看板 Gossiping作者 YESGOTO (肉粽)標題 [新聞] 大久保麻梨子被騙 逢人就說「靠北」超糗時間 Mon Feb 22 00:59:31 2016
自由時報 2016/02/20 16:38
大久保麻梨子被騙 逢人就說「靠北」超糗
〔娛樂頻道／綜合報導〕日女星大久保麻梨子原本是日本知名寫真女星，在1次來台旅遊
後愛上台灣，從此定居台灣發展，雖然苦學中文多年但是難免有「不輪轉」的地方，日前
她被同劇演出的竇智孔誤導台語意思，結果鬧出很多笑話。
據《ETtoday》報導，大久保麻梨子和竇智孔因為拍攝新戲而培養出好交情，大久保麻梨
子可愛純真的性格讓竇智孔超愛逗弄她，有一次在片場工作人員講了1句台語「靠北」，
竇智孔就開玩笑跟大久保麻梨子說「是很好的意思」，害得她遇到人就「靠北」不停，讓
大家笑翻。
大久保麻梨子還自曝有一次因為把攝影師要她「搭一下」，誤會聽成「打一下」，立刻揍
了男方一拳，讓她當場糗到不行，竇智孔則大笑說大久保麻梨子鬧過無數笑話：「我很享
受這種文化上的撞擊。」
完整新聞連結：
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1608258
大久保麻梨子被騙 逢人就說「靠北」超糗 - 自由娛樂
大久保麻梨子因為文化不同，常常因為誤解中文或台語鬧出不少笑話。（翻攝自大久保麻梨子臉書）〔娛樂頻道／綜合報導〕日女星大久保麻梨子原本是日本知名寫真女星，在1次來台旅遊後愛上台灣，從此定居台灣發展，雖然苦學中文多年但是難免有「不輪轉」的地方，日前她被同劇演出的竇智孔誤導台語意思，結果鬧出很多笑話。竇智 ...
備註：我的胃
--
Sent from Matrix
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.100.55
※ 文章代碼(AID): #1MoUpuRp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1456073976.A.6F3.html
推 terop: 我打威3F 02/22 01:00
推 funkD: 可以教她 咩修幹某 嗎?4F 02/22 01:00
推 shippai: Old way~~~5F 02/22 01:00
推 Chieen: 靠北 胃食道又逆流了啦7F 02/22 01:00
推 JCS15: 他們在樓上搶劫和強姦他性變態他賣白粉走啊去死吧走啊去死8F 02/22 01:00
推 liao18: 跟他說，道歉時要露出胸部，是台灣文化9F 02/22 01:01
→ Chieen: 樓上怎麼了10F 02/22 01:01
→ joumay: 嗯 我可以教你另一種撞擊嗎??15F 02/22 01:03
→ senior: 靠杯 窩的胃16F 02/22 01:03
推 Http: XDDD17F 02/22 01:03
→ lulocke: 認識的=風趣 不認識的=低級沒水準22F 02/22 01:05
推 Chieen: 除非他們倆和所有劇組都很熟 不然真的頗沒品23F 02/22 01:07
推 YahooTaiwan: 就算是認識的外國友人這樣騙我 我也會不爽 把人當小丑喔26F 02/22 01:10
推 KillerMoDo: 116投票的時候他也有跟著排隊 不過不能投還拍照XD28F 02/22 01:11
推 IronWolf: 她沒有馬上說竇智孔你很靠北 表示他不夠好30F 02/22 01:14
推 neohung: 打一下不是上下擺動那種嗎31F 02/22 01:22
推 Thief73: 我都笑笑的教老外講看三小 是很熟的朋友打招呼的方式
每天上班都一堆人在看三小來看三小去的33F 02/22 01:43
推 j17ay1991: 希望各大casting請多多發她啊～35F 02/22 03:58
推 koxinga: 搭一下應該是聽成 插一下36F 02/22 06:35
推 luv2pac: 她還滿認真的 其實。比一堆醜台妹只會講八卦好多了37F 02/22 08:08
--