看板 movie作者 ShanPan (神秘人)標題 [新聞]歧視亞裔女星?史嘉蕾演《攻殼機動隊》惹議時間 Sat Apr 16 14:26:11 2016
新聞網址：
http://goo.gl/vTj3AX
日本經典動漫《攻殼機動隊》曾在1996年被日本導演押井守改編成電影，好萊塢鉅片《駭
客任務》便是受到其啟發，近日派拉蒙影業和夢工廠便宣布開拍真人版新片，沒想到卻找
來史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）飾演女主角「草薙素子」，選角「白人化」因此
引起許多網友及華裔女星不滿。
好萊塢華裔女星溫明娜（Ming Na Wen）曾幫迪士尼動畫《花木蘭》配音，並參與人氣影
集《神盾局特工》的演出，14日便在推特上表示，「我不是針對史嘉蕾喬韓森，我自己是
她的粉絲，但就是看不慣把亞裔角色給『白化』的亂象。」
也有許多網友提出心目中的女
主角人選，包括劉玉玲、Maggie Q、Arden Cho、菊地凜子等亞裔女星，更對《公主與狩
獵者》導演魯伯特山德斯（Rupert Sanders）能否了解亞洲的文化背景抱持質疑態度。
http://i.imgur.com/5tWi3ka.jpg
▲史嘉蕾喬韓森飾演草薙素子。（圖／取自網路）
《攻殼機動隊》1989年為日本漫畫家士郎正宗所推出，故事背景為2030年代前後，當時的
科技已可將人體的大部分替換為生化軀體，且透過埋藏在大腦中的線路，人類意識可以進
入數位網路之中，導致出現許多新型態犯罪，女主角便帶領「攻殼機動隊」（公安九課）
打擊惡勢力，雖然她從小全身都是義肢，卻擁有極高的戰鬥能力，本片拍攝地橫跨紐西蘭
、香港、澳門和上海等地，預定將於2017年3月31日全球上映。
http://i.imgur.com/C5qkP71.jpg
▲亞裔女星溫明娜認為日本動漫找白人女星主演並不恰當。（圖／翻攝自溫明娜推特）
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.65.245
※ 文章代碼(AID): #1N4Ti5Od (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1460787973.A.627.html
※ 編輯: ShanPan (1.164.65.245), 04/16/2016 14:27:11
※ 編輯: ShanPan (1.164.65.245), 04/16/2016 14:29:49
→ hydebeast: 反對白人演亞洲人是歧視亞洲人 反對黑人演白人是歧視黑人2F 04/16 14:29
推 GAIEGAIE: 重點找白人女星又要他打扮成黃種人...4F 04/16 14:29
→ lpb: 不過就是素體，是男是女，是白種人是黃種人有差嗎？5F 04/16 14:29
推 c3434222: 很現實的問題，找演員當然找認識的，不管是片商還是觀眾認識的6F 04/16 14:30
※ 編輯: ShanPan (1.164.65.245), 04/16/2016 14:31:17
推 gunng: 真的要依原作設定的話 誰演都沒差啊 反正義體跟衣服一樣
劇中巴特都吐嘈過素子換個男性義體會更好9F 04/16 14:32
→ lpb: 不小心打錯字，草薙素子除了腦與部分脊髓外都是「義體」，糾結於她(他)的種族與性別，我覺得沒啥意義XD12F 04/16 14:34
→ lpb: 我記得連巴特都吐嘈過素子可以乾脆換個男性義體，反正素子休閒時候會跟女性玩虛擬性愛XD
真要說史嘉蕾比較不適合的比方，大概就……身高吧？16F 04/16 14:35
推 vupmp6: 奇異博士Tilda的選角也被質疑是「白化」19F 04/16 14:38
推 ryanworld: 史嘉蕾就有票房，好萊塢那一個亞裔女星比她吸金的？片商也要賺錢的20F 04/16 14:38
→ rick65134: 再怎樣也輪不到黃字舉的那些女星 level style 差太多了22F 04/16 14:44
→ joinlin: 無聊 有些改編電影男的都可以換成女的了 這也要吐槽23F 04/16 14:49
推 AquaX: 問題是想這些角色不給亞裔演 那亞裔又有什麼機會出頭
才能變成上幾樓所說的 跟史嘉蕾同等Level的女星？24F 04/16 14:50
推 KingKingCold: 想到上週今夜有做過這個專題
好萊塢長久以來的傳統就是把一推非白人角色，不管是虛構還是現實存在的歷史人物，全部都拿去給白人演而且在現今這個照道理講應該更提倡種族對等跟尊嚴的現在，這樣的趨勢還變本加厲，越來越多26F 04/16 14:51
推 lpb: 日本電影還不是一堆都把非黃種人角色給日本人演XD31F 04/16 14:54
→ KingKingCold: 問題是你一開始就不給非白人演員機會，人家哪來的市場空間??34F 04/16 14:55
→ jiaxie: 這片會是英語片？36F 04/16 14:56
推 Nintendou: 不覺得有什麼歧視,有本事亞洲人應該自己拍出好萊塢大片37F 04/16 14:57
→ lpb: 其實就是片上不是慈善家，他們拍片是要賺錢的，誰管你培養非白人影星，當然是誰有票房號召力就選誰演嚕，真的要用華裔日裔時，他們更可能直接去華人圈或是日本影壇找票房紅星，而不會用好萊塢的，反正都是票房考量。39F 04/16 14:58
推 t13thbc: 沒辦法 白人有文化優勢43F 04/16 14:58
感謝分享 ：）
噓 dxdy: 奇異博士連西藏魔法師都是白人來演 這就夠歧視了吧45F 04/16 14:59
→ lpb: 更搞笑的是，都在靠夭好萊塢不給非白人機會，怎麼沒人去靠夭47F 04/16 15:00
→ t13thbc: 不用說到史傳奇 講滿大人就夠了吧48F 04/16 15:00
→ lpb: 日本韓國中國都不給非黃人機會？還不都是市場考量，然後靠夭好萊塢種族歧視，哈哈哈。49F 04/16 15:00
推 RevanHsu: 白人電影圈當然拍啥都先想到白人 再吵以後都變成要保障51F 04/16 15:00
推 cvngoo: 問題是大概只有湯唯敢穿光學迷彩 還有誰嗎52F 04/16 15:01
推 KingKingCold: 連Ancient One都找Tilda來演，雖然是很帥啦，但跟我這不是好萊塢的白化文化，我信你才腦殘53F 04/16 15:01
→ lpb: 還滿大人勒，更早的傅滿洲或是國王與我還不都是白人在演。55F 04/16 15:02
→ Nintendou: 吵種族議題只是突顯本身文化上的不爭氣而已56F 04/16 15:02
推 qn123456: 其實官方有說明過上古尊者的問題，選蒂妲來演反而是考量57F 04/16 15:04
→ lpb: 你看像日本的羅馬浴場還不是阿部寬在演，種種事東西方都在做，只是好萊塢靶子比較大，容易瞄準集火。58F 04/16 15:05
→ qn123456: 原本那角色在漫畫裡的描寫有不少刻板印象的問題60F 04/16 15:05
推 KingKingCold: 我還滿欣賞上週今夜的，他們身為乘載歐美文化的媒體平台，還肯願意對這種種族的不平等提出異議跟反省62F 04/16 15:05
※ 編輯: ShanPan (1.164.65.245), 04/16/2016 15:06:36
→ KingKingCold: 哪像之前李安抗議洛克的歧視華人的笑話底下的某些推文，活脫像是絕殺令的山謬傑克森黑人管家65F 04/16 15:06
推 mrmowmow: 主角就算了，奇異博士整部預告片沒半個亞洲臉孔真他媽敢啊你好萊塢67F 04/16 15:06
→ lpb: 樓上，我選史嘉蕾喬韓森，其實原著漫畫與動畫也看不太出她是69F 04/16 15:07
→ lpb: 黃種人，反正都是義體。71F 04/16 15:07
推 corey5048: 滿大人真的找亞裔來演設定成中國人還不是會該72F 04/16 15:08
→ qn123456: 奇異博士預告明明就有亞洲人出現......73F 04/16 15:08
→ lpb: 嘿，亞洲可是很大的，白俄羅斯阿富汗中亞印度中國日本等等都是亞洲歐，說什麼預告片沒亞洲人，我覺的你眼睛視力需要去檢查一下。74F 04/16 15:09
→ mikejan: 一樣紅特意選白人還可說歧視，但史嘉蕾贏其它人十條街呀77F 04/16 15:10
→ lpb: 同意qn明明就有亞洲人，如果說你的亞洲人定義是黃種人，拿著還不算歧視嗎！
上面漏了東南亞也是亞洲人78F 04/16 15:10
推 corey5048: 喔我忘了班金斯利也是亞裔 真的變成中國人的話還不是被抗議醜化中國人81F 04/16 15:11
推 qn123456: 是說我突然想到之前的驚奇四超人，給黑人演霹靂火也是給非白人機會啊XD83F 04/16 15:12
→ lpb: 哈哈，可是qn就結果來說，大家應該會覺得新F4是醜化黑人吧XD85F 04/16 15:13
推 holyseraph: 片商就是票房考量而已 如果有人對這個不爽 那就
發動抵制拒看 讓電影票房垮台 片商馬上就學乖了86F 04/16 15:13
推 widec: 就票房考量啊...找菊地凜子很好 但扛得起全球票房嗎88F 04/16 15:13
→ holyseraph: 只會鍵盤拒看根本犯賤 片商根本不甩你 像之前
艾瑪史東在Aloha演個亞洲女孩 也有引發這類討論
結果Aloha票房跨台後 導演就道歉了
艾瑪史東自己也後悔接了這個亞洲女孩角色89F 04/16 15:14
推 Nintendou: 明星本身魅力等級就不同, 吵這個跟小孩要糖吃沒兩樣
同樣是白人影星, 還不是有片酬等級的差異94F 04/16 15:15
推 mrmowmow: 好啊你告訴我幾秒有亞洲人，不要跟我講路上露臉的路人就算96F 04/16 15:15
推 qn123456: 路人當然算啊，你是說「預告片沒半個亞洲臉孔」耶100F 04/16 15:17
推 mikeneko: 找日本來演然後講英文.....算了吧我寧願看白人101F 04/16 15:17
推 lpb: 哈哈哈，是你自己講「沒半個亞洲人」，現在反而要我們幫你找103F 04/16 15:17
→ lpb: ，你是不是搞錯了什麼？105F 04/16 15:17
→ pauljet: 算了 她不適合演素子106F 04/16 15:18
→ qn123456: 23-25秒、49-53秒都有好幾個啊107F 04/16 15:18
→ qn123456: 而且之前明明也有主要角色選華裔演員的消息109F 04/16 15:19
→ mrmowmow: 幹我笑了，誰都知道這裡講的是演員歧視，你拿路人來講，我隨便拿素材影片合成都有，全演員用白人背景放幾個有色110F 04/16 15:19
推 trokymmr: 說實話 會抱怨的非白人演員何嘗沒有賺錢考量115F 04/16 15:19
→ KingKingCold: Rogue One預告甄子丹只出現1秒，張鬍子根本沒出現116F 04/16 15:20
推 tokyo730714: 如果是找白人演黃種人的確怪 就像我也不想看日本人演白人117F 04/16 15:21
推 lpb: Rouge One 預告有出現姜文的，只是你沒認出來XD120F 04/16 15:22
→ lpb: Rogue One122F 04/16 15:23
→ mikejan: 姜文有呀 拿槍往前衝124F 04/16 15:24
推 vupmp6: 荷魯斯之眼導演倒是很誠實 全選白人演中東角色都是為票房125F 04/16 15:26
推 Jeph: 因為是好萊屋~~127F 04/16 15:26
→ dxdy: 對欸 Ben Kingsley是印度裔XD128F 04/16 15:27
→ arrakis: 溫明娜耶，好久好久沒看到這名字...129F 04/16 15:27
推 neowolf: 日本漫畫改編電影還不是西方角色幾乎都日本人演,怎麼不講131F 04/16 15:28
→ arrakis: 不過日漫人設實際上很不像實際日本人...132F 04/16 15:28
推 spark05: 超想看菊地凜子演這個角色133F 04/16 15:28
→ arrakis: 至於提劉玉玲是來鬧的吧XDDDDD135F 04/16 15:28
推 lpb: 路人也是演員啊，他們是臨演，你說他們不是亞洲人？臨演就不是演員嗎？你也是歧視歐！137F 04/16 15:29
推 luvshiou: 真煩這些所謂歧視 上年才有個經典白人角色被黑人演了
那時就不會吵要看原著種族了140F 04/16 15:29
→ lpb: 草薙素子人設本來就不像日本人了，選白人演也是剛好，反正都是義體。143F 04/16 15:31
推 hmt17: 溫明娜！神盾局！145F 04/16 15:31
推 widec: 溫明娜 最近在演神盾局特工 很活躍啊146F 04/16 15:31
推 goull376: 鞭日本很怪 人家都沒錢很可憐了拍的電影也是給日本人看147F 04/16 15:32
→ mrmowmow: 你真的超愛硬凹的，過去在吵的好萊塢演員歧視問題，有誰在吵路人的？爭取路人要更多有色人種？跟你講啦那更是歧視，白人都去演要角，有色人種都去演路人，更顯得白人高傲，你確定要拿路人角來護航？148F 04/16 15:32
→ goull376: 日本才是真正適合"票房"這個理由吧152F 04/16 15:32
推 s2657507: deadshot也給黑人演...153F 04/16 15:34
推 lpb: 是你自己講「沒半個亞洲人」，現在反而是我的錯？你承認自己154F 04/16 15:34
推 koyangyi1989: Scarlett有演技、豐富的動作戲拍攝經驗跟知名度，原155F 04/16 15:34
→ lpb: 說錯話很難嗎？156F 04/16 15:34
→ s2657507: 歧視其實各種層面都有 就連白人演員就都有男女片酬天差地遠的不平等了158F 04/16 15:35
→ icecold52: 光是光學迷彩跳樓 如果沒有身材這能看嗎?!! (拍桌 XD163F 04/16 15:36
推 lpb: 這部限於尺度，應該是不會搞裸體光學迷彩啦XD165F 04/16 15:37
推 Nintendou: 好萊塢是商業, 不是公器, 憑哪一點跟人家要主角位置166F 04/16 15:37
推 glacierl: 等等，這不是買故事去翻拍嗎？糾結在角色人種有點怪吧？又不是在拍歷史劇，用白人去演亞洲歷史人物.....167F 04/16 15:38
→ glacierl: 照這抗議的邏輯，那神鬼無間怎麼算？白人演香港人角色？170F 04/16 15:40
推 kimo0211: 畢竟是好萊塢的電影，連龐貝都在說英文了，亞洲人自己搞一個來拍171F 04/16 15:41
推 trokymmr: 因為電影本身就和推廣文化做聯結了173F 04/16 15:42
推 pauljet: 出埃及記跟荷魯斯之眼舉例不當 古埃及人是哪種膚色從未有過定論 把古代埃及人跟現在在埃及建國的阿拉伯人混為一174F 04/16 15:43
推 lpb: 樓上，不知道有沒有人用木乃伊去判別古埃及人的人種？176F 04/16 15:46
→ sleepyrat: 以前用過華人影星當主角，沒甚麼票房號召力~~177F 04/16 15:46
推 pauljet: 談根本滑天下之大稽 既然找不到古埃及人 那找任何人種演178F 04/16 15:47
→ icecold52: 西域威龍就是鼻子+劉玉玲 但是那個票房好像普普179F 04/16 15:47
→ pauljet: 都不能算錯 找阿拉伯人演才真的不知所謂180F 04/16 15:48
推 AquaX: 沒想到可以吵那麼久 其實就是非白人需要「更多的機會」181F 04/16 15:48
推 pauljet: 就像ww 因為實際上沒這種族 找猶太人演不能算錯
明明可以舉出更好的例子 幹嘛用虛擬神話打自己臉？
需要更多機會也不能亂攀關係啊
現在有埃及後裔？既然沒有找誰演都不能算錯182F 04/16 15:50
推 MASAMIFANS: 以商業片來說 主角一定找會有票房的人
找個沒知名度的亞洲人來演 那是不可能的186F 04/16 15:54
推 pauljet: 更不能說一定要找現在在埃及建國的阿拉伯人來演 這是不了188F 04/16 15:56
推 oicecnir: 要全用亞洲人..中國不是買美國的片商嗎..看他們用不用189F 04/16 15:56
→ pauljet: 解歷史也不關心種族歧視的人才會犯的錯190F 04/16 15:57
推 trokymmr: 更多的機會 對知名度不高的演員來說也是一樣的192F 04/16 15:59
推 plains: “因為黃種人演出沒票房”這不就是種族歧視嗎XD193F 04/16 16:01
推 AquaX: 商業考量是個問題 但不代表是不能被打破的問題...194F 04/16 16:01
推 qpr322: 身為菊地凜子盲粉超希望他可以演195F 04/16 16:02
推 MASAMIFANS: 那你從非商業片下手吧 商業片就是根本不可能196F 04/16 16:03
推 AquaX: 這個討論不是嫌史嘉蕾 而是如果不有意打破既有結構197F 04/16 16:03
推 ww12575: 日本動畫沒有白化嗎 呵呵198F 04/16 16:04
→ bearhwa: 少年pi不曉得能不能算商業片199F 04/16 16:04
→ AquaX: 那就是更加鞏固這種機會不均的情況200F 04/16 16:04
推 Zazabi: 真好笑 義體就可以當作沒分亞洲美洲? 不要裝盲OK?201F 04/16 16:05
推 MASAMIFANS: 死侍也可以叫豬哥亮來演阿 動作後制就好
名字掛豬哥亮 北美票房300塊美金???
這歧視?? 就沒名氣 事實是殘酷的202F 04/16 16:08
推 wombat121: 日本動漫不是分析過雖設定上是日本人 但都以西方人比例205F 04/16 16:10
推 skyalso: 沒關係，叫史蒂芬席格來演巴特我就原諒他206F 04/16 16:10
推 goull376: 李安講過少年pi是商業片 pi的票房也很好 看來這議題只207F 04/16 16:11
推 lpb: 史蒂芬席格已經演不動了吧？208F 04/16 16:12
→ goull376: 剩李安能來拯救了 給李安拍吧(誤)209F 04/16 16:12
推 andy8292: 動畫裡的女角還不是白皮膚？真的是很會自我安慰～210F 04/16 16:12
推 asdisr: 不然日本自己拍阿= =211F 04/16 16:14
→ lpb: 日本動漫：「畫個西方正妹，然後說她是日本人。」然後好萊塢要改編電影，於是找西方正妹來演。「叭！這角色明明是日本人213F 04/16 16:15
推 skyalso: 可是史蒂芬席格超像巴特啊215F 04/16 16:15
→ lpb: ，你卻找西方人演，這是種族歧視！」哈哈哈哈216F 04/16 16:15
→ skyalso: 日本動漫是畫一堆外星人吧？頭髮都不同顏色的217F 04/16 16:16
推 zilkle: 素子根本洋派大妞……我懷疑這位亞裔是否看過攻殼218F 04/16 16:16
→ icecold52: 獵殺代理人的機械設定是最接近攻殼的了 你確定日本可以拍出這種質感的真人義體質感嗎?! XDDD219F 04/16 16:17
→ Zazabi: 我是不覺這有甚麼種族歧視 但拿義體來當擋箭牌就一整個瞎221F 04/16 16:18
推 holyseraph: 拿之前艾瑪史東主演的Aloha就可以證明
片商天不怕地不怕 只怕票房垮台
要是有人真的對這個議題很不爽 那發動抵制拒看吧
只會鍵盤拒看 片商根本不甩你223F 04/16 16:21
推 mozo: 無病呻吟 這邏輯日本動漫不就歧視日本人228F 04/16 16:22
推 pauljet: 我為什麼要因為別人沒有工作機會就拒看我女神？229F 04/16 16:23
噓 hmt17: 無聊 腦補231F 04/16 16:24
推 pauljet: 你找個小牌演員來演 電影票錢也不會比較便宜啊232F 04/16 16:25
推 brian9b3b: 長的比較正啊 如果拍的不好看至少還可以看演員234F 04/16 16:40
推 best0811: 阿不然就找個同樣等級的華裔女星啊236F 04/16 16:52
推 a2156700: 算歧視嗎?...史嘉蕾紅多了喔237F 04/16 16:53
推 ice1990: 其實史嘉莉並不是長相不行 畢竟義體美感設定東西方不明顯而是西方女性演不演得出亞洲人內斂238F 04/16 17:05
推 legendarysoy: 史嘉蕾其實不像阿…找她就只是想拍成黑寡婦外傳吸引客人。不過反正這部電影大概也會改得只剩名字一樣…240F 04/16 17:08
推 flysonics: 說真的 素子大姐這種豪氣的女猩猩個性 我不覺得劉玉玲或是菊地凜子演得出來....
不過史嘉蕾喬韓森應該也演不出素子內斂時的神色吧 看看類似政治諜報片的CA2裡黑寡婦的表現 嗯....243F 04/16 17:17
推 neos042: 日本人如果自己拍攻殼機動隊應該很難看...247F 04/16 17:23
推 yurie53: 你亞洲拍得出像樣的店以再說吧248F 04/16 17:27
推 cucu1126: 明日邊界有被拿出來講過嗎？249F 04/16 17:34
推 Jigokuhen: 明日邊界就算了 畢竟劇本都修過 人名也改了
攻殼連主角名字都沒改 一個白人女名叫草薙素子
不覺得很奇怪嗎...這跟台灣改編日漫偶像劇裡 一堆
日本名字的主角 卻講著中文一樣古怪250F 04/16 17:36
推 mathrew: 有種日本人自己拍255F 04/16 17:39
推 wittmann4213: 就像「功夫」由大衛卡拉定演李小龍設定自己要演的少林弟子甘貴成，跟設定相違就是有點彆扭256F 04/16 17:40
推 tokyo730714: 的確 所以我還寧願背景腳色全西化 要不然真的有些不倫不類259F 04/16 17:45
推 tdkblur: 可是文中提到的亞裔女星不是很適合啊XD 雖然為了異色版而改不太可取 但還是要看整體感覺啦 像閃電裡的黑色艾莉絲就真的很煩....
而且選角也是要看整體素質 雖然史嘉莉看來味道也還不對261F 04/16 17:51
推 pauljet: 金城武 日本人名字 講中文很怪？郝什麼 白種人取中文名講中文很怪？265F 04/16 17:56
→ tdkblur: 題外話科學忍者隊的鐵雄大明跟珍珍三角 長相根本都是西方人的版型 硬要找亞裔甚至日本人演也真的很怪 至於名字那就沒啥好說的 老外在台灣不也可以用中文名走跳甚至還拿獎267F 04/16 17:59
推 rada118: 史嘉莉很適合啊～怎樣270F 04/16 18:00
→ bth060104: 問題是好萊烏有大奶細腰的日本人嗎272F 04/16 18:07
→ HELLDIVER: 在想說溫明娜是誰 原來是快打旋風裡那個詭異的春麗...273F 04/16 18:19
推 folkblues: 史嘉蕾喬韓森的扮相不錯，比劉玉玲還像275F 04/16 18:25
→ qazxswptt: 別鬧了 不要什麼有點日本味的題材都找菊地凜子好嗎..276F 04/16 18:26
推 caesarh: 可是日漫人物一堆紅髮紫髮金髮 皮膚又白 根本外國人啊277F 04/16 18:26
→ gunng: 素子本身就沒有什麼亞洲人形象吧279F 04/16 18:27
→ caesarh: 自己要把角色畫得洋化 又不準洋人來演281F 04/16 18:27
→ legendarysoy: 溫明娜最有名的應該是神頓局特工這影集。還有她是迪士尼花木蘭配音，她講的其實沒錯，但亞裔太弱勢，在士尼花木蘭配音，她講的其實沒錯，但亞裔太弱勢，在電影上就會被犧牲…282F 04/16 18:27
→ robkoby: cae中肯，的確不少日本動漫的黃種人角色外型被白人化過頭286F 04/16 18:27
推 n0029480300: 題外話 溫明娜在神盾局中演的agent may還蠻棒的287F 04/16 18:28
→ ksng1092: 話說荷魯斯之眼裡面一堆白人演的是"埃及神"，誰知道埃及神是什麼人種？288F 04/16 18:29
推 frafoa: 這部有桃井薰和北野武耶~~290F 04/16 18:37
推 zilkle: 這部有找攻殼動畫中的石川光久當監製，也不用太悲觀。292F 04/16 18:46
→ HELLDIVER: 日本人對真人科幻劇的呈現拿捏真的不太行293F 04/16 18:47
推 yalamina: 黑寡婦我可以啊，菊地不行啊294F 04/16 18:49
→ JustOCD: 有辦法自己拍啊 ㄏ295F 04/16 18:50
推 elyse0811: 票房考量還有一個明顯的是藝妓回憶錄吧。日本故事卻是中國影星主演。297F 04/16 18:51
→ HELLDIVER: 當然 選史嘉蕾是基於票房考量 這點是很明顯的
反過來說 若題材感覺不賣座 片商大概也不會想花錢找她299F 04/16 18:53
噓 xmann: 溫現在沒資格酸301F 04/16 19:00
推 CaminoI: 基本上是有這種情形 但這個角色義體程度那麼高
族裔的感覺好像就沒差那麼多了 重點是片商認為她有票房吧Aloha有真人為本 外型差太多真的有問題 連髮色眼色也沒改304F 04/16 19:11
推 ttc768160: 這其實是很單純的事情吧、就為了票房啊、話說回來人家高興找誰演也是導演的自由啊
話說以前安娜與國王也是泰國故事但國王是周潤發演的～307F 04/16 19:16
推 lu19900217: 原設定 身體是義體 種族沒差 重點是煥義體的部分
"蘿莉的義體"要誰找來演310F 04/16 19:23
→ bye2007: 明日邊界找阿湯哥和陳亞蘭（誤）來演 也是演得很好啊313F 04/16 19:26
→ HELLDIVER: 更正一下 漫畫版中最後的義體是男性 不是男孩314F 04/16 19:31
推 enel1111: 進擊的巨人一堆白人 真人電影版還不都日本人
火星異種也是一樣情況 好萊烏只是樹大招風而已317F 04/16 19:46
→ harlemfans: 給好萊屋拍大多要改 演員強的都白人居多 亞裔演員太少321F 04/16 19:58
推 frankielai: 這標題怎麼感覺會誤會，多個(找）會怎樣嗎322F 04/16 20:03
→ djyunjie: 看世界觀怎麼設定的 再來拒看也不遲~~~323F 04/16 20:12
→ harlemfans: 很多人抗議Whitewash 但是亞裔演員樣本就是少啊
總不能都是劉玉玲菊地凌子等這些人 選角範圍太少324F 04/16 20:19
推 painkiller: 不先改善whitewash哪來更多演員投入事業...326F 04/16 20:23
→ harlemfans: 票房考量也是正確 畢竟成本太高 亞裔能保證中國大賣?327F 04/16 20:25
推 kusanaki: 美國亞裔在吵 結果一堆想帶風向到日本那328F 04/16 20:26
※ lpb:轉錄至看板 C_Chat 04/16 20:28
→ harlemfans: 可以投入啊 只是美國的故事還是白黑人為主 數量上輸329F 04/16 20:29
推 zero4: 支持史嘉蕾喬韓森330F 04/16 20:29
推 j022015: 一定是拍爛的 不要期待了 好嗎331F 04/16 20:30
推 wittmann4213: 不過要找臉蛋正演技佳又敢脫的亞裔，韓星還不少，泰國也有幾個332F 04/16 20:31
→ harlemfans: 亞裔佔整體3% 以比例上來說好萊屋演員亞裔達這就很好不是找亞洲人喔 英語片要有夠強英文能力 所以還是亞裔炒英雄都是白人 這種文章在討論區都被當troll沒人在鳥334F 04/16 20:34
推 yaoishampoo: 我覺得找scarlet演看起來蠻搭的啊....
尤其是看過Lucy後覺得她的表情演素子蠻有FU的338F 04/16 20:48
推 sanshin: 無間道跟死亡筆記本也白化了340F 04/16 20:51
推 ice1990: 真的非要白人還是有不少歐洲女星比他還適合342F 04/16 21:17
推 D600dust: 所以才說摩根費里曼演黑人演的好啊 不然哪輪到黑人演黑343F 04/16 21:17
→ spaceegg: 超神奇的推文，美國的族裔吵架拉到日本，日本只賣版權344F 04/16 21:25
→ peruman: 真是窮極無聊 誰出錢拍 只要作者同意 你管人家要怎麼設定346F 04/16 22:08
推 plains: 尊嚴是爭取來的 如果被歧視還要幫歧視的一方講話 那只能說被歧視也是剛好而已
亞洲演員們是在爭取工作機會 難道公司是白人開的 黃種人只能做掃廁所倒茶的工作 而爭取當管理職的人是要求太多？347F 04/16 22:23
噓 swgun: 活生生的猶太霸權 我開始理解希特勒了351F 04/16 22:51
噓 VICGecko: 事實很有可能是適任的亞裔女星不願意演352F 04/16 22:51
噓 swgun: 就是不給亞意演員空間所以選角範圍才小啊 每次都劉玉玲maggieQ 你看不膩？有人還在護航白人真的很可悲欸353F 04/16 22:53
→ goull376: 同樣議題是黑人的話 就是又吵鬧又抵制 亞裔自己就吵夠了 難怪在美國黑人比我們有尊嚴355F 04/16 23:03
推 phix: 劉玉玲跟菊池? 那還是找黑寡婦好了..................357F 04/16 23:20
→ harlemfans: swgun扯甚麼希特勒 這是現實的問題 理智一點很難?
當紅的美國商業電影有幾個是亞裔故事 空間本來就小
改編要怎麼改 原創沒問題就好 跟歧視關係在那?359F 04/16 23:26
→ bnd0327: 亞洲人都喜歡檢討自己，逆來順受， 不搞你我搞自己嗎？362F 04/16 23:37
→ mindsteam: 有的台灣人是當亞洲人被黑人嘲諷時暴跳如雷高喊歧視；當亞洲人被白人歧視時卻反過來幫白人說話……。363F 04/16 23:43
→ harlemfans: 檢討自己? 更多人是檢討別人 如果知道檢討還會弱
亞洲人實力的人也可以在美國受到很好待遇
一天到晚哭鬧的人 覺不是強者 李安林書豪是哪種人
絕365F 04/16 23:45
→ mindsteam: 李安在對美國影藝學院的典禮嘲諷亞裔抗議上簽了名，林書豪對於前陣子有Fans剪輯了他疑似在NBA被歧視的影片也有回應耶。369F 04/16 23:53
→ harlemfans: 哪是演藝學院太差 並不是什麼事都是歧視
李安林書豪 是什麼事情都跳出來喊歧視的人嗎?372F 04/16 23:56
→ mindsteam: 那這樣也可以說奧斯卡上的那個笑話不是歧視啊……。
人都有權利對自己不滿有所表達的。374F 04/16 23:58
→ harlemfans: 那個笑話很多人認為太過份 就是這樣 你想表達什麼?
人當然有權利表達不滿 但是有很多是不理智情緒化376F 04/17 00:00
→ mindsteam: 那個笑話很多人覺得太過份可以抗議，好萊塢太愛漂白的現在很多人不滿在抱怨就變成了「什麼事情都跳出來喊歧 像
視」「有很多是不理智情緒化」？378F 04/17 00:03
→ harlemfans: 一馬規一馬 就事論事 看你是說什麼事 無限上綱絕不好我並沒有說是你 是有些人這樣382F 04/17 00:07
推 orzisme: 這是個難得的亞洲角色 但卻不選亞裔演員 她表達抗議就是很正常的吧 你不爭取 人家不會認為你乖巧 而是會越發覺得這就應該 況且她發聲也就針對事情 沒有過度之嫌吧384F 04/17 00:09
→ harlemfans: 可以爭取啊 我也覺得可以用亞裔 但人家不用就是歧視?這也有講到是票房市場的問題 這就不是歧視或是洗白
我也沒批評溫 是有板友或媒體或其他搧風點火不明究理387F 04/17 00:11
推 zilkle: 難得的亞洲角色?! 最正確應該要找日本人演吧 更何況素子390F 04/17 00:26
→ zilkle: 的長相絕對不是戲中重點!!!392F 04/17 00:27
推 clubee: 當代的審美觀就是白人至上393F 04/17 00:49
→ Ruthcat: 說日本都用日本人來對比是不公平的，因為在日本，
和好萊塢比起來，很少很少很少很少很少外國族裔，
雖然個人是不了解為啥日漫都喜歡畫白人
但是好萊塢卻有很多外國族裔，溫明娜就是美國人
應該是說比例上有很多亞裔394F 04/17 01:06
推 MASAMIFANS: 就只是票房考量阿 到底是有多玻璃
還被冠上幫白人護航 可笑
拍商業片就是要賺錢 有了錢 才有下一步再拍的本錢你以為片商是慈善機構喔
等到神劍闖江湖 劍心這角色由白人演 你再喊也來得及科幻片本來就有想像空間 翻拍一定要照本宣科
不要天真的認為錢不重要好嗎 是不是還沒工作經驗阿不說了 鳥議題 還被扣帽子400F 04/17 01:30
→ harlemfans: 明日邊界當時也有人戰歧視 整個故事還不是阿湯哥
關係 為了配合他把故事改成西方背景 女角選英國人Emil這種票房片還真要找巨星 Scarlett跟其他你是老闆會選408F 04/17 02:29
噓 macefindu: 美國派拉蒙，美國夢工廠"沒想到卻找來"美國女星 白吃妓者 真的秀無底下限411F 04/17 06:10
→ justo180: 公主與狩獵者是我的爛片名單之一耶
覺得在這部開砲不夠力，這腳色又不是非亞裔不可413F 04/17 07:44
推 BrokeBackM: 奇異博士找女白人出家很前衛，誰說只有東方人才能當上415F 04/17 08:50
噓 typesirius: 日本自己拍只會更慘，
如果可以我希望攻殼永遠不要真人化。416F 04/17 09:04
推 tibon: 七龍珠全面退化表示：418F 04/17 10:19
推 yua123: 應該是票房考量，亞洲女星名氣不高420F 04/17 11:20
噓 egain: 看看自己把進擊巨人拍成什麼鳥樣421F 04/17 11:28
推 Butcherdon: 和黑寡婦有8成像 史嘉雷來演ok啊 但公主與狩獵者導演.已經有大爛片的心理準備了422F 04/17 13:37
→ silv31: 實在搞不懂有什麼好吵 攻殼車萌不萌才是重點好嗎!!424F 04/17 13:39
--