看板 Baseball作者 Wojnarowski (@wojespn)標題 [新聞] 大谷記者會評價不一 歐美記者不滿案情關時間 Tue Mar 26 13:20:58 2024
MLB/大谷記者會評價不一 歐美記者不滿案情關鍵隻字未提
記者雷光涵
美國職棒道奇隊日籍球星大谷翔平於台北時間26日公開發表前翻譯水原一平涉賭的事件。
歐美記者對大谷記者會評價不一,有人認為他誠實交代,有人批評關鍵的匯款問題,隻字
未提。
日本經濟新聞報導,大谷的記者會擠進約100名記者,現場只有20張折疊椅,多數人是站
著參與。雖然球團禁止拍照,但記者會開始以後,大家紛紛拿出手機錄影。
大谷用日文念出預備好的聲明稿,最初用「他」來指水原,之後改以「一平桑」。在說到
「度過無法用言語表達感受的一周」時,大谷停頓了一會兒。顯然內心激動。
日經詢問歐美記者對這場記者會的看法,美國運動媒體的記者說,在記者會聽了他的說法
,覺得「很合理」,大谷有誠實交代。
另一方面,最先披露此消息的洛杉磯時報記者赫南德茲說,最關鍵的是水原是如何登入大
谷的銀行帳戶,完全沒說。
英國記者也說,關於水原怎麼成功自行轉帳,大谷沒有提及,內容不太自然。感覺很多事
不能說。美國電視台記者指出,水原要怎麼擅自匯出這麼大筆金額,是最大的謎團。也有
記者說,調查完成到整起事件落幕,恐要花好幾年。
記者會結束後,歐美記者立刻問日本媒體,今天的翻譯和水原比起來功力如何?
日經編輯委員北川和德指出,日本人覺得大谷是超級英雄,美國人比較持平,認為他不過
是大聯盟優秀球星之一。日媒常報導大谷在海外受到如何狂熱的支持,其實在美國,除了
道奇隊球迷,討厭大谷的美國人也不少。
https://udn.com/news/story/11247/7856701?from=udn_mobile_indexrecommend
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.105.230 (臺灣)
※ 作者: Wojnarowski 2024-03-26 13:20:58
※ 文章代碼(AID): #1c0bi-vp (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711430462.A.E73.html
※ 編輯: Wojnarowski (39.9.105.230 臺灣), 03/26/2024 13:21:51
推 ttmm: 台灣一片祥和 讚讚1F 03/26 13:21
推 polanco: 這板上都沒有一片祥和了 做夢喔3F 03/26 13:22
→ EDFR: 大谷怎沒學台灣的招數 "偵查不公開"10F 03/26 13:25
→ yutan0802: 我覺得怎麼登入或是匯款那些到時候調查結果出來就知道了 搞不好大谷也搞不清楚 多說多錯11F 03/26 13:25
推 bxxl: 水原怎麼轉的,應該是先問水原吧,問大谷幹嘛?14F 03/26 13:26
推 ttmm: 怎麼可能不能講 對自己有利想說明沒人會攔你19F 03/26 13:28
推 ludoren: 台灣連民事訴訟也在那邊瞎喊偵查不公開20F 03/26 13:28
推 Sechslee: 奇怪這篇怎麼沒人喊谷黑崩潰21F 03/26 13:29
→ ttmm: 今天就是自己有利的證據都沒提出啊22F 03/26 13:29
推 skullno2: 查出來是偷的話 早就逮捕了吧23F 03/26 13:30
噓 alinwang: 偵查不公開是規定不是藉口的24F 03/26 13:30
推 zzh1014: 外國都谷黑,信仰不足26F 03/26 13:30
推 killua0209: 前面有篇逐字稿翻譯,裡面就有寫大谷說水原跟他說偷拿他帳戶裡的錢的事了27F 03/26 13:30
推 Moukoko: 媒體谷黑真多 歐美反社會的記者不意外29F 03/26 13:31
→ z2wen …
推 z2wen: 真相不重要,大谷才重要,適可而止30F 03/26 13:31
推 bxxl: 就還沒查啊 大谷方前幾天才報案,應該要先傳水原去詢問吧31F 03/26 13:32
→ bxxl: 沒經過偵查就在那邊逮捕三小34F 03/26 13:32
推 jerry00116: 講了你就信喔XD 不信也是繼續一堆陰謀論
不如等司法調查完公布結果,大家就沒得吵35F 03/26 13:32
→ diamondd: 好友有網銀帳號密碼很正常吧嘻嘻 鄉民應該也都有給朋友齁37F 03/26 13:32
推 Amulet1: 如果真的是水原偷偷轉的 大谷也不會知道他怎麼轉的阿40F 03/26 13:33
推 EVGAMIS: 可能忘記登出被拿去用 或者趁睡覺時用face id解鎖41F 03/26 13:33
推 ttmm: 大谷又不是檢方 哪有不公開的問題...43F 03/26 13:33
→ EDFR: 閉眼無法解face id吧..44F 03/26 13:34
推 s13140709: 確實這點都沒提
你要登入轉帳也要有密碼吧45F 03/26 13:34
→ haha98: 美國谷黑也太多了吧50F 03/26 13:35
推 polanco: 確實 等司法調查結果出來那些理性懷疑論者應該都會相信吧?51F 03/26 13:35
→ z2wen …
推 z2wen: 水原能成功轉帳,還是數十筆大額,都是一人作業,反正我信53F 03/26 13:35
→ z2wen: 了
→ EDFR: 反正偵查不公開五個字講出來很屌阿 xd55F 03/26 13:36
→ skullno2: 加州零元購 到處都是生活不如意的人56F 03/26 13:37
推 bbo40453: 大谷連錢被轉出去都不知道,要怎麼交代錢怎麼轉的,通通窩不知道才合理57F 03/26 13:38
推 sixsix666: 沒開記者會在該,開了記者會也在該,做人可真難60F 03/26 13:38
推 EVGAMIS: 就是被詐騙阿 不然詐騙集團怎騙人轉帳的63F 03/26 13:39
推 bxxl: 轉帳一人作業有什麼問題? 是需要三五人才能轉帳嗎?64F 03/26 13:39
→ z2wen …
推 z2wen: 外人轉帳,你都不知道,450萬近億台幣,這什麼神經?67F 03/26 13:40
推 damyu: 照記者會的版本我倒覺得最瞎的不是大筆金額被偷不知情 是大谷經紀人沒去跟大谷本人求證68F 03/26 13:43
推 EdwardXIII: 水原基本上算是大谷的家管了,這可稱不上外人了72F 03/26 13:44
推 killua0209: 大谷經紀人就透過水原,但水原只要說大谷知道,但實際上沒跟大谷說73F 03/26 13:44
→ z2wen …
推 z2wen: 整件事重點在知情與否,有沒有幫助的可能75F 03/26 13:44
推 rynochan: 依谷黑的邏輯 其他被詐騙的運動明星們都是自願被騙的76F 03/26 13:45
→ belief0816: 一直說怎麼可能可以做到這樣交情多好,那奇怪了,交情80F 03/26 13:47
噓 chy19890517: 別說什麼對自己有利的話怎麼不講,現在氛圍講了你就信喔?老實等FBI或司法單位調查再讓發表結果不是更可以堵住某些人的嘴嗎?
現在講任何話都沒有意義,徒增困擾罷了==81F 03/26 13:47
推 HisVol: 谷粉:不可能!美媒都說相信大谷!86F 03/26 13:48
→ z2wen …
推 z2wen: 如果大谷知情,水原轉帳就合情合理了87F 03/26 13:48
推 joshtrace: 成功轉帳是水原又不是大谷,檢討受害者?88F 03/26 13:49
推 damyu: 大谷有天真棒球痴人設 經紀人呢?這麼重要的事不去跟本人求證89F 03/26 13:50
推 lancelot902: 技術問題先不談,水原的手法根本匪夷所思,簡直就是一種自殺式的犯罪,怎麼說水原也算高收入知識份子,能力與收入屌打在座一堆人,我相信在座各位都不至於用這樣的方法盜轉一億多92F 03/26 13:50
→ crazyqq: 這些人就是只想聽自已想聽的話 摳憐96F 03/26 13:50
→ z2wen …
→ z2wen: 大谷不知情,還能成功轉走上億,除非整個帳戶都是水原掌握97F 03/26 13:50
→ z2wen: 近乎上億的帳戶給一個翻譯掌握,可能嗎?
推 EdwardXIII: 討論水原都一段時間了,怎麼還有人以為他只是個翻譯100F 03/26 13:52
→ z2wen …
→ z2wen: 要說一兩筆偷轉有理由,十筆以45萬換算台幣也要近千萬,如101F 03/26 13:52
→ z2wen: 此鉅額豈會無察覺?
推 lancelot902: 這種百分之一萬被發現的事,說真的你要這樣還不如去搶銀行,還有可能給你跑掉104F 03/26 13:53
→ z2wen …
→ z2wen: 所以回到原點,知情就能幫助,也才能順利十筆的出去106F 03/26 13:53
推 polanco: 谷黑自己在那喊三歲天真小孩也是很那個啦…107F 03/26 13:53
推 momo7426: 都已經要告了 律師當然不會讓他說呀 這啥廢話108F 03/26 13:55
推 lookers: 一直強調金額是想表達你自己數學跟眼界到哪裡而已109F 03/26 13:55
→ z2wen …
推 z2wen: 不過依大谷策略是要爭取全面乾淨來看,這件事就算很難解釋110F 03/26 13:55
→ z2wen: 也不重要了
推 bbo40453: 大谷代言收入5000萬,50萬對他像100萬年收的1萬,銀行什麼時候會對一般人轉一萬塊認真查了,不要用一般人的思維去看大谷的帳戶設定,等調查結果出來再判斷也不遲112F 03/26 13:57
→ diamondd: 幾百萬這麼好轉?有誰帳戶錢被轉走本人會不知道的嗎 天大笑話115F 03/26 13:57
推 lookers: 唉 怎麼過陣子就有不同帳號講一樣的話117F 03/26 13:57
→ bbo40453: 你對這種大戶限制一堆他們還會生氣118F 03/26 13:57
噓 AAaaron: "水原是如何登入大谷的銀行帳戶"這不是應該問水原嗎?119F 03/26 13:57
→ z2wen …
推 z2wen: 你光是台灣連續異常刷卡,都會有警示電話來問了,難道美國121F 03/26 13:59
→ z2wen: 銀行會沒有?大戶又怎樣?難道都沒有示警?
推 lookers: 示警就找到水原了這有很難理解嗎?123F 03/26 14:00
→ A80211ab: 古惑仔隻手遮天這片有看過嗎 水原就是遮天了124F 03/26 14:02
推 bbo40453: 去多看掏空的新聞就不會問這些問題了,我只能跟你說不要真的以為銀行沒有漏洞
更何況銀行可能該做的都做了,問題根本不在銀行,而是水原被授權的程度125F 03/26 14:02
推 eink: 了不起 負責130F 03/26 14:03
→ z2wen …
推 z2wen: 「水原跟大谷坦承,自己在會議時的內容是,他在外面賭博欠132F 03/26 14:04
→ z2wen: 下巨額賭債,並由大谷幫他償還」這是水原證詞,然後大谷毫
→ z2wen: 不知情
推 A80211ab: 如果水原負責打理大谷在美國的帳務支出 那有可能阿135F 03/26 14:04
→ z2wen …
→ z2wen: 誰說謊?水原說謊嗎?這種時候還有必要說謊?136F 03/26 14:05
→ z2wen: 水原真的邪惡到監守自盜?大谷割這麼乾淨,好像兩人沒情誼
推 lookers: 戴有色眼鏡怎麼看當然是難看139F 03/26 14:08
→ z2wen …
推 z2wen: 還原可能畫面:水原發現完了,賭債越滾越大,跟大谷坦白從141F 03/26 14:09
→ z2wen: 寬,大谷基於私誼還同意幫忙,讓水原轉走
→ z2wen: 這樣才比較自然且可以解釋疑團
推 yangtsur: A偸B的錢,B與A絕交. 外人B是壞人竟不認情誼144F 03/26 14:10
推 polanco: 就這幾天看到的 還真的有些人是這樣想的XD145F 03/26 14:11
推 bbo40453: 谷黑在幹嘛,還自己腦補畫面XD146F 03/26 14:12
推 momo7426: 賭鬼不說謊難道賭鬼很誠實是好寶寶嗎?147F 03/26 14:12
推 belief0816: z2wen 如果是偷錢當然要說謊啊,不然咧149F 03/26 14:14
→ bbo40453: 谷黑:水原比大谷可信XD150F 03/26 14:15
→ belief0816: 你這麼會假設怎麼不假設本來大谷幫背騙說幫還債
但後來被說服不能騙說幫還債151F 03/26 14:15
推 opwin: 所以不給問啊153F 03/26 14:15
→ z2wen …
推 z2wen: 大谷被騙劇本依現有資訊根本很難拼出來154F 03/26 14:16
推 toper: 是歐美記者不滿還是股黑不滿呢155F 03/26 14:16
→ belief0816: 願意幫還450萬鎂就很好拼湊? 你願意嗎?156F 03/26 14:17
→ z2wen …
→ z2wen: 當然啊,不是有人說幾千萬對大谷只是幾百塊?況且水原還是159F 03/26 14:18
→ z2wen: 長年合作有革命情誼的夥伴,不幫他幫誰?
→ peterw: 英國記者一定是因為自己國家沒有大谷,所以羨慕嫉妒恨161F 03/26 14:18
→ belief0816: 這時候又幾百塊合理了喔? 又革命情誼了喔?162F 03/26 14:19
→ z2wen …
→ z2wen: 兩人關係是緊密且長久的,大谷不可能無情切割,記者會那個163F 03/26 14:19
→ z2wen: 是被保護的說法
→ belief0816: 這麼水乳交融的交情,有法轉帳也合理了啊
所以不可能無情切割,有沒有可能是痛徹心扉,像被偷錢165F 03/26 14:19
→ z2wen …
→ z2wen: 對啊,重點是大谷知情且同意他轉,而非監守自盜那種未經同167F 03/26 14:20
→ z2wen: 意的後知後覺
→ belief0816: 我覺得什麼都有可能啦,但想帶風向還裝中立很好笑170F 03/26 14:21
推 bbo40453: 大谷本身就討厭賭博,還幫水原還賭債?水原說的也很多漏洞,沒必要為了黑大谷去信水原171F 03/26 14:21
推 lookers: z2wen可以幫忙通靈嗎 我很想唸我爺爺173F 03/26 14:22
→ belief0816: 今天要編劇本什麼都馬可以成立,還什麼難拼出來174F 03/26 14:22
→ EdwardXIII: z2你前面把水原講的只是一名翻譯、一個外人,現在又變長久且緊密的摯友,要不要順一下自己的說法啊175F 03/26 14:22
推 Kevin0608: 450萬對大谷是幾百塊 不是鄉民說的算吧xd177F 03/26 14:22
→ bbo40453: 前面說金額小是針對制度面,但會覺得金額小就會幫忙還賭債是覺得人沒有價值觀只看金額大小嗎178F 03/26 14:22
→ z2wen …
→ z2wen: 水原都這樣了還有必要害大谷?結果骨粉不信水原證實,相信180F 03/26 14:23
→ z2wen: 人設丕變無情切割的大谷
推 dick929: 第一個:大谷帳戶如何被盜用就是司法機關需要調查的問題183F 03/26 14:24
→ EdwardXIII: 人設丕變最大的始終是水原好嗎,從一個優秀的翻譯兼幫手變成假造學歷的爛賭鬼185F 03/26 14:24
→ dick929: 第二個:被盜用的過程,水原應該比大谷清楚吧187F 03/26 14:24
噓 arl: 推文講台幣幹嘛?188F 03/26 14:24
推 bbo40453: 大谷可沒有聖母這種人設,哪來人設丕變,谷黑真的搞笑189F 03/26 14:25
推 polanco: 看起來就是來槓 這幾天很多這種啊XDDDD190F 03/26 14:26
推 dick929: 第三個:我不認為這些將來司法要調查的細節,適合現在就在媒體前侃侃而談192F 03/26 14:28
推 VVizZ: 還是有清醒的人194F 03/26 14:36
→ Axy8: 沒有腥風血雨記者當然不滿,記者跟湊熱鬧的只想要大場面吧195F 03/26 14:37
推 kauw: 台灣人比日本人還迷,只要稍微有點意見馬上打成谷黑,不知道還以為大鼓是台灣人199F 03/26 14:48
→ lookers: 部分人士都會通靈最迷吧 都不知道消息來源哪裡來的201F 03/26 14:52
推 a4268139: 很多事要問水原吧 水原人呢????202F 03/26 14:52
推 polanco: 比較看不懂這種OO國一定要支持OO國球員的邏輯
而且怎麼記得kauw很愛嘴張育成 照你的邏輯難道你不是台灣人?203F 03/26 14:54
推 VVizZ: 水原還活著嗎?206F 03/26 14:57
→ payneblue: 就很狹隘的偏見吧 這種人PTT很多207F 03/26 14:57
→ amoti: 今天記者會主要是說自己沒有賭吧208F 03/26 14:58
推 indium111: 大谷長大了,終於知道什麼是太極拳了209F 03/26 14:58
推 soratora: 原來歐美的谷黑也很多 本版谷黑不寂寞了212F 03/26 15:03
推 GimO: 錢實在是太多了214F 03/26 15:18
推 gustavvv: 國外的偵查不公開是真正的偵查不公開 不像…215F 03/26 15:20
推 stu25936: 最關鍵的匯款 感覺就是要在法院才有真相216F 03/26 15:28
推 JunDT2008: 大谷現在立場是被害人,怎麼說明加害者作為218F 03/26 15:32
→ JunDT2008: 你發現被騙錢,一年都想不通對方怎麼騙你220F 03/26 15:33
推 pollux945: 你發現帳戶錢被轉出,然後根本不曉得怎麼發生的意思221F 03/26 15:36
推 CavendishJr: 有些事沒必要對外講,比如說帳戶完全是水原管理平時不過問,幹嘛說出來,又不是已經被列被告需要趕快澄清,不然這種講了反而更容易被質疑的話幹嘛說出來222F 03/26 15:43
推 cominlin: 要把銀行帳號密碼給記者才滿意嗎?225F 03/26 15:49
推 z0: NBA 球員被騙錢您們都信 大谷說啥您們都不信 有啥好意外的226F 03/26 15:56
推 Uchiha0901: 確實還是蠻多沒解釋 只能繼續等調查結果了227F 03/26 15:56
推 fg008kimo: 歐美人覺得你自己帳戶全權給管家狠不合理吧228F 03/26 15:59
推 VVizZ: 之前不是說大谷進職業的錢都媽媽在管
所以水原還先收服大谷媽把經濟大權獨攬喔229F 03/26 16:01
→ jerrylin: 關鍵案情去問水原啊 大谷就說他不知道了
難道要自己編狗血劇情給狗仔隊抄新聞?231F 03/26 16:02
→ sakurak0: 連美國記者也是谷黑哈哈哈233F 03/26 16:12
→ sakurak0: 谷粉怎不痛罵記者是谷黑啊?235F 03/26 16:13
→ kakain: 記者當自己什麼,檢察官還是法官?
好像這個記者會是欠他們的一樣236F 03/26 16:14
推 polanco: 跟之前中職洋將翻譯講的有點像 不過不信的還是不會信241F 03/26 16:23
推 Akaza: 不滿的谷黑蓋章243F 03/26 16:30
→ l2l: 自己帳戶被人轉了幾百萬都毫無所悉 這樣違反常理的情況不用解釋一下嗎 說自己過度信任人或 平常沒在管錢 稍微說一下也行毫無交代 只會讓人質疑在有意隱瞞某些實情244F 03/26 16:32
→ Anakin: 平常不管錢的話,就不會知道少錢吧
跟賺多少被A多少也沒什麼關係,如果他都不管錢,生活也沒什麼變化,就不會注意到錢少了吧
只有有金錢壓力,或一天到晚查餘額的,才會發現錢不見247F 03/26 16:34
→ l2l: 所以他記者會上有說明嗎 還是只能靠記者和球迷腦部自行想像?251F 03/26 16:39
→ tedandjolin: 我是覺得風向都太極端呢 都是100%認為有一方說謊252F 03/26 16:40
推 Anakin: 他有講在20日之前不知道啊,說他知道的補比較大253F 03/26 16:41
→ l2l: 腦補 連事情都不釐清完全 又怎麼怪有人會出現其他的猜測推演254F 03/26 16:41
推 killua0209: 大谷說他是在20日賽後才知道水原有賭博,且完全不知道水原要接受ESPN的專訪,但卻跟大谷團隊說大谷知道,很顯然就是兩邊騙255F 03/26 16:45
推 Dosakia: 好了啦 歐美谷黑可以停了258F 03/26 16:45
推 dimand: 光為什麼自己帳戶水原可以動沒解釋,歐美就接受不了了259F 03/26 16:47
推 strams: 當事人沒有偵查不公開好嗎,只有執法單位才有偵查不公開新庄的薪水後來不是也被騙光263F 03/26 16:57
推 Anakin: 對這不能算偵察不公開,但是很多案件律師會要求客戶某些訊息在案件結束前不要對外公開。像之前Bauer也是憋很久等官司打完了才發影片一次說明265F 03/26 17:04
--