看板 movie作者 kenny1300175 (蘇湖)標題 [新聞] 花木蘭鎖定中國市場 劉亦菲挺港警引發抵制運動時間 Sat Sep 5 22:46:12 2020
新聞網址：
https://stars.udn.com/star/story/10090/4836714
花木蘭鎖定中國市場 劉亦菲挺港警引發抵制運動
2020-09-05 08:58中央社 洛杉磯4日專電
迪士尼年度大片「花木蘭」今天在美國串流平台Disney+上映，女主角劉亦菲挺港警引發
香港、泰國網友抵制；「華爾街日報」揭露本片鎖定中國市場，劇本經過政府部門確認。
耗資2億美元（約新台幣59億元），真人版「花木蘭」（Mulan）原訂3月上映，受到疫情
打擊一延再延，如今又遇到抵制浪潮。不過，片商看中的是年收入92億美元的中國票房市
場，抵制運動影響有限。
香港民主人士黃之鋒今天在推特上貼文：「這部片今天上映，但因為迪士尼向北京磕頭，
劉亦菲公開且驕傲地支持香港的警察暴力，我呼籲每一個信仰人權的人們抵制花木蘭。」
花木蘭主角劉亦菲去年8月在中國社群媒體「微博」支持香港警察。她貼人民日報的消息
，轉發圖片寫著「我支持香港警察，你們可以打我了， What a shamefor Hong Kong」。
當時，中國禁用的社群平台推特（Twitter）上，掀起一波抵制花木蘭的聲浪。不過劉亦
菲在微博的貼文，獲得許多支持香港警察與北京政府的貼文迴響。
隨著花木蘭今天在美國上映，先前與台灣組成奶茶聯盟的泰國網友在推特上發聲，抵制花
木蘭「我邀請每一個人抵制花木蘭，讓迪士尼和中國政府知道，對人民使用國家暴力令人
無法接受」。
不少推文拿花木蘭的照片，與日前被捕的香港女青年周庭放在一起。
一名泰國網友寫道：「花木蘭的故事向來與英雄、勇氣和犧牲有關，真實世界裡，我們有
許多這樣的例子。你不需要再去看一部虛構的電影，而主角對什麼議題不表態，卻只為警
察暴力發聲。」
上映前一天，美國「娛樂週刊」（EntertainmentWeekly）刊登劉亦菲的訪問，回應去年
至今的抵制聲音。她說：「這顯然是一個非常複雜的情況，我不是專家，我希望一切可以
很快獲得解決。」
受到疫情影響，本片在全球大部分地區採用線上串流平台播映，但迪士尼希望在中國票房
大放異彩。中國電影院7月底重新營業，花木蘭預計9月11日在中國上映，除了票房收入，
更要吸引觀眾到上海與香港的迪士尼樂園。
1998年的動畫版花木蘭在中國並未造成轟動，評價有好有壞，相隔22年之後，迪士尼做足
各項準備，寄望這個中國民間故事打動觀眾。
「華爾街日報」（Wall Street Journal）報導，這部電影比預期的上映時間晚一年，原
因是電影公司等候主管屬意的人選擔任主角，並與中國政府密切合作，希望拍出來的角色
與劇情忠實呈現中國價值。
為了拍出像海洋奇緣（Moana）、可可夜總會（Coco）具有道地文化背景的電影，不同於
1998年動畫版花木蘭由艾迪墨菲（Eddie Murphy）等西方影星配音，真人版花木蘭採用華
裔演員。開拍之前，製作團隊花費數月研究歷史背景。
報導指出，製作團隊為了避免爭議，確保能在中國上映，迪士尼除了聘請顧問，劇本經過
中國政府主管部門的確認，符合在中國上映的標準，並且經過預先試映，剪掉中國觀眾不
喜歡的片段，刪掉了在最高潮的階段花木蘭與愛人接吻的畫面。
啟用劉亦菲為主角，是迪士尼寄望這部片在中國爆紅的重要原因，她是中國家喻戶曉的明
星。「華爾街日報」指出，製作團隊為了配合劉亦菲檔期，延後了電影拍攝的日期
「財星雜誌」（Fortune）評估，抵制影響有限。這部電影9月17日在香港上映，香港可能
是抵制活動獲得最大迴響的地方。但香港電影市場不大，去年總收入2.47億美元。對迪士
尼來說，這部耗資2億美元的大成本電影，瞄準的是中國92億美元的票房市場。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.149.109 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VKwIsj_ (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1599317174.A.B7F.html
推 waitan: 還是閹割版w4F 09/05 22:54
→ nothing188: 以後迪士尼只會更放心地舔共 開心賺人民幣
香港人活該被打?維吾爾族和藏族活該被清洗血統?5F 09/05 22:55
推 kenro: 所以關這電影屁事？7F 09/05 22:57
推 Tsai07: 是啊 香港人民流血流湯也關樓上屁事8F 09/05 22:58
推 f77928: n大是香港人嗎？每篇花木蘭幾乎都有一樣的推文耶9F 09/05 22:59
推 DarkHolbach: 撇開政治，這部片也沒什麼亮點
如果會在票房上滑鐵盧大概也是自己爛
好片就算抵制也沒用，爛片就算不抵制也會自己下去12F 09/05 23:10
推 szdxc17: 同樓上 現實就是多數人根本不知道主角挺港這新聞15F 09/05 23:17
→ szdxc17: 所以這幾天涌進來狂噓的人 與其把時間浪費在已看過的人純粹的觀影心得 把精力花在推廣訊息還比較實際17F 09/05 23:18
→ artpower: 沒想到黃子風也喜歡吃巧克力甜筒19F 09/05 23:18
→ DarkHolbach: 講真的劉亦菲我覺得在台灣沒這麼受歡迎
可能很多人也不知道她挺港警
撇開政治，中國那邊評價也很低21F 09/05 23:20
推 f77928: 自從仙劍奇俠傳之後再也沒看過劉亦菲的作品XDD24F 09/05 23:21
推 SINW: 就說舔共產業鏈舔起來就是10億鎂 抵制真的呵呵25F 09/05 23:22
→ f77928: 真要說舔共，很少看到兩邊都不討好的舔法26F 09/05 23:22
推 DarkHolbach: 中國人自己也不愛看廣電審查版啊，結果他們去找共產黨問意見
什麼不要有特定朝代，結果就弄出四不像27F 09/05 23:23
推 ffdqfe: 我很想參與抵制，但是我本來就沒有要看30F 09/05 23:24
→ DarkHolbach: 而且這還是部標榜女權的電影，結果主題是孝道這種迂腐思想31F 09/05 23:24
→ JHGF2468A: 就算主角不是劉也沒有說過那些話，沒有木須蟋蟀李翔是要看三小
還說不要奇幻，鳳凰不算神獸逆33F 09/05 23:28
推 wtfconk: 米老鼠有台階下了,片子本身就爛,現在鍋可以全甩給黑警36F 09/05 23:32
推 fanchi703: 花木蘭在米國有上映？不是直接上串流嗎？聯合寫啥鬼39F 09/05 23:37
推 TtTt4: 推40F 09/05 23:38
推 Felia: 光是迪士尼拿掉歌舞自廢武功 我就抵制了41F 09/05 23:41
→ fucking: 支那賤畜要努力洗票房了42F 09/05 23:42
推 Roy22: 所以為了中國市場跪舔LP也是很正常的迪士尼43F 09/05 23:42
→ wangzh: 垃圾國家的垃圾拍的垃圾片44F 09/05 23:54
推 onetwo01: 我連原版動畫都沒興趣了，根本沒考慮過去看真人版。45F 09/05 23:59
推 kenmore: 政治歸政治，電影歸電影（疑？）46F 09/06 00:00
→ janet6: 結果現在中國已經有盜版流出了 笑死47F 09/06 00:01
推 DRAWER: 這部真是迪士尼舔共代表作
拍完發現歐美都在反中 只好急忙丟到網路播
看這花了幾億美金拍出來的七拼八湊大拼盤電影
應該是學到中國洗錢術了49F 09/06 00:14
推 arickal: 拳頭大的就是贏家拉 隨便你們幾隻貓去抵53F 09/06 00:14
推 thkkedu: 台灣還是拼生育率比較實際54F 09/06 00:15
推 degneva: 最幹的一定是迪士尼 明明這女人乖乖閉嘴中國以外的市場也能加減吃到 結果女主角一個神操作 秀爆迪士尼55F 09/06 00:16
推 glion: 中國上映後馬上大賣！台巴子的市場只是順便57F 09/06 00:28
推 toty1101: 我看到新聞 原本打算要去看就算了 等下片網路看 還省錢58F 09/06 00:31
→ Joybena: 中國人看到那位長得像習近平的演員會不會抵制？61F 09/06 00:42
→ GrowUp: 複雜的情況，我不是專家，但是港警打人我支持喔63F 09/06 00:45
→ szdxc17: 如果有盜版流出 那中國市場大賣就成未知數了64F 09/06 00:47
推 iamserene: 不用如果，盜版的確已經出了，然後迪士尼還要到10號(？)才上片......看在中國人多的份上，票房應該......不會爆死吧？？？66F 09/06 01:08
推 phoinixa: 我剛逛了一下豆瓣某組連中國那邊都罵到爆炸，笑死這糞片連自家人都不挺還有人能給好評，怕69F 09/06 01:11
推 pattda: 豆瓣分數好低 對岸想罵還真不給面子 XD
豆瓣已經4.9 看有沒有辦法挺住4
中國應該還是可以大賣30~40億吧 最近都有片衝到2071F 09/06 01:13
→ pattda: ...還是說我該先去了解長城在中國有多少票房XD75F 09/06 01:15
推 ha99: 但因為劉的言論，真的讓我更討厭這部電影78F 09/06 01:26
推 bigstreet: 孝道是迂腐思想?我看有人的腦袋應該壞的差不多了，價值觀嚴重扭曲還敢出來秀下限啊79F 09/06 01:28
推 Howard61313: 孝道是不是好思想我不知道，我只知道，沒有孝道的話，花木蘭沒有代父從軍的動機，也就根本沒這故事了81F 09/06 01:30
→ pattda: 孝道本就迂腐 木蘭嫁就是如此 本片走叛逆XD83F 09/06 01:30
推 zeumax: 孝是還行，動畫版花木蘭也是為了列祖列宗，為了光耀門楣，這概念對歐美人也是能理解的
但過於強調容易教條化，動畫版概念薄比較容易理解84F 09/06 02:00
推 cashko: 大陸市場太大，就算評價差，有極少比例去看就很可觀了87F 09/06 02:03
→ zeumax: 為了不讓父親從軍犧牲，又光宗耀祖這裡就是孝道了電影反而搞的很混亂，強調的孝讓人摸不著邊89F 09/06 02:05
推 pattda: 差評有點像 老外拍不出東方味 是真心給負評XD91F 09/06 02:12
推 nadekowang: 問題是中國票房片商抽成比例不高
人數可觀對於片商的回本來說是個問號92F 09/06 02:19
推 harry155007: 就算撇開港警，當年卡通的元素都要被砍光了怎麼吸引人94F 09/06 02:27
推 poikz: 不要擔心 政治正確的片 黨一定會動員公務體系挺到底就像厲害了!我的國一樣 公營事業都要爭相包場觀光96F 09/06 02:40
推 littleyuan: 看到這部再回去發現卡通版真的很好看
原版的是對家人的愛 不是新版的是迂腐的孝99F 09/06 03:48
→ vicdecx: 不會去看......101F 09/06 04:14
推 cumsubin: 孝本來就迂腐 家人該有的是親情不是制約和情感勒索而且只強調晚輩對長輩的服從102F 09/06 04:31
噓 lolicat: 嗯嗯 支那支持就夠了喔 反正米老鼠很愛舔RMB104F 09/06 06:21
推 Timberlake: 劉挺不挺港警都不會影響這片就是爛的事實 媽的爛片105F 09/06 06:32
推 TwisTw: 迪士尼舔到沒節操,都自動撐開屁眼惹,這不是全球都知道的嗎106F 09/06 06:38
推 willie0171: 本來就沒興趣看，看影評後劇情差更不會想看108F 09/06 07:03
推 karta018: 要抵制就是去中國的論壇四處轉發盜版連結109F 09/06 07:32
推 wwpuma: 我會懷疑去看的人的智商110F 09/06 08:01
推 erikzi: 孝道迂腐啊 父母難道都不會做錯事情？憑什麼只讓小孩孝順 應該是要讓小孩愛父母進而去自主做那些行為而不是用個冠冕堂皇的孝順去強迫111F 09/06 08:11
推 mysmalllamb: 父慈子孝是一體的啦
當然若要把慈與孝做狹義解讀，很容易就糟了114F 09/06 08:40
→ ptta: 中國人應該一致抵制美國演員！117F 09/06 09:58
推 chantilas: 迪士尼拍片問共產黨，請鬼拿藥單哈哈118F 09/06 10:08
推 Agneta: 就算劉沒挺港警 單純看片也是爛片一部ㄜ119F 09/06 10:36
--