看板 Gossiping作者 rahana (阿拉拉拉)標題 [新聞] 日本人妻嫁台 最受不了台灣人5件事時間 Thu Oct 13 12:49:13 2016
日本人妻嫁台 最受不了台灣人5件事
https://goo.gl/ogv7KW 蛤~~~~
近年,越來越多跨國婚姻的喜事出現,但結婚後,面臨最大的難題大概是文化的不同,造
成生活上的不習慣。一名嫁來台灣的日本人妻KEDDY在部落格上分享「嫁來台灣最挫折的5
件事」,雖然台灣整體環境讓她覺得很舒適,但這幾點還是很不習慣。
一、 超大聲的「蛤」
她指出,雖然大學期間來台學中文,但始終發不出台人鏗鏘有力的「蛤」字,雖然知道這
是聽不清楚對方話時,會出現的反應詞,但還是會被嚇到。
二、 汽機車的廢氣
尤其是「烏賊車」最讓人受不了,住台灣久了,才了解為何路人都喜歡戴口罩。
三、 總是差點被機車輾過
台灣機車非常喜歡鑽來鑽去,對她這種反應不好的人,簡直就是地獄,時常會有機車從旁
呼嘯而過,非常有壓力。
四、 態度很差的店員
她說,台灣店員很兩極,不是態度很好就是態度很差。
五、 難吃的神祕食物
雖然在台灣住很久,但還是有很多食物沒吃過,有時挑戰都會吃到難吃的東西,像是某家
手搖飲料店的某種水果茶,想不透這麼好吃的水果怎麼打得這麼難喝。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.216.192.106
※ 文章代碼(AID): #1N_n9BDj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476334155.A.36D.html
→ hkcdc: 他一定是去南部1F 10/13 12:49
→ C00L: 總是差點被機車輾過 機本表示:6F 10/13 12:50
噓 sionxp: 老公是打 卓球那個???13F 10/13 12:50
→ linceass: 我也覺得日本人很喜歡"ㄟˊ" 很煩14F 10/13 12:50
推 Strasburg: 工作常接觸日本原廠工程師 他們也是覺得東西難吃沒味道15F 10/13 12:51
噓 cjoe: 我還以為這文章是臉書17F 10/13 12:51
→ outdowave: 日本人也超愛說蛤? 2~5點是在南部18F 10/13 12:51
→ roy047: 台人嫁到日本也會說壓力太大22F 10/13 12:51
推 brokenXD: 應該是南部啦 北部才沒這種問題23F 10/13 12:51
推 archon: 對日本人蛤,她會以為你在生氣吧 OoO24F 10/13 12:51
噓 mig: 豪洨 は は は は は25F 10/13 12:51
→ Leeng: 蛤殺小 操林呆 幹26F 10/13 12:51
→ sechan: WTO姊妹或的日本來賓有說過 50音H開頭那排的發語是沒禮貌28F 10/13 12:51
噓 arrenwu: 這個都不能適應也太廢了吧31F 10/13 12:52
推 Chia2323: 你日本人不懂啦 化工的才好喝32F 10/13 12:52
→ archon: 日劇裡用蛤就是表示反嗆,不會用在聽不清楚對方話的時候33F 10/13 12:52
推 Mayinggo: 講的好像日本沒有難吃的食物38F 10/13 12:52
→ vonannes: 蛤蜜瓜有蛤味 打成果汁超難喝39F 10/13 12:53
噓 aptiva: 是不懂入境隨俗嗎 日本人自己也一堆問題 也沒高尚到那裡41F 10/13 12:53
→ aptiva: 日本店員也有對說中文的態度不好45F 10/13 12:53
推 ABBOBO: 我怎麼很少遇到不禮貌的店員? PS我在北部48F 10/13 12:54
推 Jomai: 這幾點跟老公(台男)幾乎無關51F 10/13 12:54
→ aoiaoi: 除了店員是T 我基本沒遇過態度差的店員53F 10/13 12:55
噓 aptiva: 台灣服務業水準不錯了 是沒到過大陸吧54F 10/13 12:55
→ ABBOBO: 蛤在日本很沒禮貌 關台灣屁是?55F 10/13 12:55
推 ishiyoshi: 第一點應該外國人要適應吧 畢竟每國對言語反映不同57F 10/13 12:55
推 peter308: 台北跟本變成日本殖民地 一堆日本連鎖餐廳是怎樣?58F 10/13 12:55
噓 LYS5566: 這類新聞 附上部落格連結是最基本的 不然誰知道是不是記59F 10/13 12:56
推 wsx26997785: ===============> 真的 氣質有待加強 大眾運輸也是60F 10/13 12:56
→ LYS5566: 者創作 也方便我等酸民找對地方噴阿62F 10/13 12:57
推 sheepxo: 中肯 不過第五點是她遇到雷店64F 10/13 12:57
推 gnc: 日本也有蛤 只是日本人如果說蛤 意思等於台灣的工撒小67F 10/13 12:58
→ ev331: 蛤71F 10/13 13:00
推 Sayd20: 日本人不管到哪國都不會覺得服務態度好吧72F 10/13 13:00
→ ev331: 可以游回日本住74F 10/13 13:00
推 qxpbyd: 第一點日本也有類似的吧76F 10/13 13:01
推 CALLING: 日文講蛤其實很沒禮貌77F 10/13 13:01
推 jeter17: 日本說蛤是很不尊重對方的78F 10/13 13:01
→ ev331: 台灣講蛤也沒禮貌? 是虛為之島嗎79F 10/13 13:01
→ sibom: 南部真的都不讓的82F 10/13 13:02
推 uligo: 廢新聞,每一國都寫一篇好了87F 10/13 13:07
推 gogoegg: 南部不太可能被汽機車刷卡 因為幾乎全部人都騎機車出門90F 10/13 13:10
推 GimO: 南部啊93F 10/13 13:12
→ sboy1111: 日本的蛤跟台灣蛤不一樣,不習慣正常95F 10/13 13:14
推 silverwu: 日本的欸等於台灣的蛤,蛤在日本屬於不禮貌96F 10/13 13:16
推 iBirdy: 絕對八成是南部97F 10/13 13:16
推 royfw: 蛤?98F 10/13 13:16
→ aids893001: 在日本蛤是不禮貌的回答 有點像是挑釁的感覺102F 10/13 13:18
→ jeter17: 聽不清楚要說済みませんもう一度お願い或言ってもらって103F 10/13 13:19
噓 aidao: 第一點 日本說第二沒人敢說第一吧106F 10/13 13:20
噓 hope4ever: 看到人家打字前面加個“嘛”更賭爛 來台灣了還嫌屁嫌機車那個是歷史共業吧 騎樓和人行道永遠塞滿東西111F 10/13 13:22
→ jeter17: 蛤是屬於日本yakuza用語..113F 10/13 13:23
推 jehow: 蛤 音調不同 意義也不同 可表疑問 質疑 不情願115F 10/13 13:24
→ jehow: 鏗嗆有力應該是疑問 你供蝦 不是你是低供蝦118F 10/13 13:25
推 bkm1: 講真的 台灣店員只有禮貌最好的兩成比得上日本店員120F 10/13 13:27
→ bkm1: 光一個數零錢給台灣店員 他不耐煩的表情就差多了122F 10/13 13:28
推 newstarisme: 台灣比日本爛上千百倍 這位日本太太算客氣囉~~~
台灣人愛貪小便宜 是世界出了名喔
台灣汽車不禮讓行人也是世界了出名的
台灣人理盲濫情 愛錢怕死 好騙難交 憨作官
這是日本人統治台灣得到的結論 日本太太不會不知道吧123F 10/13 13:28
推 BrandyEye: 不爽不要嫁愛嫁又愛嫌 跟9.2 一樣128F 10/13 13:31
→ newstarisme: 台灣人惱羞成怒的比率 跟中國一樣 在路上看到有人亂129F 10/13 13:32
推 alpha008: 哩細勒蛤三小啦 肏零呆 幹!131F 10/13 13:33
→ newstarisme: 吐痰,走路邊走邊抽菸,亂丟垃圾,千萬不要隨便糾正132F 10/13 13:33
推 akiue: 請問日本有咦問都會發什麼音?134F 10/13 13:33
→ newstarisme: 被打的機率很高喔 ~~ 這點也是完全跟日本不同 ^.<135F 10/13 13:33
推 milkool: 世界哪一國服務業水準會比日本好136F 10/13 13:34
推 newstarisme: 說台灣最值得稱讚的地方 ~ 大概就只有健保制度吧!
別再說最美的風景是人~會笑破人家大牙的137F 10/13 13:35
→ sarada: 就跟日人常故作驚訝發出ㄟ~~聲一樣 別國人也發不出來142F 10/13 13:39
推 smpian: 太平洋又沒加蓋145F 10/13 13:44
→ li143: 鉿149F 10/13 13:47
→ royli: 二行程機車快淘汰150F 10/13 13:47
推 jami: 明明就台北吧 ,汽機車都不讓行人151F 10/13 13:48
噓 nekoares: 當你FB? 啊,原來是新聞154F 10/13 13:51
推 saiulbb: 中肯啊 很多都是真的156F 10/13 13:56
推 dudee: 打得難喝可能是用人工果醬調的,妳沒吃到水果160F 10/13 14:06
推 GARIGI: 第一個在日本是小混混發的聲音162F 10/13 14:06
噓 notissue: 你覺得台灣人蛤很沒禮貌 那自己吃麵的聲音有改掉嗎163F 10/13 14:07
推 ila9970: 我要改一下,台北市以外都不會讓,媽的,在新北差點被撞164F 10/13 14:09
推 jayang: 滿多都是真的165F 10/13 14:15
→ evevt: 烏賊車現在很少了吧 回阿嬤家鄉下比較常看到是真的168F 10/13 14:16
→ freshmints: 憑什麼來台灣還要台灣語言配合你的風俗習慣169F 10/13 14:17
→ evevt: 怎敢講這日本人妻有點笨XD 這麼容易嚇到和反應差
怎覺得170F 10/13 14:17
→ laikyo: 是烏賊人172F 10/13 14:18
→ Kazuma0332: 幹嘛改,麵吸得越大聲的日本太太在床上也會...173F 10/13 14:18
→ evevt: 日本人欸欸欸的也是很吵OK~174F 10/13 14:18
→ sunnyfriz: 哪個地方沒有難吃的食物跟態度差的店員175F 10/13 14:20
噓 AhBall: ㄟ~~~~更吵179F 10/13 14:25
→ parappa: 從先進國家嫁到落後國家,辛苦了180F 10/13 14:27
→ r2037a: 趣味新聞??182F 10/13 14:30
推 JT0827: 水果打得難喝,是店家的錯吧XDDDD183F 10/13 14:30
→ allenlee6710: 第一個事自己的問題吧 這裡是台灣又不是日本
最後一個世界各地都會有吧185F 10/13 14:31
推 MXZR: 人家又沒有在戰,有不好就該檢討噴回去就遜掉了187F 10/13 14:35
推 ryomi: 不得不講日本人的ㄟ~也很吵188F 10/13 14:35
推 koala30135: 水果茶永遠不是第一選擇,手搖店的基本上都不會好喝XD189F 10/13 14:37
推 iamnotgm: 我在東京拉麵店的印象日本人吃麵其實不會很大聲190F 10/13 14:38
噓 mbla: 台灣人妻嫁日 最受不了日本人50件事191F 10/13 14:39
推 recycling: 因為在日本蛤不太禮貌所以不習慣吧192F 10/13 14:41
推 cadie: 何以一個外國人的意見有那麼重要,且這很多是文化習慣不適應…卻講得台灣有多差一樣194F 10/13 14:45
推 Xuan0313: 台灣人服務態度算很好了吧XD196F 10/13 14:46
推 d78963d: 南部都這樣不要懷疑197F 10/13 14:47
推 immelo: 這就是台灣最美麗的風景198F 10/13 14:47
推 cadie: 1、4、5都個人主觀意見…且各國都有…199F 10/13 14:48
推 kairy: 歐巴馬200F 10/13 14:50
推 MA40433: 麻煩大家仔細看原文好嗎,該日本人住中壢201F 10/13 14:52
噓 jeiwh: 個案當新聞...203F 10/13 14:53
推 Mozar: 台北就這樣了,不要扯南部205F 10/13 14:57
噓 hebe5620: 大家都是台灣人,台灣還要戰南北?209F 10/13 15:03
噓 Annakim: 這些不都是小事情嗎(-_-)有夠廢210F 10/13 15:04
噓 wusalt: 臺灣就是有T,才一堆沒禮貌的服務員211F 10/13 15:05
噓 catem: 薪水畫出來的南北分割線213F 10/13 15:09
推 gaddafi: 日本女下嫁到臺灣 真的委屈了 就還沒開化的鬼島214F 10/13 15:14
噓 covenant: 拜託看原文,記者不附出處還斷章取義。216F 10/13 15:16
推 penceshyu: 日本人妻嫁台?
莫非台灣人習慣回收?217F 10/13 15:17
→ direxiv: 講講心裡的感覺跟事實也沒真的要戰的意思八卦玻璃心就碎了各種回嗆XD 台灣人最溫柔優質了哈哈220F 10/13 15:19
噓 backian: 如果台灣服務算差,我想去香港她一定會崩潰224F 10/13 15:22
噓 wtfconk: 明明除了3外其他日本也都一樣,有夠蠢的新聞= =...225F 10/13 15:23
噓 kukuyo: 南部果然落後226F 10/13 15:24
推 IKURAQ: 去香港不就崩潰+1227F 10/13 15:26
推 ange09: 日本人用蛤都是不高興的時候 第一點並沒有講錯228F 10/13 15:26
推 mikazeray: 態度很差的店員....她沒去過香港或歐美吧234F 10/13 15:35
推 Softrella: 有被外國人問過什麼是蛤XD 他也很不能理解236F 10/13 15:35
推 GKKR: 南部不要拖累我們天龍國好嗎239F 10/13 15:38
噓 gouyccc: 每一點北部都有好嗎 戰南北的有事嗎240F 10/13 15:39
→ casio0406: 台灣本來就很落後
我是指人文方面241F 10/13 15:44
推 h6x6h: 日綜一直ㄟㄟㄟ超煩245F 10/13 15:46
推 hank0724: 應該是北部吧 很普通的東西都可以做的難吃 我覺得沒有說鍋什麼麵的249F 10/13 15:57
推 ponnado: 不用到南部,新北市機車也沒在讓人,傳統市場和夜市多的251F 10/13 15:57
噓 cwioop: 天龍水果茶252F 10/13 15:57
→ ponnado: 是騎機車買菜買晚餐消夜的人,我老公華僑回來十幾年還是253F 10/13 15:57
→ ponnado: 不會過馬路,我說導盲犬都比他會過馬路,常是老人小孩箭步如飛過去,我們還站在原地255F 10/13 15:58
推 diiky: 蛤???XD261F 10/13 16:05
噓 kaichun: 噓台灣店員沒道德 常常個人情緒發洩給客人262F 10/13 16:05
推 sasa520: 蛤=日本的欸~,日本人也很愛欸~265F 10/13 16:08
噓 madden: 不爽不要住,滾274F 10/13 16:23
推 LeeAnAn: 看到一堆廢物惱羞,廢物就是廢物277F 10/13 16:26
推 morila: 烏賊車的確受不了,但台灣服務業態度很不錯了好嗎278F 10/13 16:26
推 ahobo: 機車問題臺灣人自己也不喜歡281F 10/13 16:32
推 linyap: 服務業這點到新竹有感...283F 10/13 16:34
推 ktoaoeex: 日本人講蛤是不耐煩 台灣人講蛤是有疑問 不太一樣
台灣人講的蛤 比較類似日本人講的ㄟ284F 10/13 16:38
→ taqula: 玩人中之龍就會常聽到蛤了286F 10/13 16:43
噓 seagina: 北部才態度不好問一下menu就擺臉色 超勢利287F 10/13 16:43
推 QQMMWA: 釣到一群崩潰台巴289F 10/13 16:45
推 schopan: 為什麼要檢討被害人 一堆違停+汽車逼車 要怪機車亂鑽?290F 10/13 16:45
推 M013: 南部不意外292F 10/13 16:50
推 ALACOOL: 唉....南部人293F 10/13 16:51
推 huabandd: 廢話不是好就是差啊 什麼屁話294F 10/13 16:53
推 Geil: 那麼多證據顯示台灣機車就是亂源,機車族還要裝成受壓迫者295F 10/13 16:58
推 snaketsai: 「蛤」在日文是非常不耐煩時才會說的XD297F 10/13 17:11
噓 Ycosmos: 隨便啦,入境隨俗,懂?299F 10/13 17:19
推 Nravir: 還有亂按喇叭、亂炸鞭炮、燒超多金紙...302F 10/13 17:30
推 waterpoise: 台灣服務業態度已經算很不錯了 去過香港就知道303F 10/13 17:31
噓 pacos: 日本還不是很愛「誒~~~」304F 10/13 17:35
推 semind: 太客氣了,日本人真正受不了的事物應該不會直白對台灣人說305F 10/13 17:40
噓 kukuen: 發展中國家啊306F 10/13 17:45
推 willwayne111: 日本妹妹去香港就知道台灣有多好了
澳門新加坡也一樣 甚至ㄧ些歐美國家
人家出國可能只來過台灣吧呵呵307F 10/13 17:51
推 panda816: 說蛤有什麼問題 這裡又不是日本 是他們要配合我們啊310F 10/13 17:56
推 jajoy: 欸~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~311F 10/13 17:58
推 Lexus: 三寶烏賊車真的很噁 啥時才要滅絕312F 10/13 18:06
推 umano: 寶島~316F 10/13 18:33
噓 wow999: 蛤是不行哦? 什麼爛新聞318F 10/13 19:01
→ aiguo: 那些不是只有她挫折吧?全台都很無耐319F 10/13 19:04
→ vvrr: 蛤 感覺都是黑道在恐嚇用的320F 10/13 19:27
推 akay08: 大部分臺灣人都無法忍受的322F 10/13 20:01
推 Ghamu: 幹日本三寶滾啦XDD324F 10/13 21:51
推 bkebke: 日本服務態度不好的都韓國人中國人,不會承認他們是日本人325F 10/13 22:54
→ CYL009: 北縣很多南部人住的 不意外326F 10/13 22:54
推 iPad101: 差點被機車輾過莫名好笑XD327F 10/13 22:58
→ bndan: 5講南部 = = 這是怎樣...北部手藝比較好的意思? 不是同樣都果汁機打的嗎 WWW328F 10/13 22:59
→ micotosai: 交通習慣差太多正常,人家是還沒走到人行道看到有人會先停在轉角等你過馬路,台灣是搶著跟行人過馬路330F 10/13 23:02
→ BEHIND …
噓 BEHIND: 好事都是講台語的台灣人 壞事就是全體台灣人 ㄏㄏ333F 10/13 23:07
→ zxc7: 沒有打炮時 老公叫他學A片 叫幾聲 我才不信哩
還是這樣會被踢下床 乾當老娘AV女優?334F 10/13 23:09
推 f204137: 蛤~
日本宅真的很懂日本~337F 10/13 23:19
噓 aarzbrv: 台灣這麼多越南新娘怎麼不去問越南新娘受不了哪些事?339F 10/13 23:26
推 pslr1: 嫁過來就要適應,受不了3小,指指點點3小343F 10/13 23:36
推 c1951: 這裡是台灣 入境隨俗阿 扯殺洨日本怎樣? 不爽就滾回日本344F 10/13 23:56
推 bhis: 日本女性:AAAA吵死了350F 10/14 00:53
推 micotosai: 這裡是文明社會,你可以先滾回深山去352F 10/14 00:55
推 gotohikaru: 要是台灣人嫁去日本講這些 會被社區的媽媽排擠到死吧353F 10/14 01:29
噓 k21232123: 日本人的"嘛""蛤"也都很吵好嘛356F 10/14 05:53
--