回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 lee0820 (香澄我的婆)
標題 [分享] 中村剛也年薪減至7500萬日圓
時間 Thu Dec  4 14:12:19 2025

https://news.yahoo.co.jp/articles/5e54986196a4e9ba1943ae37785d7573611ee084
中村剛也は7500万円更改　減額制限25％ダウン、3年連続減俸…今季は「忘れました」（Full-Count） - Yahoo!ニュース 　西武・中村剛也内野手は4日、埼玉県所沢市の球団事務所で契約更改交渉に臨み、2500万円ダウンの年俸7500万円でサインした。「はい、下がりました。25％くらい」。1億円以下の減額制限の25％ダウン ...

 

以下機翻
《中村剛也以 7500 萬日圓續約。減薪上限 25% 的降幅、連續 3 年減薪……本季表現「已
經忘了」》

西武隊內野手中村剛也 4 日在埼玉縣所澤市的球團辦公室進行續約談判，並以 減薪 2500
萬、年薪 7500 萬日圓 的條件簽字。他表示：「是的，有下降，大概 25%。」這是年薪 1
億日圓以下球員可減薪上限的 25% 減薪。（金額為推定）


進入職業第 24 年的本季，他的打擊狀況未見起色，在一軍僅出賽 44 場，打擊率 .240（9
6 打數 23 安打）、3 支全壘打、10 分打點。「已經忘了呢。雖然記得自己有打過，但大
概就是那樣的感覺。」

薪水也從 2023 年的 2 億日圓 → 2024 年 1 億 5000 萬 → 2025 年 1 億日圓，連續三
年減薪續約。

他在 7 月 7 日被從一軍註銷，之後未能再回到一軍。「7 月之後就完全不在一軍，所以其
實也不太清楚狀況。」他這麼說。

與他同為 42 歲、也是 2001 年選秀同期的外野手 栗山巧 才剛宣布將在下季結束後引退。
對此中村表示：「每個人都有自己的路，我只想好好過每一天。」至於明年目標，他淡淡地
笑說：「沒有。」


擁有 NPB 現役最多的 481 支全壘打 的強打者，能否再度加速，邁向史上第 9 位達成 500
 支全壘打的大關，備受關注。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.197.113 (臺灣)
※ 作者: lee0820 2025-12-04 14:12:19
※ 文章代碼(AID): #1fCIP6nX (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1764828742.A.C61.html
※ 編輯: lee0820 (111.240.197.113 臺灣), 12/04/2025 14:13:52
推 tommy1: 時代的眼淚，唯一還在的山賊打線成員。1F 12/04 14:14
推 gogo79979: 誰跟中村剛一樣，也被減薪？2F 12/04 14:15
推 sdfsonic: 老胖想拚500轟要很拚了3F 12/04 14:15
推 SuHoNdA: 除了中村剛還有誰4F 12/04 14:16
推 lmf770410: 西武會讓他挑戰吧 但只能純DH了5F 12/04 14:22
推 lionqaz: 他還在打啊....6F 12/04 14:24
→ njnjy: 統一球還能48轟7F 12/04 14:26
推 JONES0816: 再來一..8F 12/04 14:28
推 njnjy: 別人是扛不出牆 他只是出牆後的距離變短9F 12/04 14:29
推 dk971355: 從PS2打到PS5居然還能繼續 超強10F 12/04 14:31
推 Sam30526: 這個年紀要敲19轟太難了...11F 12/04 14:39
推 Formsan: 超級小胖 連白頭髮都有了12F 12/04 14:43
推 a24606: 2010玩實況野球的主力，居然還在XD13F 12/04 14:43
推 FAYeeeeeeee: 栗山巧還在啊 明年才退14F 12/04 14:47
→ Puye: 其實2023 他還敲到17轟 只是這年紀會時常痛痛 出場數大減15F 12/04 14:52
推 neo19: https://i.urusai.cc/YJKvl.jpg16F 12/04 15:15
推 flowerabby01: 雖然西武重建中，但是這成績好像0.0而且重建的隊伍把PA灌給完全沒未來的老人也很奇妙17F 12/04 15:19
→ BaRanKa: 他的未來就是補到500 再逐漸變少的打數內19F 12/04 15:30
推 KnightVald: 他這年紀打滿整季，成績還是贏過一堆同隊年輕人20F 12/04 15:40
推 Zoomyoyo: 問他明年目標,竟然說:沒有  也太哀傷了吧....21F 12/04 15:40
推 jocabyu: 中村小胖已經變中村老胖了….當年開強振再殺NPB的男人，集k換HR的真王者22F 12/04 15:40
推 grende: 他明年目標寫「減肥」24F 12/04 15:43
推 bruce2725: 把統一球當一般球打的怪物25F 12/04 15:53
推 fanny0825: 拼500才不會有遺憾
加油26F 12/04 16:06
推 TccNatsu: 19有點拼欸28F 12/04 16:11
推 carwhat: /__\29F 12/04 16:21
推 darkzone: pujols也是這個年紀打二十幾轟才退休 還是有點可能30F 12/04 17:59
推 nsk: 小新x坐下哥31F 12/04 18:30
推 lucky360: 西武隊史沒有500轟打者 會給他機會創紀錄的32F 12/05 12:22

--