看板 Gossiping作者 soujaw (陳年新貴)標題 [新聞] 用錯成語再一樁 小英：國軍戰戰兢兢時間 Tue Jan 3 14:17:54 2017
「國軍戰戰兢兢的每一天」 網友：總統，戰戰兢兢是貶義詞
https://goo.gl/FByO3f
三立記者盧冠妃／台北報導
總統府發布「自自冉冉」春聯，用詞引發爭議後，總統蔡英文再度出現成語引用不當爭議
。蔡英文臉書2日轉貼國防部發表的元旦短片「和您一起，守護臺灣」，PO文寫上「我們
的每一天，都是國軍戰戰兢兢的第一天」，被網友質疑認為「戰戰兢兢」是貶抑詞，拿來
肯定國軍並不恰當。
對於蔡英文用「戰戰兢兢」用詞，網友留言「總統你的成語出包了」，直言「戰戰兢兢」
是貶抑詞，「兢兢業業」才是褒義詞，酸要總統也別改了，反正已經被截圖。網友回應在
留言區引發各方討論：有人質疑最先提出批評的網友，從行文語氣上看得出是大陸人；有
人力挺總統，認為「戰戰兢兢」就是唯恐出錯，用來描繪當今國軍動輒得咎，整天擔心成
為輿論批評焦點的心情，非常貼切。
其實「戰戰兢兢」一詞出自《詩經· 小雅· 小旻》，原句是「戰戰兢兢，如臨深淵，如履
薄冰」。「戰戰」形容恐懼的樣子，「兢兢」則是小心謹慎的樣子。根據教育部「重編國
語辭典修訂本」，戰戰兢兢的解釋是「因畏懼而顫抖」、「形容戒懼謹慎的樣子」，同義
詞則是「不寒而慄」與「小心翼翼」，反義詞是「泰然自若」、「悠然自得」。
針對網站ＰＯ文讓總統被質疑成語使用錯誤，各方解讀不通，而總統府尚未有回應。
備註:我宣布天下第一查字典大賽正式開始
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.46.226
※ 文章代碼(AID): #1OQq8LWA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1483424277.A.80A.html
→ kauosong: 不用啦!請教育部明天改就好了4F 01/03 14:19
→ boogieman: 無聊 照詩經小雅解也沒錯啊 腐儒噴啥汁啊？6F 01/03 14:19
推 solsol: 找個古文基金會解釋圓一下就好了7F 01/03 14:19
→ kauosong: 教育部明天之前改好就可以打9.2的臉了11F 01/03 14:20
→ kauosong: 也有可能講的是心裡話...14F 01/03 14:20
推 teremy: ???查辭典大賽開始?15F 01/03 14:20
→ newwu: 這還好吧16F 01/03 14:20
推 syldsk: 國軍本來就是戰戰兢兢啊，整天怕有低能又出包17F 01/03 14:20
推 rrr518: 工程師: 又要改= =18F 01/03 14:20
→ Flyroach: 這個還好吧，不覺得有哪裡錯，比自自冉冉那出包好多了19F 01/03 14:21
→ chief84: 人家講英語比講國語還溜，你們不要計較20F 01/03 14:21
推 Ayreon: 你媽的 會不會太無聊? 我宣布第一屆查字典找麻煩大賽開始21F 01/03 14:21
→ Flyroach: 有沒有看到同義詞有「小心翼翼」，我是覺得還好23F 01/03 14:21
→ usebbs: 她又不是念中文系，不用什麼都挑毛病吧？24F 01/03 14:21
推 Xceberus: 沒用三隻小豬就不錯了 成語根本儒教遺毒25F 01/03 14:21
→ teremy: 真夠無聊的。28F 01/03 14:22
推 sesee: 說差不多的，國文老師是不是常請假 XDD29F 01/03 14:22
噓 deepdish: 有什麼問題喇 當兵當到要吃瀉藥解便秘 是因為太放鬆了嗎30F 01/03 14:22
→ Flyroach: 而且講難聽點說不定這臉書根本不是蔡英文自己本人打的33F 01/03 14:22
推 pp520: 記者有病嗎？戰戰兢兢哪裡有問題？34F 01/03 14:22
→ Xceberus: 一群9.2跟那個叫春的不知道在高潮什麼35F 01/03 14:22
推 dnek: 貶義個毛36F 01/03 14:23
推 jyekid: 形容戒懼謹慎的樣子>>用來形容國軍有啥問題?37F 01/03 14:23
→ jyekid: 戰戰兢兢啥時變成貶抑詞了 = =42F 01/03 14:23
推 joe10337: 樓上在噓的有幾個是民進黨官派的網軍呢？43F 01/03 14:24
推 jajoy: 沒問題啊 9.2又要高潮了45F 01/03 14:24
推 lmf770410: 戰戰兢兢沒問題啊...... 你不覺得國軍一天沒出事就謝46F 01/03 14:24
噓 eipduolc: 幹，不要不要這種鳥詞不去刁，刁這種正常用法，北七逆48F 01/03 14:24
推 andy2011: 鹿茸後繼有人 台民戰戰兢兢49F 01/03 14:24
→ opthr1215: 記者有種就自己屬名，網友講一句話也能當新聞？50F 01/03 14:24
推 boogieman: sesee 不然你解釋戰戰兢兢 如履薄冰是什麼意思啊？不要51F 01/03 14:24
→ sumarai: 說有問題的肯定沒當過兵53F 01/03 14:24
→ prince: 沒文化的支那仔講的，臺灣人就信喔? 笑死人。56F 01/03 14:24
→ UC93: 這是哪位網友阿58F 01/03 14:25
→ prince: 下次臺灣人誰講「難受想哭」，我看有沒有腦殘臺灣人出來說59F 01/03 14:25
噓 a0913: 笑死 被阿六糾正 一堆人信60F 01/03 14:25
→ prince: 「藍瘦香菇」才是對的。62F 01/03 14:25
噓 yam1: 一堆不懂裝懂，去看論語泰伯篇曾子怎麼引用這一句64F 01/03 14:25
噓 yor: 現在是在雞蛋裡挑骨頭吧65F 01/03 14:26
推 pp520: 這記者叫盧冠妃，不知是不是女生66F 01/03 14:26
推 vinex518: 連一顆星來就戰戰兢兢了 何況是總統67F 01/03 14:26
→ prince: ●你●媽的，洗腦洗到臺灣人全跟著支那人的指令了。69F 01/03 14:26
噓 sdyy: 記者國文差就不要出來丟臉了71F 01/03 14:26
推 teremy: 這是挑戰台灣人的常識嗎?73F 01/03 14:27
噓 kobest: 難怪空心菜一上任國軍就打死漁民 真的很自冉74F 01/03 14:27
推 akway: 藍受香菇都有人用了75F 01/03 14:27
→ UC93: 龐青雲表示76F 01/03 14:27
→ drigo: 不是要去中國化嗎? 何時那麼在意中國文化教材了= =77F 01/03 14:27
推 yeap193: 想到國軍 自懂想到負面的詞無誤阿78F 01/03 14:27
→ yyc1217: 我以為是類似兢兢業業的意思79F 01/03 14:27
推 YCL13: 以臺灣人對國軍的態度，確實用戰戰兢兢較合適。80F 01/03 14:28
推 wenge321: 看完教育部辭典 真的 戰戰兢兢問題很大 原來平常都錯用81F 01/03 14:28
→ boogieman: 最好害怕打戰叫戰戰兢兢啦 你當兵沒背勿恃敵之不來 恃吾有以待之嗎？82F 01/03 14:28
推 ekoj: 這哪有錯 自冉才是指鹿為馬84F 01/03 14:28
推 Hirano: 一不小心又要洞八飛高高 戰戰兢兢有錯嗎85F 01/03 14:28
推 kanoki: 用得很符合啊86F 01/03 14:28
推 weijunW: 真的誤用啊...承認無妨~凹就難看了!89F 01/03 14:29
→ mirrorlee: 國軍哪裡戰戰兢兢過 國防布有怕過誰嗎91F 01/03 14:29
推 teremy: 等一下就有國學大師出來指導大家了!要跪著聽92F 01/03 14:29
噓 kipi91718: 神經病 討論這種用詞有什麼用？ 把鹿茸當成毛才奇怪96F 01/03 14:30
推 hosen: 戰戰兢兢沒用錯，民進黨損國軍一天沒聽過，每天國軍都戰戰97F 01/03 14:30
推 window77: 戰戰兢兢哪有錯 國軍去年出的包還不過多啊98F 01/03 14:30
推 psee: 建議改成自自冉冉100F 01/03 14:30
→ boogieman: 做戒慎恐懼的樣子解 哪裡有錯用？懂中文嗎你？101F 01/03 14:30
推 shi0520: 一堆記者颱風天就用柔腸寸斷形容道路 有比較高明嗎？102F 01/03 14:31
蔡正元任連執行總幹事：戰戰兢兢任工頭 | 新頭殼 newtalk
國民黨台北市長參選人連勝文的執行總幹事今(31)晚出爐！據《聯合晚報》今日報導，連勝文曾徵詢國民黨立法委員蔡正元出任執行總幹事一職，蔡正元下午接受媒體訪問時表示，若連真的需要由他來擔任，他也會全力以赴。蔡正元在今晚11點多於臉書發文表示，經過向國民黨黨主席馬英九及其他先進前輩請教後，決定戰戰兢兢的接 ...
→ plum306: 總統是要治理國家的 不是選個中國傳統腐儒104F 01/03 14:31
噓 kobest: 蔡英文不會有錯的 泰國也可以正名為Tailand105F 01/03 14:31
→ hosen: 兢兢的，蔡總統都講明了國軍就是__ __106F 01/03 14:31
噓 j9517823: 文組終於有地方能說嘴 就讓讓他們吧107F 01/03 14:31
→ UC93: 驕兵必敗!108F 01/03 14:31
→ klarc: 戰戰兢兢算是中性用詞吧 就戒慎恐懼的意思109F 01/03 14:31
噓 signm: 文組好煩110F 01/03 14:31
推 vbhero: 罄竹難書比較蠢111F 01/03 14:31
推 nsaids: 戰戰兢兢有用錯？？__？112F 01/03 14:32
推 sharb: 這個我覺得還好耶113F 01/03 14:32
推 tsgd: 真的第一天知道是貶抑詞 要酸菜皇還是主打自自冉冉啦114F 01/03 14:32
→ teremy: 理組的閉嘴啦!115F 01/03 14:32
→ tsgd: 拿戰戰兢兢來批有點殺紅眼講啥都要嘴的問題117F 01/03 14:33
→ hosen: 從民進黨上台後，每天都面臨中共的威脅，環島軍演一次又一118F 01/03 14:33
→ UC93: 三隻小豬 歷久彌新119F 01/03 14:33
→ hosen: 次，隨時都可能擦槍走火121F 01/03 14:33
推 simon301: 跟過去一樣 開始用成語攻勢了 當年扁政府都沒輒123F 01/03 14:34
噓 signm: 我覺得喔文組治國這國家不久就滅了124F 01/03 14:34
噓 kipi91718: 中文系永遠都討論這個就好 真不知道有什麼用處125F 01/03 14:34
噓 nightstory: 有什麼問題嗎？ 中國那個樣子 戰戰兢兢不對嗎？126F 01/03 14:35
推 teremy: 三立也找個明顯點的...這個要國學大師才知道127F 01/03 14:35
推 arnold3: 真的就戰戰競競阿128F 01/03 14:35
→ pkmu8426: 連成語都輸馬小九XDDDDD129F 01/03 14:35
推 tsgd: 戰戰兢兢拿來形容軍隊更貼切阿 兢兢業業形容一般人工作態度130F 01/03 14:36
→ tsgd: 總之這拿來酸有點無聊132F 01/03 14:36
→ arnold3: 當總統要董國文是要幹嘛 重點是有沒有做事133F 01/03 14:36
→ UC93: 那個網友出來面對R135F 01/03 14:36
推 michjun: 不寒而慄是認真的嗎...136F 01/03 14:36
噓 me9: 今天是馬九就要被嗆噴了138F 01/03 14:37
推 bing: 記者覺得，國軍每天"悠然自得" 比較恰當141F 01/03 14:37
→ tsgd: 戰戰兢兢能夠等同不寒而慄 編這詞典的人還真是現代腐儒142F 01/03 14:38
→ Flyroach: 原來蔡正元很害怕幫連勝文選，朱立倫很害怕幹第二任市長143F 01/03 14:38
推 lovejamwu: ....這找碴嗎..用這個詞有什麼問題.145F 01/03 14:38
→ tsgd: 儒家的確就最喜歡那種王道 談笑間強虜灰飛煙滅的用語、態度147F 01/03 14:39
推 g8330330: 還是覺得小英寫錯 該寫國軍渾渾噩噩的過每一天149F 01/03 14:39
推 teremy: 抹屎而已150F 01/03 14:39
推 Whitening: 蛆蛆只能挑這種中文來打蔡英文???151F 01/03 14:40
噓 bill0205: 馬任期內沒啃過這麼低能的新聞155F 01/03 14:41
→ zegale: 哈哈哈哈哈156F 01/03 14:41
→ teremy: 國學大師表示:不是!!157F 01/03 14:41
推 ym010273: 說真的，文組記者只能挑這種當新聞，還真是...158F 01/03 14:41
推 garcia: 小時不讀書 長大當記者159F 01/03 14:41
推 Moratti: 戰戰兢兢 這麼常用 9.2這也能掰160F 01/03 14:42
噓 alan4023: 看上面批評亂用的 自己打錯字 也蠻有趣的161F 01/03 14:42
推 lovejamwu: 媒體吃飽太閒了嗎.軍方不用戰戰兢兢真的要用泰然自若?162F 01/03 14:42
→ ptt1st: 記者的用語才需要檢討吧?164F 01/03 14:43
推 F5: 戰戰兢兢也能酸真是殺紅眼了165F 01/03 14:43
推 tsgd: 文章中該名網友自己水準就有差了 果然先說先贏一半166F 01/03 14:43
→ u304027: 其實大部分的台灣人中文都不好，戰戰兢兢就是害怕出錯167F 01/03 14:43
推 Beanoodle: 英文不好 中文也不好 跟記者有87%像168F 01/03 14:44
推 schopan: 我看以後請大文豪來當總統好了169F 01/03 14:44
推 bruce1119: 戰戰兢兢沒錯阿 蔡皇專制人難當阿170F 01/03 14:44
推 jaeomes: 現在真的蠢到什麼都要黑 現在阿扁時代膩？171F 01/03 14:44
噓 artpower: 這也能酸~ 中文還格式僵化 不如廢掉如何?172F 01/03 14:45
推 cityman0915: 支那賤畜中文真差，戒慎恐懼用戰戰競競沒錯！雖然對178F 01/03 14:47
推 ok5566: 戰戰兢兢不是貶義祠吧180F 01/03 14:48
推 pp520: 垃圾新聞181F 01/03 14:48
推 shi0520: 智障聯合報看看就好 被打臉都不知道182F 01/03 14:48
推 Gamelop: .這次的用法錯在哪？183F 01/03 14:48
推 guogu: 現在是無聊到這種程度了嗎？ 下次小英寫字記得拍手部動作184F 01/03 14:48
→ cityman0915: 三寶統帥的軟弱不滿，連一般職場都有人用戰戰兢兢了185F 01/03 14:49
→ guogu: 筆順有錯又可以再發一篇新聞囉！186F 01/03 14:49
推 NDSLite: 國文不及格的爛政府188F 01/03 14:49
噓 yulis: 最沒資格笑的就是這些非霉體祭者好嗎 這樣很可憐189F 01/03 14:50
推 lovejamwu: 戰戰兢兢也形容小心謹慎的樣子。有什麼問題?190F 01/03 14:51
推 belister: 戰戰競兢哪裡有問題????你看那個亂射雄三做事有戰戰競兢191F 01/03 14:51
→ triplee: 這頂多說是用的不好 而不是用錯的問題192F 01/03 14:51
推 zeanmar: 這哪裡不對 根本是沒事找碴= =a194F 01/03 14:52
→ triplee: 而且蔡英文以三軍統帥的身份要求國軍戰戰兢兢 我不覺得哪195F 01/03 14:52
推 zeanmar: 要說蔡哪裡沒做好就釘阿 這樣根本就欠砲196F 01/03 14:52
推 signm: 我想問一下國文好不好會影響什麼嗎？197F 01/03 14:53
→ BAR21: 貶義:臨陣畏怯(O) 戰戰兢兢(X)198F 01/03 14:53
推 cityman0915: 支那水準的中文從不戰戰兢兢，所以鹿茸就是鹿的耳毛199F 01/03 14:53
→ triplee: 裡有問題 只能說媒體自認風向正對 繼續炒話題200F 01/03 14:54
→ cityman0915: 戒慎不意味對支那賤畜畏懼，是代表怕失職！這句話有人在職場用過202F 01/03 14:55
→ triplee: 一般比較常用競競業業 但說真的這兩句的意思幾乎一樣204F 01/03 14:55
→ lin821: 這也可以寫成新聞喔206F 01/03 14:56
推 Arkadas: 小心戒慎的樣子啊有什麼問題？210F 01/03 14:58
噓 ericleft: 9.2找不到其它事可以罵了？211F 01/03 14:58
推 makapaka: 這是國民黨第幾次吵這種無聊的話題啦？這樣不會比較多212F 01/03 14:58
推 triplee: 其實從其它衍生新聞也看得出來 媒體的目標不是真要說蔡英213F 01/03 14:58
→ makapaka: 票啦！還有人說馬八年沒這種新聞XDDD馬幾乎每個禮拜一篇好嗎？你是躺了八年剛醒來的植物人嗎？214F 01/03 14:58
→ triplee: 文說錯 而是要去釣其它部門216F 01/03 14:59
推 cityman0915: 古文中常常就有戒慎恐懼形容做事不敢輕怠之意，支那217F 01/03 14:59
推 unexpect: 網友才不讀書勒 戰戰兢兢下個月就是褒義辭了218F 01/03 14:59
→ makapaka: 然後只要有五樓那種人，小英出幾百次包都不會掉一票啦！220F 01/03 15:00
推 smartwe: 戰戰兢兢有問題？媒體沒事找事221F 01/03 15:00
噓 tom80114: 每天煩這個督導 煩那個檢測 說有誤的是沒當過兵逆223F 01/03 15:00
噓 bravo: 無聊，吃飽太閒225F 01/03 15:01
推 triplee: unexpect你不用扯這麼多 戰戰兢兢就是用戒慎恐懼之意226F 01/03 15:01
推 ariesd: 想太多，總統哪有可能那麼多時間自己管理FB229F 01/03 15:02
推 wylscott: 我還想說戰戰兢兢哪裡有問題？兩軍對峙戰戰兢兢很正常啊230F 01/03 15:02
推 suntw: 戰戰兢兢本身有小心謹慎的意義，怎麼是貶義詞呢?232F 01/03 15:03
推 gutalic: 戰戰兢兢是貶義?236F 01/03 15:05
推 bg00004: 我認為沒什麼問題耶.....238F 01/03 15:06
噓 suntw: 我知道說是貶義詞的應該又出自網路鍵盤文學專家240F 01/03 15:07
噓 dostey: 戰戰競競沒什麼問題啊!這記者->三立記者盧冠妃／台北報導242F 01/03 15:08
推 s87087: 26網友根本不懂國軍243F 01/03 15:08
推 po3d: 我覺得還好啊，看版上一堆人一天到晚幻想著要打仗244F 01/03 15:09
推 parkblack: 這還好吧… 雖然兢兢業業也是可以用245F 01/03 15:09
→ ppc: 戰戰兢兢貶抑? 第一次聽到248F 01/03 15:12
噓 gametv: "戰戰兢兢"就是形容小心謹慎阿，這記者水準zzzzz249F 01/03 15:12
→ FMANT: 人家中文不好 奇怪ㄟ 台灣人一定要中文好嗎？會英文卡實在250F 01/03 15:12
推 ytkuang: 中國古文語 到底要不要去中國化呀251F 01/03 15:12
推 TRGSteven: 看樣子以後小英可以故意寫錯什麼來轉移焦點XD252F 01/03 15:12
推 stu25936: 三軍統帥來了當然戰戰兢兢啊253F 01/03 15:14
→ poopllll: 戰戰兢兢用皮要繃緊也可以唷尼254F 01/03 15:14
推 beryll: 大驚 這次不是聯合了？255F 01/03 15:14
噓 hydrant: .............記者程度真的是...258F 01/03 15:16
推 unexpect: 媒體真是太可惡了 這樣陷害我們小英總統260F 01/03 15:17
推 Syd: 用戰戰兢兢沒問題啊262F 01/03 15:19
噓 suntw: 這個新聞是從對岸傳來的，三立的記者說的網友是26264F 01/03 15:20
推 jympin: 隔壁有個整天放話打你的 戰戰兢兢錯在哪?267F 01/03 15:22
噓 see00797: 不戰戰兢兢是要再射ㄧ顆雄三逆271F 01/03 15:26
推 ccucwc: 不懂問題在哪274F 01/03 15:30
噓 dragon0: 以後乾脆選文學大師來當總統好了275F 01/03 15:30
噓 mhygkj: 現在霉體想罵人就說是網友說滴 好好推276F 01/03 15:31
→ wxtab019: 戰戰兢兢原來是貶義，第一次聽說278F 01/03 15:31
推 TheVerve: 戰戰兢兢有什麼問題嗎 可笑280F 01/03 15:31
噓 crazydai: 再在地得的因應，拜託先去推廣一下281F 01/03 15:32
→ wxtab019: 現在是以為風向正確就隨便說都沒事嗎?282F 01/03 15:32
推 KEANUHSU: 馬英九在國慶的演說當中也曾說戰戰兢兢如臨深淵 如履薄冰啊283F 01/03 15:33
噓 zxc1213: 一堆亂起哄 哪裡錯了？286F 01/03 15:33
推 gihunter: 戰戰兢兢是貶抑???????288F 01/03 15:34
推 antivenom: 兩岸隨時處於準開打模式 不戰戰兢兢要幹嘛290F 01/03 15:36
推 gihunter: 不就形容謹慎小心 到底在哭腰啥291F 01/03 15:37
推 IDF5566: 1記者水準有問題292F 01/03 15:37
推 LianD: 真有人以為蔡英文自己滑手機在fb發文按讚喔293F 01/03 15:38
噓 yichung0612: 貶義詞相對於褒義詞。也能跟貶抑在那邊亂用，這記者296F 01/03 15:41
→ gihunter: 講難聽一點根本國中沒畢業吧 看到記者報就跟著起風 笑死298F 01/03 15:42
噓 aahhaa: 幹白痴哦，這哪有錯299F 01/03 15:42
→ aahhaa: 憑什麼，總統府文膽要聽不具名網友跟記者的啊301F 01/03 15:43
噓 ray48: 戰戰兢兢他馬的錯在哪，整天等著被噴背小卡根本形容得恰到他媽好處302F 01/03 15:43
→ aahhaa: 白痴記者下流賤格304F 01/03 15:44
推 hiokchi: 記者的教育不能等305F 01/03 15:44
推 dimw: 這不是單純貶或褒的問題 還要看上下文才知道合不合適306F 01/03 15:44
推 p2p8ppp: 循馬英九模式就對了ㄎㄎ308F 01/03 15:45
推 EX37: 確實是戰戰兢兢啊309F 01/03 15:45
噓 blackwindy: 這成語藍綠都用過 你確定這不會打到自己人?311F 01/03 15:49
推 TOTnice: 哪裡錯了??怪洨312F 01/03 15:49
推 aowen: 網友+記者 白癡不意外313F 01/03 15:49
噓 traipse: 這樣也能吵 藍教徒真是吃飽沒事作314F 01/03 15:49
→ mineko: 哪裡用錯?? 先喊再說嗎???316F 01/03 15:51
推 f124: 叫教育部把定義修掉就好了 文青治國就是要這樣治 懂?320F 01/03 15:52
噓 arsian: 白癡 那種國文程度也在現殺小 書呆子321F 01/03 15:53
推 aahhaa: 白痴記者國文考幾分啊，敢在那邊搬弄是非322F 01/03 15:53
推 narutotim: 小英沒錯啊 記者白癡不是第一天了324F 01/03 15:54
推 tkglobe: 台媒開始正常運作了，有沒有2000~2008的既視感？
差在那兩隻貓比較難被追殺妖魔化326F 01/03 15:54
推 grandwar: 我早就說過了 從例休開始很明顯就是有人帶風向330F 01/03 15:56
推 sps10513: 面對426飛彈威脅，又有退將洩密，能不戰戰兢兢嗎？有錯嗎331F 01/03 15:56
推 grandwar: 然後時力眾還自以爲情勢大好，一直點火XDDDDD
現在時力眾根本不敢出來罵了，但是傷害已造成 幹
對了 現在換台獨派的在點火333F 01/03 15:57
→ jk01: 哈哈336F 01/03 15:58
推 tkglobe: 還一堆發錢帶風向的，2014那時候議題文記得沒人在發錢吧337F 01/03 15:59
推 perlone: 最近上好多國文課338F 01/03 15:59
推 grandwar: 我看進步群眾如果再喪失政權，根本就被自己人害死的339F 01/03 15:59
推 diego99: 對，戰戰兢兢真的是貶抑詞... 應該有更適合的成語吧
只是，不少前人都有用過類似這樣的用法耶340F 01/03 15:59
推 snakano: 87智障媒體 軍人保家衛國 不戰戰兢兢難不成要任人魚肉啊342F 01/03 16:00
推 philip571: 戰戰兢兢哪裡語意不順嗎？吵的人只會寫剖懶趴的文章嗎343F 01/03 16:00
噓 LegendEpic: 從鎮長到立委 講戰戰競競面對職務或群眾的人一卡車346F 01/03 16:02
噓 suntw: 老共狗鳴黨都用戰戰兢兢了，有人國文老師在哭泣阿348F 01/03 16:03
推 diego99: 真的，剛剛查了一下，真的好多人用戰戰兢兢。349F 01/03 16:04
→ milkbread: 這不就國中國文的選擇題愛出的題目 哪有錯...
反倒是下面文章一堆9.2發現打錯點 不敢認錯在那硬凹351F 01/03 16:04
→ milkbread: 9.2們認錯很困難嗎? 還是原形畢露逢蔡就反354F 01/03 16:06
推 tokyoto: 不然難道要用嘻嘻哈哈嗎？356F 01/03 16:06
噓 klai100: 這樣也能酸~ 台灣煤體亂向又要亂爆了~ 臭!357F 01/03 16:07
推 HANJIUN: 記者自己國文不好就說別人也很差嗎358F 01/03 16:07
推 diego99: 看來9.2們是決心打媒體戰的樣子。360F 01/03 16:08
噓 beyonf: 無聊 再下去只是為表而表361F 01/03 16:08
噓 rosemoli: 根本與中共唱和 為羞辱小英而亂批363F 01/03 16:13
→ gsuper: 兢兢業業365F 01/03 16:15
噓 j53815102: 說錯的趕快回一篇讓大家看看啊 風向新聞也在信 動腦很困難？366F 01/03 16:17
推 chiguang: 人家在戰網軍戰，9.2猛打成語跟春聯戰…可悲369F 01/03 16:18
噓 miletian: 戰戰兢兢沒錯啊，沒當過兵喔？講事實而已371F 01/03 16:19
→ vasia: 只剩成語用法可以批評了嗎？373F 01/03 16:21
推 jinyih: 阿不就是戒慎恐懼 到底是有甚麼問題啊
三隻小豬那一招一直用不煩啊376F 01/03 16:24
推 j31712: 戰戰兢兢不對嗎 ?378F 01/03 16:26
→ SnakeO: 哪裡有問題?380F 01/03 16:28
噓 decorum: 大事に立ち至ることが無いように自重自戒に努める様子383F 01/03 16:30
推 beryll: 三立盧冠妃 呵呵384F 01/03 16:31
推 tmwolf: 幹，隔壁飛彈對著，戒慎恐懼錯了嗎？385F 01/03 16:32
噓 Miule: 三立是紅的386F 01/03 16:35
→ Miule: 為什麼會以為攻擊總統「不夠中國化」有任何正面意義?388F 01/03 16:36
噓 aa708: 媒體呵呵～389F 01/03 16:36
噓 givar: 喔 智障吧 這群人390F 01/03 16:38
噓 soumi520: 支那土人根本搞不懂成語吧391F 01/03 16:38
→ Miule: 盧冠妃392F 01/03 16:43
推 dieaway: 兢兢業業是好一點，但戰戰兢兢也沒錯，現在是國語文運動?393F 01/03 16:43
推 totocc: 這個用法還行吧395F 01/03 16:45
推 toyokawa: 哪有問題 吃飽太閒 沒事找碴 正經事沒做半點397F 01/03 16:48
噓 ying0502: 幫噓，記者國文不好不意外398F 01/03 16:49
噓 yor: 無聊 雞蛋裡挑骨頭399F 01/03 16:50
噓 zarono1: 戰戰兢兢很常用吧?難道每次都貶義?無聊403F 01/03 17:06
→ qmaper: 不覺得是貶意詞405F 01/03 17:10
推 LA24: 不意外406F 01/03 17:10
噓 traipse: 國軍不戰戰兢兢難道要很悠閒嗎？ 9.26最愛雞蛋裡挑骨頭9.26根本就是看馬英九被罵什麼就要把帽子扣到蔡身上報復408F 01/03 17:12
推 mocca000: 用兢兢業業較適切 但戰戰兢兢也沒什麼大問題R 到底為什麼9.2要整天戰蔡政府用字？搞得好像蔡政府完全沒問題所以只能找碴 戰用字遣詞似的 討論政策不行嗎？戰政策才是410F 01/03 17:16
噓 yaieki: 錯在哪?9.2成天雞蛋裡挑骨頭 沒骨頭就自己製造 煩死了414F 01/03 17:17
噓 traipse: 馬英九自己廢物鹿耳毛 又不是每個人都像他415F 01/03 17:17
噓 traipse: 9.26就是只想抓到一點雞蛋裡骨頭就大罵蔡國文英文差洩憤420F 01/03 17:23
推 oilcaptain: 戰戰兢兢是貶義 以前念的不是小心謹慎的意思嗎？？？難道我的國文老師在哭？423F 01/03 17:28
→ Korsechi: 如果是貶義 很多考試國文科的出題老師都要去跳海拉426F 01/03 17:29
噓 traipse: 這篇到底憑什麼推上90啊?427F 01/03 17:30
推 fly1021: 戰戰兢兢是貶義？我叫我國文老師去自殺好了428F 01/03 17:30
噓 traipse: 挑一則9.26的發言就大作新聞說網友怎樣怎樣429F 01/03 17:33
推 asd00726: 哪裡錯 國軍就是一堆怕出包的430F 01/03 17:39
噓 traipse: 蔡做什麼9.26不罵才是新聞432F 01/03 17:41
噓 traipse: 扁時期三隻小豬也是雞蛋裡挑骨頭 當時民智未開騙到一票87434F 01/03 17:44
→ southes: 無聊沒意義的議題435F 01/03 17:46
噓 traipse: 難怪台灣人無知前三名 每天被操弄還不知道436F 01/03 17:46
噓 traipse: 又愛說藍綠都是垃圾 講得好像無黨籍都沒有垃圾似的439F 01/03 17:50
推 iiscon: 戰戰兢兢 = 幹林良441F 01/03 17:50
推 Miralles: 戰戰兢兢本來就是嚇到腿軟的意思，真失敗442F 01/03 17:51
噓 silentence: 一堆吃飽沒事幹的腐儒都跑出來了欸
又在搞罄竹難書2.0444F 01/03 17:58
噓 traipse: 真的什麼都能挑骨頭446F 01/03 18:01
噓 gaddafi: 雞蛋裡挑骨頭 滯臺支那賤畜9.2：不管啦 說妳錯 妳就錯447F 01/03 18:13
推 huabandd: 戰戰兢兢無誤啊，整天擔心哪個低能又幹白癡事了450F 01/03 18:16
→ hanklun: 智障統媒又他媽的拿這種套路打，再開悶鍋那種智障節目阿452F 01/03 18:23
噓 aowen: 盧冠妃 妳國文老師在哭453F 01/03 18:27
推 speed07: 戰戰兢兢，汗不敢出455F 01/03 18:48
噓 rickcoo: 文組不意外
9.2腦袋有洞456F 01/03 18:54
→ max52001: 戰戰兢兢 謹慎戒備 9.2不懂裝懂 笑死人458F 01/03 19:05
噓 fk47826: 9.2滯台支那人只能從文字裡找高潮了 真可悲464F 01/03 19:20
推 nightjoker: 白癡嗎?支那狗把戰戰兢兢當貶意詞XDDDD465F 01/03 19:20
噓 SHIU0315: 張大春FB發文中
扯欸 到底什麼時候這詞變作貶意了? 9.2在搞啥文字獄嗎466F 01/03 19:27
噓 samonella: 啊就戒慎恐懼啊! 還兢兢業業哩,笑死!468F 01/03 19:29
→ ysopd: 用這詞真的沒什麼問題,就小心翼翼謹慎處理的意思,一堆國文469F 01/03 19:29
→ samonella: 怎麼? 一堆由由國學大師又要橫空出世了??470F 01/03 19:30
→ ysopd: 程度不好的跟著程度一樣不好的記者在那高潮471F 01/03 19:30
→ samonella: 戰戰兢兢哪來的貶義?? 9.2跟五毛文字獄高潮囉!472F 01/03 19:31
噓 yang0623: 9.2&國民黨徒的世界的確很難理解473F 01/03 19:33
噓 uno48: KMT就是覺得現在年輕人國文很差，隨便都能騙............好啦我們國文很差囧474F 01/03 19:48
推 erahappy: 有錯嗎? 怎麼跟我學得不一樣 應該沒錯吧~~477F 01/03 19:49
噓 traipse: 好不容易抓到小辮子 9.26不拼命高潮就沒機會了479F 01/03 19:52
→ chuangs: 我看統媒已經找不到東西打了481F 01/03 20:01
噓 traipse: 現在民智有點開了 當時阿扁被這種莫名其妙的找碴弄得很黑還有人記得拔河斷臂嗎?這種事也能謾罵炒作一個星期482F 01/03 20:35
推 kevinpc: 用得沒錯啊 每天提心吊膽484F 01/03 20:45
噓 jsbptt: 媒體長久以來自己也是習慣用戰戰兢兢487F 01/03 21:01
噓 jeanniewoo: 「我們」跟「國軍」對比，國軍每天戰戰兢兢沒錯阿488F 01/03 21:10
推 flybirdy: 開始了當初就這樣搞杜部長，現在發現同心圓的好489F 01/03 21:19
噓 FantasyRyu: 對付杜正勝的老招式，只有在民智未開時適用而已490F 01/03 22:17
推 TinWay: 9.2們真的很努力在趕進度潑糞....492F 01/03 22:38
→ fhsh115: 戰戰兢兢很正常吧493F 01/03 22:42
推 lites: 幕僚是在做啥 書也不好好讀495F 01/03 23:25
推 xxpin: 真的戰戰兢兢呀 沒錯497F 01/04 01:08
推 jenqhau: 記者寫這篇，比小學生還無知。全推給網友499F 01/04 01:56
推 ghsu2012: 誰跟你貶義了？中國人嗎……500F 01/04 02:47
噓 dnkofe: 戰戰兢兢是什麼貶義詞?很正常吧!504F 01/04 10:03
--