看板 Gossiping作者 nrefder ( )標題 Re: [問卦] 有沒有神隱少女的八卦時間 Mon Jul 29 01:27:38 2013
轉自宮崎駿板
看板 GHIBLI作者 RookDeol (醬油)標題 [閒聊] 神隱少女與日本文化時間 Wed Jul 10 21:06:06 2013
前幾天跟日本人聊到龍貓的死神傳說，我跟他說是謠言而已，並上網查資料
想說服他，結果就google到"神隱少女是以「風俗業」為背景的動畫" 我不相信，
另一位日本人聽到我們的談話就過來說這是日本的文化，日本人都知道的，然後
說我這麼喜歡吉卜力竟然不知道...
後來我查了一些資料，順便跟大家分享。還是只有我不知道呢 = =
以下進入正題：
主人公在湯屋做"湯女" 查日文字典的話，就是替客人洗澡並賣色的女人。
剛開始時，千尋的爸爸走錯路，也不聽千尋的制止一直往前，之後又暴飲暴食，
並說之後在付就好。也就是說，儘管走錯路了也不在乎，隨興的消費直到破產，
把負債留給女兒。千尋得償還負債，就去當"湯女"。
* 註： 戰後日本經歷了高度經濟成長期，享樂飽食主義造成了九零年代看不見底
的不景氣。也導致女性就業困難，不得不投身到"風俗業"的困境。
而湯婆婆給千尋的假名「千」是「源氏名」，是從事"風俗業"的人用的假名。
還有，千尋穿是巫女服，而巫女同時也是"遊女"(風俗女)，在古代，性的奉獻
沒有不潔的意思。"性行為要留到婚後"是昭和30年代之後才深植在人們的腦中。
另外，千尋的前輩(鈴)喜歡吃的烤壁虎(イモリの黒焼)是春藥的一種。
而湯婆婆身後的看板寫著"回春"。
然後，"半個室"的澡堂也很引人發想。單純的洗個澡不必有這種個人房的設計
而且也不必千尋等人進去幫洗。因為客人是神的關係，所以比較不會讓人覺得
奇怪，但如果換成"人"去洗的話，整個印象就變了。
以上並不是謠傳而已，宮崎駿本人在『プレミア』の2001年６月21日号中，
對於為何要描寫千與千尋這樣的世界時，說：「要描寫現今的世界的話，我覺
得最適合的就是風俗業了。日本不就像整個由風俗產業所構成的社會嗎？」
神隱少女這部片，一方面給小孩們看得愉快開心，另一方面則是想要表達
"性風俗和現今社會"的問題。
而龍貓的死神傳說，就只是個謠言而已。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.184.81
→ rookiecop:「看 作者在大片黑色背景中畫一小白點想表達內心的…」作者:「不小心滴下去的你也懂?」 「略懂」7F 07/29 01:32
推 goshfju:純回標題 除了什麼鬼移動城堡... 宮崎駿的作品都是神作9F 07/29 01:34
噓 likesea:幹，滿腦子色情的，講出來就是這種話12F 07/29 01:35
推 VIGUTA:不 我覺得及有道理 日本人很愛搞這招 之前也有個flash動畫13F 07/29 01:35
推 gogorice:老實說~~宮崎駿的思想本來就很灰暗~~風之谷漫畫就很...15F 07/29 01:39
→ chang505:腦補比較可能，龍貓是死神還掰得比較有道理。16F 07/29 01:39
推 goshfju:移動城堡 我在電影院看到睡著..18F 07/29 01:45
推 kaobeh:話說平原在武道館唱的版本至今還是讓我回味.20F 07/29 01:55
推 haipis:原作者都講出創作意圖了，還一大堆人在腦補，那才是腦補吧23F 07/29 02:05
推 afu4869:風之谷雖然描述了許多黑暗及無奈 但是最後的基本理念還是不放棄希望 所謂生命是黑暗中的光就是這個意思24F 07/29 03:15
推 a20351:蠻驚訝的...26F 07/29 03:17
→ afu4869:可悲的是 那些戰爭 政治 宗教上的操弄實在是太寫實了...27F 07/29 03:17
推 giabu:講得很好啊~~28F 07/29 04:22
推 hagane39:不是表達小孩從懶惰不求知到願意自己做事求生存嗎29F 07/29 05:05
--