看板 Gossiping作者 hoyumi (正版型男...無誤!!!)標題 [新聞] 「Bang、囉嗦我、森77」學生語文力網路用語化時間 Thu Sep 7 08:16:19 2017
「Bang、囉嗦我、森77」 學生語文力網路用語化
現代人和學生,因為常時間接觸網路,習慣片段式的讀句,而出現「語言癌」的問題,就
有國中老師發現,現代學生常常會把口語化的文字寫進作文,或是在講話時,缺乏主詞和
邏輯性,造成語意不順的問題,可能和上網次數過長,和閱讀時間不足有關。
國中生:「YouTube的手勢,(可不可以再幫我試一次)BANG!如果寫(作文)到很開心
是應該會(寫進去)。」
新用詞除了BANG,還有疊字森77、diss你,或是動詞+受詞,英文式用語囉唆我破費你,
這類年輕人用語也常常被寫進日記或作文,但是提到古文。
記者吳姝叡:「這篇兒時記趣是不少大人們的經典回憶,不過現在的國中生答得出來嗎?
」
國二生:「嗯...嗯...不太曉得。」
國二生:「我回憶我的小時候,能夠張開眼睛看太陽,然後把東西看得很仔細。」
隨機出題,有些同學通通還給老師,再翻開國中生連絡簿,有趣的是,有學生日記寫,我
們這個禮拜有一個暑假結束前的最後的四天連假,發現贅字多、語意不順,或是今天真的
超級開心「口語式」的文章,不過同一個題目,也有人寫像是舉凡值得感激的事件與人物
,貼近情感頗有架構,受到老師肯定,不過這類的學生可能2、3位才有1人,還有「語言
癌」和贅字問題,可能和學生經常上網,習慣片段式讀句和閱讀不足有關。
國中國文老師孫寅瑞:「他們現在的作文是比較缺乏結構性,比較口語化的情形,(學生
)他們接觸媒體的刺激是非常快而且迅速,有些問題他們可能還來不及想,他們就要注意
到下一個問題,甚至下下個問題。」
老師認為,口語話寫作未必不好,但確實發現比起過去,現代學生在表達上,缺乏邏輯性
和主受詞,也間接引發語意不順等問題需要。
http://news.tvbs.com.tw/life/765696
不好意思 這些記者有資格說人家嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.229.49
※ 文章代碼(AID): #1Pi8_Lx0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504743381.A.EC0.html
→ ERQQ: ...........................1F 09/07 08:16
噓 estupid: BANG(σ′▽‵)2F 09/07 08:17
推 XXGB: bang7F 09/07 08:17
→ ncc5566: 宮三小 作文口語化不對?8F 09/07 08:17
→ flavorBZ …
推 flavorBZ: 廢文言文是對的。製造一些白痴也不錯9F 09/07 08:17
→ tony84590: 每年網路用語改一下,新聞又能再發一次10F 09/07 08:17
→ j31404: 我覺得不行12F 09/07 08:18
推 zhttp: 也沒什麼不好啊 網路時代啊 難不成現代人講話還要像一千年14F 09/07 08:18
→ js52666: 五樓被猛甲bang進屁眼17F 09/07 08:18
→ liusean: 驗證剩粉的年齡範圍18F 09/07 08:18
→ zhttp: 前的古人一樣19F 09/07 08:18
推 bluecsky: 等等diss你這說法很老了吧...20F 09/07 08:18
→ j31404: 記者最常用 恐28F 09/07 08:19
→ sunnywing: 白話文都寫不好了 跟文言文有什麼關係XD29F 09/07 08:20
→ linceass: 廢文記者 整篇不知在寫三小31F 09/07 08:20
推 mineko: 某些推文證實國文教育真的很差哈哈哈35F 09/07 08:21
推 zhttp: 以後我的孫子國文課應該會叫他們背bang的注釋36F 09/07 08:21
→ adort: 看到這個新聞 2千萬人都驚呆了38F 09/07 08:22
噓 bill0205: 1X年前打火星文注音文 現在打這種? ㄏㄏ39F 09/07 08:22
推 bicedb: 低能不會知道自己低能 像是記者 ㄏ42F 09/07 08:23
噓 jtsu5223: 學生只是文筆不佳,記者是智商不佳45F 09/07 08:24
噓 omage: 拿一篇語意完全不通的文字稿,講人家作文能力不好?46F 09/07 08:26
→ drigo: 很多智障記者/編輯下新聞就喜歡用這些網路用語47F 09/07 08:26
→ jmss50894: 學而時習之 曰無違有主詞? 不就中教的48F 09/07 08:26
推 Areso: 支那國中老師 森7750F 09/07 08:28
推 lukelin15: 在再不分這種低能事情批踢踢也很嚴重51F 09/07 08:28
推 zhttp: 教人肉眼看太陽 鞭打癩蝦蟆虐待動物的廢文 有什麼好學的53F 09/07 08:29
推 liaon98: 白話文 就是我手寫我口 懂?54F 09/07 08:29
推 wotupset: 常用就會變成正式用法 學校已經無法主導語言的走向了56F 09/07 08:29
噓 THKLuga: 一群老屁股發現被火車丟下了就在鐵軌旁狂吠的概念57F 09/07 08:30
推 Areso: 就撲殺台語心態延續啊 台語有趣但不正經60F 09/07 08:32
噓 Jin63916: 網路用語也是語言啊,這也是文化,不爽?62F 09/07 08:34
噓 nic3310: 記者程度也只到兒時記趣而已66F 09/07 08:44
噓 Hooz: Bang 語言文化是會改變的67F 09/07 08:50
推 chanollili: 如同老外也是會把長單字或片語簡寫反正看懂意思就好68F 09/07 08:53
→ OGC218: 可見古文多沒用69F 09/07 08:53
推 xsaberx: 慘了 以後只能當記者71F 09/07 09:02
噓 godbar: 勵志 低能兒還能讀到國中72F 09/07 09:04
--