看板 Baseball作者 kman5566 (Kman)標題 [新聞] 林子偉是二聲ㄨㄟˊ還三聲偉?本人說都時間 Tue Aug 29 18:22:43 2023
林子偉是二聲ㄨㄟˊ還三聲偉?本人說都可以
記者陳宛晶/桃園即時報導
寫作「林子偉」卻讀作「林子ㄨㄟˊ」,引起球迷討論,要尊重本人念法或正確讀音?林子
偉還原由來,只是自己從小到大親朋好友都這樣叫,「就習慣了吧!」至於球迷該怎麼稱呼
他?林子偉大方回應「都OK」。
根據教育部重編國語辭典修訂本所載,「偉」字僅有「ㄨㄟˇ」一個讀音,但林子偉在影片
中總是自我介紹「林子ㄨㄟˊ」,不少熟識已久的選手也都是喊他「子ㄨㄟˊ」,引起球迷
困惑難道是冷知識,也有人認為應該尊重選手本人念法。
林子偉今天被問到「偉」字的讀音,秒答三聲,但為何自己都讀做二聲?「不知道欸!習慣
了吧!子偉才對,但從小到大親戚朋友、家人都是這樣叫。」
對於球迷該怎麼喊才對,林子偉沒有意見,「我是隨便,都可以,要怎麼叫都OK。」
https://udn.com/news/story/6999/7402697
我都唸ikea
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.178.187 (臺灣)
※ 作者: kman5566 2023-08-29 18:22:43
※ 文章代碼(AID): #1axSRrWK (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1693304565.A.814.html
推 howow: 林仔1F 08/29 18:23
→ Herb5566: 他們從小就是被叫二聲,習慣就好7F 08/29 18:24
推 cbs: 就叫偉偉吧20F 08/29 18:25
噓 oaoa524: 可憐 連正確讀音都在那邊都可以 台灣教育真失敗zzz
體育班不意外22F 08/29 18:25
推 ssss06: 我都唸IKEA25F 08/29 18:25
推 andy5512: 明明唸三聲 台灣教育失敗...26F 08/29 18:27
推 Aotearoa: 他自己怎麼念高興就好,嘴什麼體育班?27F 08/29 18:27
→ aalittle: 本人不介意就好,你介意就念你喜歡的讀音31F 08/29 18:28
推 hyjoly: 這不就小學國語問題嗎 先總統蔣公32F 08/29 18:28
→ snh: 都改用殖民語好了38F 08/29 18:30
推 sahel: 反正我都叫主委40F 08/29 18:30
推 uxy82: 都有球評「左」會唸二聲了47F 08/29 18:32
推 rick770423: 台灣教育最失敗的就是出了某樓這種胡亂噓文愛引戰的49F 08/29 18:32
推 jason1515: 沒有 可能就身邊的人自己這樣念而已53F 08/29 18:34
推 steany: 好的 林仔57F 08/29 18:38
推 suchungzen52: 一般外人會唸作ㄨㄟˊ的只有豹大腿 是有看過哪個球迷會講子ㄨㄟˊ嗎 沒讀書才的才這樣講58F 08/29 18:38
推 Y1999: 主委,三聲沒錯61F 08/29 18:38
推 Ckai0602: 有可能是因為原住民朋友都習慣把尾音拉高62F 08/29 18:38
推 TimmyJiang: 林子偉的例子討論二聲應該是討論「子」變成二聲吧64F 08/29 18:38
→ MiuraAnjin: 子跟偉是三聲 但是中文會在連續兩的三聲的時候把其中一個讀成二聲66F 08/29 18:39
→ TimmyJiang: 怎麼會是討論「偉」變成三聲==,完全沒想過68F 08/29 18:39
推 Yjizz: 主委 是三聲69F 08/29 18:39
推 echoo: 林紫薇70F 08/29 18:39
推 JASONZOU: 子這個字沒有二聲唸法吧,頂多是演員范植偉的名字的讀法72F 08/29 18:41
推 jason1515: 感覺就像上面有推文說的 用原住民朋友講話的語調去想尾音拉高的念法 的確會像二聲73F 08/29 18:41
推 dreamaki: 推66樓,兩個三聲的字一起念,本來就有一個字會變二聲78F 08/29 18:43
推 TimmyJiang: 對呀都是第一個字變二聲,所以我才納悶討論主委的名字唸法三聲變二聲的字卻是討論第二個的那個「偉」,超奇81F 08/29 18:45
噓 oaoa524: 兩個三聲的字 本來第二個字要唸順就會唸成二聲 不然陳水扁 蔣總統怎麼唸?86F 08/29 18:45
推 MrNeverDie: 2個三聲應該是固定前面轉二聲不是自選吧= =88F 08/29 18:45
推 JASONZOU: 應該是沒有實際注音為子二聲的字,但唸起來會像這個字二聲90F 08/29 18:45
→ aalittle: 就算唸錯他跟他們親戚、朋友高興就好,有不准你唸正確嗎?92F 08/29 18:45
→ oaoa524: 在那邊唸成二聲韋 沒讀書是不是?還將錯就錯 愛怎麼唸就怎麼唸????這種隨便的態度 難怪一堆東西輸國外 看了真可憐94F 08/29 18:47
→ JASONZOU: 比較一下子路、子由跟子偉的唸法就知道了97F 08/29 18:47
→ oaoa524: 還是是體育班都這樣啊???98F 08/29 18:47
→ tnpaul: 子偉斗數101F 08/29 18:47
→ aalittle: 他不都說了球迷要怎麼叫他都可以,這樣也能崩潰...103F 08/29 18:48
推 wpd: 笑死 哪天有捲舌/沒捲舌也要談尊重本人?????104F 08/29 18:48
推 s66449: ikea108F 08/29 18:49
推 playerhuang: 他自己 家人跟族裡甚至隊友從小就叫二聲 真的就都尊重吧109F 08/29 18:49
→ wpd: 中國球員也要大談台灣人沒有那個ㄥ的音都念ㄣ 不尊重??111F 08/29 18:50
→ chefM: 到底怎麼念成二聲的 這還需要討論112F 08/29 18:50
→ wpd: 姚明 都念 姚民 太不尊重啦
日本球員 : 誰跟你說日本漢字是這樣念的 不尊重.......113F 08/29 18:50
推 stilu: 問就是COSTCO117F 08/29 18:52
推 fastfu: 叫家人去念正音班121F 08/29 18:53
推 jason1515: 反正你念三聲絕對不會錯 畢竟那個字就是那樣念 至於本人愛怎麼唸你也管不到122F 08/29 18:54
推 o8tom: 我不信噓的唸蛤蜊跟骰子都標準讀音唸啦124F 08/29 18:54
推 o8tom: 馬上有人亂唸 笑死130F 08/29 18:56
推 Yjizz: 桶仔雞 同仔雞133F 08/29 18:59
推 Tads: 偉這麼常見的字要唸錯也不容易了 而且也沒怎麼聽過為這個唸法134F 08/29 18:59
→ o8tom: 讀音警察生活很累137F 08/29 19:01
→ Tads: 或許是原住民的口音問題?139F 08/29 19:01
推 pineapple824: 三聲變調是第一個字會變,如果你遇到不是這個的狀況那有可能是詞組(例如總統府小米酒三個字都是三聲),但是不會出現最後一個字變調的狀況啊140F 08/29 19:02
推 EIKD: 那個叫做變調,兩個上聲的音節,第一音節要改陽平,例如你好跟總統143F 08/29 19:02
→ pineapple824: 什麼讀音警察,語言學本來就是來解釋語言現象的,到底在說什麼。145F 08/29 19:02
→ tommy123310: 唸錯是一回事習慣就好 但推文怎麼一堆國文0分的在亂148F 08/29 19:03
推 bdgnrd0103: 名字本來就是要看本人 日本人的名字確實很多是用自己152F 08/29 19:06
→ o8tom: 是說人家又沒堅持唸二聲155F 08/29 19:08
噓 oaoa524: 台灣人就是這種隨隨便便 將錯就錯的態度 才處處輸國外
看看日本就知道 人家多進步 一絲一毫都不會以隨便的態度帶過 正確的讀音就是三聲 在那邊二聲讀音根本誤人子弟 可憐161F 08/29 19:10
推 Kydland: 台灣只有一個主委 叫做股癌 不要亂用主委這個綽號…….. 股癌的知名度搞不好還比林子偉高167F 08/29 19:13
推 finalzerd: 主委那個只是普通原住民的口音笑話而已吧?174F 08/29 19:19
推 finalzerd: 因為很多原住民老人家都習慣尾音上揚而已176F 08/29 19:21
推 EKman: 還好我三個字都唸四聲177F 08/29 19:22
→ happydoglas: 改名字叫 林子韋 就好了,不然念錯自己名字很尷尬178F 08/29 19:22
推 johnwu: 國小老師一定常請假182F 08/29 19:25
推 IFDA: 有些人真的很噁心,現代標準漢語又不是他的母語,甚至不是他的文化,為什麼唸多標準,照這個邏輯,你出國用當地語言或英文介紹自己最好介紹得字正腔圓蛤184F 08/29 19:29
推 nsk: 王子維公主:人家才是唸成ㄨㄟˊ啦!
韋小寶還不是一些人唸成ㄨㄟˇ小寶187F 08/29 19:29
推 typewang: 自自冉冉不用太計較,當官之後都可以改的190F 08/29 19:31
→ nsk: 不是天天冉冉嗎?191F 08/29 19:33
推 medama: 就從小念錯改不過來了192F 08/29 19:33
推 ringal: 連著兩個字3聲一起講的時候就會有一個字發音變成2聲很正常吧193F 08/29 19:33
推 smr3487: 這篇可以爆文也是挺厲害的197F 08/29 19:39
→ kazuma2028: 說日本人不會隨便的,日本可是一堆讀音很神奇的名字欸,沒有照原本的幾個讀音唸198F 08/29 19:41
推 hansioux: 我都唸Tahai Isliduan201F 08/29 19:41
噓 oaoa524: 唸好三聲叫字正腔圓喔?普通人都會唸三聲吧 在那邊自創讀音二聲 根本積非成是 可笑203F 08/29 19:42
→ kazuma2028: 三聲變調台灣都是變前面,不過之前聽對岸一些詞的唸法,不少都變後面205F 08/29 19:42
噓 aitela: 兩個3聲要選一個轉2聲當讀音,國小就有教了207F 08/29 19:43
→ oaoa524: 如果真的不認同 改回你最尊貴神聖的原住民名字啊 嘔嘔嘔嘔208F 08/29 19:43
推 suyusian: 名從主人,本人認為怎麼唸就怎麼唸,我之前也遇過老太太堅持她的名字「豊」要唸豐的音210F 08/29 19:43
→ bbs0840738: 不是選一個轉二聲 是前面那個字轉二聲 國小有教212F 08/29 19:44
→ johnwu: 子才是唸二聲214F 08/29 19:45
噓 aitela: 正確是要前面轉才順暢,但是後面轉也行,自己念看看216F 08/29 19:47
推 pig721: 直接用母語啦 憑什麼一堆無聊漢人對他人名字說三道四218F 08/29 19:49
推 visviva: 兩個三聲放在一起,後面那個會變二聲221F 08/29 19:51
推 PR58: 是喔 請問總統怎麼唸?222F 08/29 19:53
→ visviva: = = ?不是後面那個讀起來變二聲嗎?223F 08/29 19:53
推 crankshaft: 讀音警察好了啦 我就問你林子偉的子會不會唸ㄗˇ或是ㄗ˙225F 08/29 19:55
噓 oaoa524: 這樣就叫讀音警察??玻璃心?227F 08/29 19:55
推 a85370: 我都唸IKEA232F 08/29 20:05
→ SinShih: 各人看法我都不評論 但他和親友這樣其實就是積非成是233F 08/29 20:08
→ o8tom: 就環境影響唸錯也可以這麼久
討論234F 08/29 20:09
→ o8tom: 像地名大湳237F 08/29 20:10
推 alex01: 兩個三聲字,第二個讀二聲不是嗎?238F 08/29 20:11
推 PR58: 這裡很多會唸主違 總童的人239F 08/29 20:12
推 andy5512: 所以你好實際上是唸做你豪240F 08/29 20:13
噓 jhkujhku: 漢語變調阿 台語還8聲都有 一堆外省蠻族243F 08/29 20:22
→ soltre: 為什麼一堆人說是後面的字讀二聲...? 上面舉的總統 管理明顯都是前面的字讀二聲吧244F 08/29 20:25
推 soltre: 難道邱子愷 有人會讀邱子ㄎㄞˊ嗎248F 08/29 20:35
噓 eunhailoveu: 一堆國小國語課被當的還以為自己對喔 台灣教育....250F 08/29 20:38
推 Uizmp: 前字二聲 +1254F 08/29 20:46
→ maksim1005: 會把第三個字讀二聲的...唉 教育真的滿重要的256F 08/29 20:49
→ AAaaron: 方昶詠白道歉了,你唸的是對的257F 08/29 20:50
噓 oaoa524: 積非成是 還說人家要怎麼唸就尊重zz 總統 管理 怎麼唸??258F 08/29 20:52
推 sfw0199: 倒是"韋"是二聲很多人都會唸成三聲260F 08/29 20:56
推 bdgnrd0103: 方昶詠也是高苑的 搞不好本來就有私交才知道怎麼唸
倒是聽的人比較不習慣261F 08/29 20:59
→ soltre: 方昶詠按照上面某些讀法 要讀成方昶ㄩㄥˊ265F 08/29 21:09
→ tbrs: 韋才是上升 結果大家都亂念三聲268F 08/29 21:11
推 AllenHuang: 韋(二聲) 偉(三聲) 需要國小教育的看來不只一處269F 08/29 21:12
→ pig: 台灣到處都是諧音梗啊,熟人之間聲調微調在叫還蠻常見的吧?270F 08/29 21:14
推 tbrs: 比如韋小寶
二二三
小這時候就要變調
李總統 則是變總 因為總統是一個詞
詞通常變前面 臺灣話也是這樣的
一般臺灣話 總 變成高高平平的
總本來是陰上聲 本調是降下來的271F 08/29 21:17
推 duck329: 有聽過別人唸錯的(譬如二三字都四聲的話第二個字會改音節),但沒聽過本人自己不會唸唸錯,旁人還要凹沒關係的278F 08/29 21:21
→ tbrs: 但由於華語連讀變調的關係 總就會變成高高平平的 統則還是念本調 降下來的陰上聲
比如副總就是降下來的總
結論華語方言裡面 福建話或臺灣話遠比北京話變調還多還複雜北京話只有上聲跟七八一少數要變調 北京話還有一些俗音跟中臺兩國教育部規範不一致280F 08/29 21:21
→ macair: 林costco286F 08/29 21:25
→ tbrs: 台灣話幾乎每個詞的前面都要變調 只有詞尾的字不必變
比如仍然 規範音都是陽平聲 俗音就有很多北京人把仍講成上聲
暫時也是 暫應該是去聲 但不少北京人把暫念上聲
北京話的變調詞 一個 一雙 八字 總統 也許 所以287F 08/29 21:26
推 ILS: 連兩個三聲 中間要改念二聲292F 08/29 21:29
→ tbrs: 李總 李總統 井口真理子 口感 緊緊的 虎假虎威295F 08/29 21:33
推 gatimercy: 42樓嘴啥,那乾脆直接改成族語名字不是更直接297F 08/29 21:36
推 tbrs: 明明是漢語 跟阿美族語有啥關係299F 08/29 21:37
→ gatimercy: 唸錯就唸錯,偉本來就三聲,不會因為是原住民就變二聲好嗎300F 08/29 21:37
→ tbrs: 難道阿美族有發明漢字
名從主人 漢字的主人是漢族語吧
怎麼會問漢人羅馬文法文羅馬尼亞文怎麼唸302F 08/29 21:37
推 jenqhau: 我都叫他Tahai Isliduan305F 08/29 21:40
推 visviva: 哈哈,國小老師說前面U_U306F 08/29 21:44
推 tbrs: 雖然說講台語或的 講北京話也常常變調錯誤啦307F 08/29 21:46
推 wpd: 警察真多308F 08/29 21:53
推 iamalexnotjo: 之前巧遇部長 聊天時也是問我有沒有遇到子ㄨㄟˊ
一開始聽不懂 後來才發現是在講子偉311F 08/29 22:36
噓 Surffie: ㄗˊㄨㄟˇ 笑死一堆國文沒學的317F 08/30 00:05
→ qazxswptt: 理論上當姓的韋才唸二聲 不過本人沒意見就無所謂319F 08/30 00:36
推 pase139: 國小國語沒學好 那馬總統不就要念成麻總同?321F 08/30 01:28
推 tbrs: 我還以為這是台灣話母語人士會做的錯誤323F 08/30 01:58
--