!
阿扁做8年 蔡英文做4年怎麼都不改????????19F 04/14 23:04
推 NTUSpace: 你的支持我們都感受到了^^23F 04/14 23:14
推 whitecross: 改名一步一步來，先花個30年走看看，不夠再追加(笑)25F 04/14 23:23
噓 DUFTON: 都完全執政這麼多年了，保證不會改啦27F 04/14 23:44
推 tyytt: 平常在說看不到國旗的這次都不講話了28F 04/14 23:45
推 leona12: 華航布條的確蠻蠢的 難怪別人會誤會29F 04/14 23:53
推 Answerme: 台灣中油 CPC TAIWAN
以此類推
台灣華航 CAL TAIWAN30F 04/15 00:04
推 airliebeach: 不能說自己名字的荒謬航空公司XD 到底還留著這名字幹嘛啦33F 04/15 00:06
推 donkilu: 甘華航屁事，給聯航載難道就來自聯合國?
某些人趁機做文章而已35F 04/15 00:09
推 Answerme: 那就是外媒英文不好囉 看China就以為是China
China+airline要讀作Taiwan
這破音字來著37F 04/15 00:14
推 ultradev: 政府要多提ROC，讓外國人熟悉另一個China的存在40F 04/15 00:37
→ sinohara: china airlines from taiwan41F 04/15 01:02
推 Answerme: 台灣中油 以次類推 台灣華航
CPC TAIWAN 和 CAL TAIWAN43F 04/15 01:30
噓 ting445: 明明就是可以教育世界China Airlines才是正牌 是台灣的 呵呵45F 04/15 01:58
推 goheihaley: 支持政府改名 全面改China為Taiwan 唯有如此才能跟支那劃清界線
要不然可以給長榮航空運送啊48F 04/15 02:15
→ suitup: 笑看花粉崩潰
花航員工下次勞資爭議就不要先找政府拉救兵
這麼愛酸51F 04/15 02:46
→ akokai: 請dpp盡快 改好 改滿54F 04/15 03:19
推 ff760725: 成立Taiwan Airline，把China Airline變成子公司
選我正解55F 04/15 03:29
推 shter: 企業改名前國號本來就要先改，這些企業是取代表國家的名字所以國號改完，這些企業才理所當然的改名58F 04/15 08:24
推 rocky9137: 找台灣虎航就好了啊 Tigerair Taiwan 53g4
只是A320 會手搬到死XD60F 04/15 08:27
噓 jay1089: 華航旗幟怎麼了？自己都歧視自己還怪外國人不懂你~64F 04/15 09:02
→ agnes950111: China這個字本身不是髒東西 端看使用者來決定的
不是所有叫陳X興的都是殺人犯 陳X扁的都是總統65F 04/15 09:02
推 Answerme: China後面接Airlines的時候讀做Taiwan
希望老外多學好英文
多認識破音字67F 04/15 09:17
推 Answerme: 即使現在不改 將來也會改的 新一代成長的人的背景文化跟我們大不同72F 04/15 10:10
噓 dalaba7788: 就跟國號一樣怎麼可能改 每次選舉都需要東西來消費74F 04/15 10:47
推 Answerme: 不對歐改過很多東西了 台灣中油 CPC TAIWAN
選舉也結束了 現在是選後75F 04/15 10:48
推 ricky525: 如果不是因為國民黨等的亂黨阻擾 早就給改了77F 04/15 10:55
推 marinek: 希望快點改掉，大家都認為是中國的飛機，要凸顯台灣就應該避免寫China，不然我們都被中國吃豆腐78F 04/15 11:06
推 c733614: 如果有那麼容易改當年阿扁早就改了80F 04/15 11:06
推 yahuichang: 怎麼不先改國名 國名沒改怎麼要求國營企業名改
負責執行的企業 不能掛企業名稱 太好笑了81F 04/15 11:16
推 viwa: 國營企業一定掛國名？台電台水台糖台船......表示？？83F 04/15 11:21
推 rushhour: Taiwan's China Airlines84F 04/15 11:23
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: drkkimo (219.91.63.15 臺灣), 04/15/2020 11:54:59
推 Beanoodle: 可憐哪，垃圾政府不敢改國號只會拿航空公司出氣3F 04/15 11:56
推 bestrace: 一定是外國人中文不好才會以為China是中國啦4F 04/15 11:56
推 IEhacker: 機身塗裝改成China Airlines(from Taiwan)就好惹5F 04/15 11:56
→ wr: 問題不在梅花旗或國旗 而是China這個字而已6F 04/15 11:56
→ Qinsect: kmt就那邊扯後腿啊，不然早改了7F 04/15 11:56
→ syldsk: 還不簡單，上面多放個維尼就好啦8F 04/15 11:56
→ pigc: 連這都不會還要我們院長教9F 04/15 11:57
→ wr: 最簡單就直接把機身的名字塗掉就好 應該沒規定依定要寫上名字10F 04/15 11:57
推 aqsss: 種花皿鍋~千秋萬世~11F 04/15 11:58
推 wappie3524: 廢話，現在看到china拳頭都硬了，就華航高層搞不清楚狀況，搞到現在一發不可收拾13F 04/15 12:05
推 yoho: 樓上應該向中華民國總統建議20F 04/15 12:32
推 shawn11: 不是長榮也積極申請貨機運輸量嗎
棒球一個china 字眼都沒有啥都被誤會中國職棒了 送物資的會不會太天真 飛中國航線以外塗裝多一個台灣國旗不難吧21F 04/15 12:51
推 gobidesert: 可憐哪 幫忙送物資結果連自己公司的名稱都不能出現24F 04/15 12:59
--