回上層
Disp BBS
看板 LoL
作者 Gentlemon (Gentlemon)
標題 [閒聊] 有哪些中國用語已經無情入侵了?
時間 Wed May 25 10:48:57 2022



以前英雄聯盟版還會酸一些中國用語

可是現在我看主播賽評板眾，用起來也是一個666


造型→ 皮膚
影片→ 視頻
爬分→ 上分
李星→ 瞎子、盲僧
巴龍→ 大龍
吃兵數→ 刀數


還有哪些呢

有沒有lol點?




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.58.210 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YZPaRD5 (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1653446939.A.345.html
→ PeterHu0827: 泡娘 小泡算不算1F 05/25 10:50
推 zero9613719: 三環 真的低能 講觸發傷害就好了2F 05/25 10:51
推 cornsoup: 運營3F 05/25 10:52
推 eric911116: 厄斐琉斯4F 05/25 10:53
推 arubaru: 等球女變成星朵拉就嚴重了5F 05/25 10:53
推 CLOWN0813: 球女算不算6F 05/25 10:53
→ na191: 身位 聽了超煩躁7F 05/25 10:54
推 jo8087: 回放8F 05/25 10:54
→ A2221: 上單9F 05/25 10:55
推 alonzohorse: 中國遊戲 中國用語還好吧10F 05/25 10:56
推 gene51604: 看到視頻回放高光只能覺得腦袋在顫抖、無能狂怒11F 05/25 10:56
推 kevin202025: 皮膚超低能12F 05/25 10:57
→ Chanlin01: 墜明 螢焰 通壁 段破13F 05/25 10:59
推 chessspecter: 點了吧14F 05/25 10:59
→ CClolz: 身位是什麼15F 05/25 10:59
推 luluster: 男槍 男刀 女槍 女刀 以下作答一下16F 05/25 10:59
推 calvin0319: ㄐㄧㄢㄇㄛˊㄅ
建模17F 05/25 11:00
推 zero9613719: 葛雷夫 塔隆 好運姐 女刀誰？伊瑞莉雅？19F 05/25 11:00
→ emptie: 身位有點像是你用有幾個提魔去形容距離20F 05/25 11:00
推 stussy: 上分是喔 我怎麼S2就在用了==
身位類似車距的概念吧21F 05/25 11:00
推 b2305911: 劍mer23F 05/25 11:01
推 syearth: 女刀--伊瑞莉雅24F 05/25 11:02
推 Sakurajima99: 皮膚真的白癡25F 05/25 11:02
推 icenivek: 就很煩，特別明明不是沒有常用的用語卻要用中國用語26F 05/25 11:03
推 jusay2002: 視頻回放高光+127F 05/25 11:05
推 qaz556644: 好了啦 不爽不要看28F 05/25 11:05
推 l998: 運營29F 05/25 11:05
推 vince4687: 熬夜波比30F 05/25 11:05
→ kooyoo1144 …
推 kooyoo1144: 男槍 男刀 刀妹 劍姬 青剛影31F 05/25 11:05
推 onlyyou21: 女槍32F 05/25 11:08
推 edward8401: 妖姬 黃雞 RN雞 PS雞33F 05/25 11:08
推 ronan113021: 男刀34F 05/25 11:09
推 tommy6: 拉雞啊 不知道在拉三小幹35F 05/25 11:09
推 j900802f: 女坦36F 05/25 11:11
推 operation: 中國遊戲 不爽不要玩37F 05/25 11:12
推 justin521: 日女38F 05/25 11:13
推 oo2751394: 佛爺哥 葛溫 奧菲流斯39F 05/25 11:16
推 amsmsk: 球女 發條 女坦 女槍 寡婦40F 05/25 11:16
推 allen0987: 母公司中國 懂41F 05/25 11:16
推 Wardyal: 有些中國用語真的蠻好用的42F 05/25 11:17
噓 GivemeApen: 拉雞是港語吧= =43F 05/25 11:17
推 pentasy: 盲僧應該還好吧 他英文不是本來就Blinded monk嗎44F 05/25 11:17
推 BigHurt: 皮膚在只有美服的時候就在講了好嗎45F 05/25 11:17
推 whyusodark: 瞎子跟盲僧不算支語吧46F 05/25 11:18
推 dedekevin: 視頻跟皮膚真的低能…影片造型很難說嗎= =英雄名稱講中國的常常腦袋打結畢竟很少看LPL47F 05/25 11:18
推 i1k1y: 這把,中單,亞索,妖姬,皇子,諾手,大龍,先鋒,分帶,肉49F 05/25 11:18
推 Ayanami5566: 塔皮?50F 05/25 11:20
推 wjonz0102: 奧恩51F 05/25 11:21
推 fmradio: 有一說一52F 05/25 11:21
→ gcobc12632: 分推 → 分帶53F 05/25 11:22
噓 GenjiEd: 隊友送慢一點我c54F 05/25 11:23
→ yourpenisbad: 又在仇中是不是55F 05/25 11:23
推 doom3: 66656F 05/25 11:23
推 fanfan540: 三環不錯阿 講觸發傷害那麼繞口57F 05/25 11:23
→ tindy: 笑死  有人說拉機是支語58F 05/25 11:23
推 jason911152: 霞、洛；岔雅、銳空，哪個翻譯比較好59F 05/25 11:23
→ LoveShadow: 上單 中單 大C60F 05/25 11:24
推 pongbao: 問老山阿61F 05/25 11:24
推 Heartlessli: 小炮吧 以前都是講炮娘62F 05/25 11:24
推 awestricken: 發條 皎月 破敗王 ban角=辦人 bang=棒63F 05/25 11:25
→ tomlee1130: 小炮真的取代炮娘了QQ64F 05/25 11:26
推 KotoriCute: 單帶、上單、打野65F 05/25 11:26
推 Shichimiya: efls66F 05/25 11:26
推 Sicko: 三環原來是哦? 那以前怎麼叫汎的被動來著67F 05/25 11:26
推 h0103661: 打三下阿68F 05/25 11:26
→ tkdboy111020: 千珏 第一次聽到不知道在共三小英雄= =69F 05/25 11:27
→ tindy: 以前就沒有這種詞阿 就說打三下70F 05/25 11:27
→ KotoriCute: 很肉71F 05/25 11:27
推 NerdXiao1021: LOL社團是重災區 一堆用PS做英雄封面的全都是支語72F 05/25 11:27
推 aitaik: 水平73F 05/25 11:27
→ Flyroach: 沒吧...很早就是打三環了呀，誰在講觸發傷害呀= =74F 05/25 11:27
推 kanding255: 習慣了吧 反正都看得懂75F 05/25 11:28
推 wwl0909: 我們高歌離席 垃圾車也入侵他們啊76F 05/25 11:28
→ NerdXiao1021: 然後配個抖音emo簡體文案 一堆89愛用77F 05/25 11:28
推 Orianna: 講一個 其實vayne還沒正式翻譯以前 台灣叫薇恩 台灣78F 05/25 11:28
推 poboq0002: 最不能接受的就皮膚 真他媽弱智講法 買皮膚聽起來超79F 05/25 11:28
→ Orianna: 當時犀利人妻正紅 所以vayne也被稱作小三80F 05/25 11:28
→ poboq0002: 噁心81F 05/25 11:28
推 envy116: 死媽 跟 點了吧算嗎？82F 05/25 11:29
推 jason911152: Skin 或者造型都可以講皮膚真的很怪83F 05/25 11:30
→ Shichimiya: 男刀女刀男槍女槍妖姬劍姬日女月女風女84F 05/25 11:30
推 lianginptt: LOL在中國紅起來以前，玩台服的很多角色都會稱呼角85F 05/25 11:30
推 allen0987: https://i.imgur.com/wZSkuWL.jpg86F 05/25 11:30
→ lianginptt: 色原名，而共匪不知為何都不把名字寫出來只寫稱號87F 05/25 11:30
推 a0561349: 視頻高光皮膚 這三個看了火都上來了88F 05/25 11:30
推 Ayanami5566: YYDS  NMSL89F 05/25 11:30
推 CClolz: 如果搭配捲舌字正腔圓的說支語當梗其實還行吧 怕的90F 05/25 11:31
推 oo2751394: 不如討論2邊都用一樣的用語如何?91F 05/25 11:31
推 Orianna: 後來薇恩變中國譯名92F 05/25 11:31
→ Flyroach: 台灣最早不是講角色名就是講暱稱，中國以前是只講稱93F 05/25 11:31
→ CClolz: 是已經被同化到不知道自己說的是支語94F 05/25 11:31
→ Flyroach: 號跟暱稱，最近幾年卻又有些角色是講角色名95F 05/25 11:31
→ tindy: 兩邊都一樣,那可太多了 鱷魚 火人 冰鳥這種很直覺的96F 05/25 11:32
→ Shichimiya: 這幾年新出的角色好像就不太叫暱稱了97F 05/25 11:32
→ Orianna: 諾克薩斯穴手 是誰98F 05/25 11:32
推 sedition: 早上好 下午好99F 05/25 11:33
→ Orianna: 嘻嘻100F 05/25 11:33
→ lianginptt: 台服早先大概只有特徵很明顯的才會叫綽號，如果是人類外型的一般都直接講名字101F 05/25 11:33
推 Monetelliz: 辛ㄉ拉
皎月103F 05/25 11:34
→ lianginptt: 像蠍子、熊、冰鳥這些暱稱，不會搞混105F 05/25 11:34
推 Orianna: 冰鳥已經深入民心了 改不掉106F 05/25 11:36
→ Flyroach: 以中國以前的喊法，亞菲利歐應該要喊做殘月，路西恩107F 05/25 11:37
推 CTTSAI: 「話語霸權」的結果，說真話的變少也沒接到商案，自然新加入的人都用這樣的詞彙108F 05/25 11:37
推 kunxue0320: 挖掘機110F 05/25 11:37
→ Flyroach: 應該叫聖槍呀...結果他們現在直呼厄斐琉斯跟盧錫安111F 05/25 11:37
推 geniusw: 叫雞112F 05/25 11:37
→ tindy: 哪有什麼分類 就哪個好用就用什麼113F 05/25 11:37
噓 summerinsect: 特哥椅子哥114F 05/25 11:37
→ Flyroach: 除了暱稱外，要嘛統一都叫稱號，要嘛統一叫角色名呀115F 05/25 11:38
→ tindy: 像他們提摩就是講提莫 不會講迅捷斥侯116F 05/25 11:38
→ Flyroach: 這點我真的搞不懂中國人117F 05/25 11:38
→ tindy: 安妮 雷茲 蓋倫這些都馬老角 也是叫名字118F 05/25 11:39
推 Fantasyweed: 就跟他們嘴上說要統一但又時常做出在本質上並不統一的行為一樣啊。119F 05/25 11:39
噓 boyinblack: 錯位變搖擺 有夠難聽 搖你老木121F 05/25 11:39
→ Flyroach: 剎雅瑞空也是被叫霞跟洛，而不是幻翎跟逆羽122F 05/25 11:39
推 kunxue0320: 熬夜波比也是123F 05/25 11:40
推 alau: 皮膚真的很.....124F 05/25 11:40
→ UzInSec: 砲娘本來就台服玩家稱呼的 但小炮不是125F 05/25 11:40
→ tindy: NBA就搖擺人阿 阿宅不看運動的吼126F 05/25 11:40
推 kikikinds: 寄了127F 05/25 11:41
推 jason911152: 熬夜波比是LPL這樣叫，還是我們給的綽號阿？128F 05/25 11:41
推 zero9613719: 蓋倫明明就是叫德瑪 看到一堆智障主播這樣叫129F 05/25 11:41
噓 Nick12356464: 劍魔==130F 05/25 11:42
→ tindy: 你去B站搜蓋倫阿131F 05/25 11:43
推 polo4213: 蠻王吧132F 05/25 11:43
推 lianginptt: 都有趙信、李星這種超中式的名字了，硬要叫人家德邦、瞎子，有沒有禮貌阿133F 05/25 11:44
→ aterthy: 其實用外國用語沒甚麼問題吧 要國際化啊135F 05/25 11:45
推 beadandy2009: 砲娘s2剛開就有了 是小砲是後面被傳過來的吧136F 05/25 11:45
推 ggway2800: 約德爾人都叫波比就中國來的梗137F 05/25 11:45
→ tindy: 爽叫什麼就叫什麼 在那邊ggyy也很好笑138F 05/25 11:45
推 zero9613719: 同意樓上 幹 名字就很短了硬要亂叫139F 05/25 11:45
推 ringtweety: 蠻王早就有了不是嗎? 這板2011就有蠻王標題的文了140F 05/25 11:48
推 UzInSec: 有李青可以喊 硬要叫瞎子超白爛 拿缺陷當外號141F 05/25 11:48
推 DillMichel: 上分大龍瞎子我覺得還行 視頻跟皮膚我真的是嘔嘔嘔142F 05/25 11:48
→ beadandy2009: 拿缺陷當外號很符合中國尿性143F 05/25 11:48
推 Victor97: 還有一把遊戲。144F 05/25 11:49
→ ringtweety: 我覺得那種名字四或五個字的搞簡稱還可以145F 05/25 11:49
推 cow7913: 很坦講成很肉146F 05/25 11:49
→ gka99113: 最無情的就“把”啊 幾乎沒人講“場”了  但這只是計量單位是也還好147F 05/25 11:50
推 z1120123: 炮娘我S2玩就在叫了耶149F 05/25 11:50
推 rainnawind: http://b23.tv/unAHzqy 支援波比百科150F 05/25 11:50
推 emptie: 我覺得千珏是很有趣的翻譯151F 05/25 11:51
推 a1773042: 寄了152F 05/25 11:51
→ nayaciou: 皮膚真的是很莫名，反而對英雄暱稱還好一些，其他153F 05/25 11:51
推 GGKen: 通常會說隨便叫的大概率!都滿嘴支語 咦?154F 05/25 11:51
→ nayaciou: 如視頻皮膚等支語比較討厭155F 05/25 11:51
→ tindy: 我看有人取綽號取出優越感也是滿有趣的
推 GGKen : 通常會說隨便叫的大概率!都滿嘴支語
大概率?156F 05/25 11:51
推 segunta: 剎雅的E=>倒鉤  這個算不算。最受不了皮膚、視頻、一把、幾刀159F 05/25 11:53
推 abcdegg: 瑟提 格溫 發條161F 05/25 11:53
→ emptie: 台灣是說收毛嗎162F 05/25 11:53
推 rainnawind: 概率www163F 05/25 11:53
→ emptie: 有點忘了，反正漫天血刃很少人講164F 05/25 11:54
推 BorisGhost: 運營165F 05/25 11:54
推 h889006665: 奧恩166F 05/25 11:54
推 rogersmile: 場 -> 把167F 05/25 11:55
噓 UzInSec: 第一次聽到"皮城" 完全猜不到 不過他們現在也不用了168F 05/25 11:56
→ Chanlin01: 支語警察還有5秒抵達169F 05/25 11:57
推 lyncher: LOL都只聽英文轉播 PTT LOL版被支語搞到快看不懂170F 05/25 11:57
推 AAA891216: 我不是 但警察在路上了171F 05/25 11:58
推 Skult23: 挖掘機我覺得翻的很好172F 05/25 11:58
推 a1773042: 拉毛 收毛吧173F 05/25 11:58
推 k1222: 卡牌 妖姬 狐狸174F 05/25 11:59
推 nakato: 點了175F 05/25 12:00
→ caonimashen: 其實臺服比國服晚開一年 球女也是傳到台灣的176F 05/25 12:00
→ jessica805: 兩岸一家親啊 別當支語警察177F 05/25 12:01
推 PerFumeLove: 5樓正姐178F 05/25 12:01
推 heyman321478: 諾手179F 05/25 12:01
噓 Gyllenhaal: 運營是到底什麼鬼180F 05/25 12:01
推 edinhon: 小砲 小法181F 05/25 12:02
推 Chalmers23: 不爽不要玩182F 05/25 12:02
推 daniel890103: 越塔 以前都說塔殺的183F 05/25 12:02
推 LAOHN: 同意5樓 球女變星朵拉就慘了184F 05/25 12:04
→ iamwhoim: 春哥185F 05/25 12:04
推 vckgal: 就主播賽評最愛講啊 媒體的影響力186F 05/25 12:05
→ momo1244: 很賊到底是什麼用語 賊你媽187F 05/25 12:06
噓 DonDon0712: 回放跟皮膚最討厭188F 05/25 12:06
推 Ronwill955: 最好笑的是明明聽得懂還要在那裝的189F 05/25 12:06
推 shengin: 約德爾人都叫波比不是韓國先開始的嗎190F 05/25 12:07
推 ppp2026034: 演員191F 05/25 12:07
推 Nielro9721: 我只比較在意英雄名其他還好192F 05/25 12:09
推 bensoncat: S了193F 05/25 12:09
推 yuechen: 運營台灣的講法是啥啊?營運?194F 05/25 12:09
推 r252525r: 挖掘機195F 05/25 12:10
→ dustmoon: 營運 就中文架構來講這詞才是對的 不過中國那好像兩個詞都有 不懂他們為啥用運營196F 05/25 12:11
推 Upa0026: 羊刀198F 05/25 12:12
噓 tzcoba01: 這麼在意 那你幹嘛一直玩騰訊的lol 有邏輯嗎你199F 05/25 12:13
推 howdo1793: 好用形容又貼切沿用沒差 不夠直觀又硬要才惱人200F 05/25 12:13
推 dominiclin: 皮膚真的有夠難聽 這種直譯真的0分201F 05/25 12:14
噓 steve17: 阿就一堆字都一樣 改幾個詞而已其他詞還不是講一樣202F 05/25 12:14
→ john2355: 一手203F 05/25 12:15
推 wewe00411: 諾手是誰204F 05/25 12:15
推 zero9613719: 達瑞斯205F 05/25 12:16
推 axion6012: 等到台服哪一天球女不是指奧莉安娜就真的完蛋了206F 05/25 12:17
推 abd86731: 皮膚到底是殺小==207F 05/25 12:17
→ gininder: 我現在都講霞洛 薇古絲 賽拉斯208F 05/25 12:17
→ tindy: 中國分兩個詞吧 企管裡兩個意思有一點區別209F 05/25 12:17
噓 niceshot: 營運210F 05/25 12:17
→ zjkgsd365: 一堆英雄簡稱啊211F 05/25 12:21
推 Zensj1023: 已經沒人在講砲娘了，QQ212F 05/25 12:21
噓 s355185s: 蔡英文也寫簡體啊213F 05/25 12:21
→ violegrace: 運營214F 05/25 12:24
推 KingoO: 遊戲專有名詞隨便叫都可以，不要把一些已經存在的詞亂改就好215F 05/25 12:26
推 hylio7754: 阿就中國遊戲阿217F 05/25 12:26
推 lee0820: 掘墓 狗熊 金克斯218F 05/25 12:27
→ tindy: 掘墓是誰啊 大絕叫老婆的那隻嗎219F 05/25 12:30
推 qd6590: 我全都沒中 感到慶幸220F 05/25 12:30
→ tindy: 冷門到沒聽過應該就不算取代吧221F 05/25 12:30
推 a890324: 運營有點類似外來語嗎 日文是唸運營 不過我中文還是唸營運就是了
運營用中文念真的超怪==222F 05/25 12:30
推 DillMichel: 營運運營我覺得還好 韓國隊崛起的那幾年就有人在用225F 05/25 12:31
推 gyiseason: 青鋼影226F 05/25 12:31
→ DillMichel: 沒差吧 就是一種強勢的文化入侵227F 05/25 12:32
推 b551122: ====霞、洛 用語有情境228F 05/25 12:32
→ DillMichel: 沒意識的人終究比較多，整體會慢慢地被入侵感化
當你對這類事情提出異議，反倒有人會說你逢中必反229F 05/25 12:33
推 lee0820: 掘墓就約瑞克231F 05/25 12:33
推 q34355997: 台灣人就是中國人232F 05/25 12:33
→ DillMichel: 會說你不懂欣賞中文233F 05/25 12:33
→ lee0820: 不過太冷門可能沒什麼人聽過234F 05/25 12:33
→ eddy12357: 怎麼說235F 05/25 12:34
→ DillMichel: 被說警察被說覺青 ㄏ 每次看到都覺得統一不遠236F 05/25 12:35
推 RuinAngel: 小號吧237F 05/25 12:36
推 Ronwill955: 那要先跟最愛喊抗中保台 但愛用支語愛看陸劇的講啊238F 05/25 12:36
推 b551122: ====塔姆 蟾蜍 較有極視感239F 05/25 12:37
→ tindy: 好了啦  還統一咧  事實上就是被取代了也毫無影響240F 05/25 12:37
→ saxpiano: 收割者241F 05/25 12:37
→ tindy: 純粹庸人自擾罷了
https://i.imgur.com/Da9uyAb.jpg242F 05/25 12:37
推 DillMichel: 反正我對古裝陸劇本來就沒愛== 你去跟他們講啊244F 05/25 12:37
→ Hylun: 我以為只是因為講中國用語這件事有趣才講245F 05/25 12:38
推 a6964528: 現在都說辛德拉了吧 感覺很久沒聽到元首 球女246F 05/25 12:38
→ tindy: 講統一的我一律丟大絕 蔡英文講質量.jpg247F 05/25 12:38
推 n20001006: 李星我都叫哩蕭long或黃飛鴻 吃兵數說你看我cs248F 05/25 12:38
推 Jungggg: 夢魘249F 05/25 12:38
→ DillMichel: 如果你要說毫無影響 很多文化消失本來就毫無影響阿250F 05/25 12:38
→ tindy: 總統講質量 你484很擔心阿251F 05/25 12:38
→ DillMichel: 原住民被漢化會有什麼影響?252F 05/25 12:38
推 lianginptt: 還真別說，某位老闆實況主一天到晚臭陸服臭國人，253F 05/25 12:39
→ DillMichel: 如果你真的是要以「影響與否」來決定「文化去留」254F 05/25 12:39
→ lianginptt: 用起這些LOL匪區詞彙還真是比誰都6255F 05/25 12:39
推 spawnsnight: 很討厭支那 但熬夜波比蠻好笑的256F 05/25 12:39
→ DillMichel: 那本來就是會強的留下來 但我不這麼看待文化阿257F 05/25 12:39
噓 SeTeVen: 視頻啥小258F 05/25 12:39
→ DillMichel: @tindy 是的 總統講質量也是差不多的道理 蠻可悲的259F 05/25 12:40
推 GGKen: 厲害了 你的華仔  很急很急260F 05/25 12:41
推 UruhaRushya: 怎麼沒提到瘟疫之源？261F 05/25 12:42
→ Hylun: 所以質量要怎麼翻譯262F 05/25 12:42
推 sdflskj: 掛機也是吧263F 05/25 12:42
噓 s942816: 玩這遊戲的人本身就是264F 05/25 12:42
推 ggyyy247: YYDS、盧仙、一血、殭屍、一刀兩刀三刀爆破265F 05/25 12:43
推 DillMichel: @Hylun 品質266F 05/25 12:43
→ tindy: 是品質阿 那張圖最好笑的是被截圖了以後
各大新聞台連忙幫蔡英文改成品質267F 05/25 12:44
→ Primk: 中國當然好~我們打LOL的誰稀罕自由 有遊戲玩才重要269F 05/25 12:45
推 chean1020: YYDS最蠢，男刀女刀男槍女槍其次270F 05/25 12:45
推 basebase: 真假 巴龍不就叫巴龍 以前大龍不是在說遠古飛龍嗎271F 05/25 12:45
→ chean1020: 根本就「美麗新世界」裡的新詞翻版
大龍也很蠢，完全反映出對岸文化水準低落情況272F 05/25 12:45
推 Lostinthecho: 大滅 血手274F 05/25 12:46
推 DillMichel: 沒有 大龍一直都是指巴隆 是對應小龍(那時沒有元素)後來遠古飛龍直接就稱古龍275F 05/25 12:46
→ chean1020: ㄚㄚ是「一九八四」才對277F 05/25 12:47
推 angraer: 之前看姿態解說比賽，他反而比較常說亞菲利歐  滿有趣的278F 05/25 12:47
→ chean1020: 美麗新世界也蠻像他們生活情況ㄏㄏ280F 05/25 12:47
推 a6964528: 以前明明都講巴龍跟遠古龍==
哪有什麼大龍=巴龍 遠古龍=古龍
姿態也會講雷茲 瑟雷西 貪啃其281F 05/25 12:48
→ Primk: 有我們電競朱學恆鎮守 ACG-KOL支語霸權 誰敢造次284F 05/25 12:49
推 shine32025: 營運 質量285F 05/25 12:49
推 Lisbate: 鍍層才是支語吧？286F 05/25 12:49
推 giveUstars: 居然發現tindy287F 05/25 12:50
推 s94193: 一波？288F 05/25 12:51
→ shine32025: 納什男爵=納什龍=大龍289F 05/25 12:51
→ tindy: 安安 我支語公安 專門維穩 有我出現也是很合理的290F 05/25 12:53
噓 qwer338859: 大龍之前就有了 除了上分其他誰在用291F 05/25 12:53
推 zero9613719: 以前中國會說巴龍=男爵 後來比較少 就說大龍292F 05/25 12:54
→ qwer338859: 不對啊大龍啥時是巴龍了293F 05/25 12:54
推 kukulee: 男槍 劍姬294F 05/25 12:54
→ zero9613719: 本來就巴龍 不然你大龍是哪一條 至少中國是這樣295F 05/25 12:55
推 DillMichel: https://youtu.be/6jsbeIjM82k 隨手貼個中國剪輯296F 05/25 12:55
→ zero9613719: 而且哪來的古龍阿 你是法環玩太多吧 根本沒人這樣講297F 05/25 12:55
推 MadDoggo: 厄斐流斯299F 05/25 12:56
推 csas77889: 大龍 先鋒300F 05/25 12:57
→ DillMichel: 古龍 老龍 巨龍我是都有聽過啦301F 05/25 12:57
→ tindy: 大東他們以前會叫吳亦帆 出事以後就很少了302F 05/25 12:57
推 LuciferRT: 不好意思我就是s2就叫小炮的，因為我覺得炮娘很像娘砲303F 05/25 12:57
推 KIMCHAEWON: 塔皮和劍魔哪是支語 一堆沒打lol的 厄薩斯技能都有305F 05/25 12:58
→ tindy: 之前也有人吵小法是支語306F 05/25 12:58
推 DillMichel: 樓上長毛==307F 05/25 12:59
→ LuciferRT: 戰這個沒意思啦，二十年前我們都說車站沒人在說什麼狗幹北車的，不然後車站你是要叫後北車？308F 05/25 12:59
推 tj456913: 支語警察是你？310F 05/25 13:00
→ a6964528: 沒聽過古龍＋1 從頭到尾聽的都是遠古龍311F 05/25 13:00
→ tsukiruru: 看湯米故意講一些似是而非的中國用語讓聊天室跳腳真的超好笑的312F 05/25 13:00
推 zero9613719: 智障：高火永豆隱眼314F 05/25 13:00
→ ShiauYi: 視頻明明就是另外一個意思還被濫用315F 05/25 13:01
推 a20351: 大概率316F 05/25 13:04
推 recount: 隨便啦 通常堅持的也不是有啥文化底蘊317F 05/25 13:04
推 isaka: 有一些語意通順的我是覺得無所謂，例如上面說的倒鉤什麼刀妹男槍 cs說刀 真的受不了，不知道在說啥318F 05/25 13:04
→ recount: 只是在那邊臭 明明就小學國文程度 不知道優越啥320F 05/25 13:05
→ isaka: 小砲和砲娘都是台服剛開就有的綽號321F 05/25 13:05
推 MercuryET: 真的超智障 一堆英雄名稱都不知道在說誰322F 05/25 13:06
→ tindy: 可是尾刀從魔獸時代就有咧323F 05/25 13:06
推 oo2751394: 看到湯米老山用對岸用語然後就有人爆氣超好笑324F 05/25 13:07
推 DillMichel: 刀是dollar嗎325F 05/25 13:07
→ tindy: 尾刀還早於CS 反而才是正統台灣用法 CS是外來語326F 05/25 13:08
推 recount: 笑死喔 尾刀又是正統台灣用法了 正統啥?327F 05/25 13:09
推 TKjoe619: 我S3開始玩的 ，當時就有砲娘這個說法了 ，原來是對岸來的 ？328F 05/25 13:09
→ Septembre3: 怎麼沒人提到史丹利330F 05/25 13:10
→ john2355: 吃兵數331F 05/25 13:10
→ tindy: 正統啥喔 憑一群人比你早玩dota阿 菜逼八332F 05/25 13:10
→ recount: 喔 好棒喔 繼續堅持講尾刀阿 這麼正統 教給你小孩喔333F 05/25 13:11
→ DillMichel: 好好笑 怎麼有人這麼氣334F 05/25 13:11
→ recount: 寫進族譜跟墓誌銘喔335F 05/25 13:11
→ Flyroach: https://reurl.cc/DyK08m336F 05/25 13:12
→ recount: 麻煩請出孔子孟子語錄 大家堅持正統古語 ok??337F 05/25 13:12
→ DillMichel: 你是我家巷口的老王在爭誰才是臭豆腐正統嗎338F 05/25 13:13
推 JuiceBro: 砲娘是台服啦 小砲才中國用語，不過沒人講砲娘了現339F 05/25 13:13
噓 sidedish0707: 視頻回放高光真的低能 他媽你從小到大到底哪個台灣340F 05/25 13:13
→ JuiceBro: 在341F 05/25 13:13
→ sidedish0707: 人會這樣講話342F 05/25 13:13
推 ss455032: 沒有 兩岸一家親不分你我他一起行動343F 05/25 13:13
推 RLH: 小號344F 05/25 13:13
→ Flyroach: 尾刀這個詞的確以前就有，只是以前是動詞不會當名詞345F 05/25 13:13
推 jeff0010053: 同文同種才叫什麼叫 咱們總統都可以說質量了346F 05/25 13:13
→ tindy: 奇怪了 捍衛文化的不是你嗎 還能扯到統一的也是你347F 05/25 13:14
→ recount: 你媽沒教你講話前 你也不會講阿 你怎不堅持不講話?348F 05/25 13:14
推 plzza0cats: 瞎子多久了349F 05/25 13:14
→ jeff0010053: 怎麼有人那麼激動==350F 05/25 13:14
→ tindy: 現在跟你提台灣原使用語 7pupu的也是你351F 05/25 13:14
→ DillMichel: @Tindy 我第一句話就說沒差 我後面都是陳述現況352F 05/25 13:14
→ Flyroach: 尾刀小兵指的是打小兵的最後一下，但不會把吃幾隻兵353F 05/25 13:15
→ DillMichel: 自己思考過自己選擇要用甚麼用語 我才懶得管別人==354F 05/25 13:15
→ Flyroach: 稱為幾刀    以前是這樣啦355F 05/25 13:15
→ howdo1793: 因為尾刀不單限於兵 有給予最後一擊的意思356F 05/25 13:15
→ recount: 自己文化弱勢就該被入侵 講一堆幹話自以為優越357F 05/25 13:15
→ jeff0010053: 管別人那麼多幹嘛 又沒錢賺 笑死358F 05/25 13:15
→ recount: 怎不去檢討日語入侵,骨子裡瞧不起中國?你優越啥?359F 05/25 13:16
→ Flyroach: 對呀，以前台灣用尾刀指得是最後一下，例如尾刀狗ww360F 05/25 13:16
→ tindy: 有人說他看到刀很氣 我跟他說這不是支語也不行喔361F 05/25 13:16
→ DillMichel: 反倒是有人在嘴堅持的人沒文化底蘊，要爭濫觴又爭到到生氣比較好笑吧362F 05/25 13:16
推 job5786: 劍姬364F 05/25 13:16
→ jeff0010053: 不要講到對岸就戳到g點台灣一堆用語都從國外來的365F 05/25 13:17
推 oneyear: 過激366F 05/25 13:18
推 KIMCHAEWON: 講不講支語自己選擇的沒差啊 好笑的是一堆支語警察抓的都不是支語367F 05/25 13:19
推 rhox: 說啥呢？大家都是一家人R369F 05/25 13:20
推 s210125: 叫名字叫出優越感欸370F 05/25 13:20
推 recount: 你現在打的不就支語371F 05/25 13:21
推 DillMichel: @KIMCHAEWON 這就跟有人說白月光的濫觴是支語一樣ㄏ372F 05/25 13:21
→ recount: ID用英語 打的每個字都是支語 好文化自信喔373F 05/25 13:22
推 s210125: 講skin 可以 講皮膚不行 怎麼沒有外語警察374F 05/25 13:22
→ recount: 你怎麼那麼棒 除了這個ㄏ字很台灣375F 05/25 13:23
推 jeremylouee: 一龍罵 騷兩圈376F 05/25 13:23
推 KIMCHAEWON: 我又沒說我不講支語 國文能力有這麼差嗎377F 05/25 13:25
推 DillMichel: @recount 喔你在跟我說話嗎 我知道我很棒謝謝378F 05/25 13:25
推 Timba: 打三下或被動…哪有三環379F 05/25 13:25
推 zaggoo: 自己要去多學follow==
自由市場決定的東西不是你想抗拒就能抗拒的==380F 05/25 13:27
推 csy0922: 鍍層 先鋒 補刀 硬輔 軟輔 排眼 F6 蛤蟆 輻射邊路382F 05/25 13:28
推 RG5678: 刀妹383F 05/25 13:29
推 DillMichel: 欸等等 輻射邊路是啥意思啊384F 05/25 13:29
→ tindy: 等等 F6的由來是F4嗎 是的話就變我們文化輸出咧385F 05/25 13:30
→ csy0922:  對岸主播很愛講中路有優勢可以輻射邊路R386F 05/25 13:31
→ tindy: 那一團以前是4鬼 以前如果是叫F4 那是台灣男團吧387F 05/25 13:33
推 DillMichel: F4準確來說是日本輸出的吧 雖然台劇比較紅
F4因為很紅阿 所以任何四位一體的東西都會被稱F4
F4 -> 改成六隻鳥 -> F6388F 05/25 13:33
推 tttt11104: 一堆特效就真的三個環，那麼直觀還能吵，硬要繞欸391F 05/25 13:34
推 JuiceBro: 說實在的三環比什麼打三下好聽多了392F 05/25 13:34
推 armedlove: 還好從來沒用過這些393F 05/25 13:38
推 GodMune0608: 回很前面的樓 女刀是卡特 刀妹IRE394F 05/25 13:39
推 wshevssam: 天梯395F 05/25 13:40
推 GeeBen: 重播>回放396F 05/25 13:40
→ FakerFan10Ys: 上面有一個說"演員"的397F 05/25 13:41
推 abcyting: 球女398F 05/25 13:41
→ FakerFan10Ys: 在那邊叫劇組
那邊不說演員的399F 05/25 13:41
→ csy0922: 穿甲 護甲 魔抗 肉 魔切 飲血 飲魔刀 輕語401F 05/25 13:42
推 ISNAKEI: 瞎子這用字不太尊重402F 05/25 13:43
→ tindy: 天梯很早了啦 BZ正式翻譯就天梯403F 05/25 13:43
→ goval: 槌型態小砲 槍型態波比 熬夜波比404F 05/25 13:45
推 yln860331: 瞎子 大龍 不算吧 只是剛好對面也這樣用而已405F 05/25 13:45
→ UzInSec: 支語有分等級的 清朝時傳來>國民黨來台>現在網路傳406F 05/25 13:47
→ a22122212: 史丹利丁特講一堆407F 05/25 13:47
→ snowcorra: 皮膚真的不行，又不是人類的表皮層==408F 05/25 13:50

--