---

以下內容出自フィナーレイベント，來源為2ch的report，

本篇純粹挑有興趣的部分翻譯。



在房間裡打瞌睡的朱被宜野座念了，
朱用敬語向宜野道歉，結果又被罵了「不要對執行官用敬語！給我注意一下！」
(那你一個的執行官對監視官兇屁阿wwww)
宜野說一組人少了這麼多，彷彿是被詛咒了；

接下來是彌生、志恩、朱在一起聊到縢、征陸跟狡噛，
志恩：「本來就覺得狡噛的話應該可以順利逃掉吧，沒想到真的這麼順利呢」
朱：「我覺得一定能再見到狡噛さん的。不是以一些複雜的方式，而是更單純的以作為
      "人"的立場」
(這句話可以合理懷疑是伏筆吧？！可以吧！！)

之後朱夢到了槙島。
槙島：「知道了被當成是絕對的正義的Sibylla system的真相，還能夠接受它，繼續依此
        管理群眾，看到你現在的樣子，你死掉的朋友應該也會很欣慰吧 ^_<」
朱：「你連在夢中都一樣是個爛人呢」

朱後來去了狡噛之前用的訓練室。
看著空曠的房間，突然收到未知來電，接起來發現是狡噛。
狡噛：「Sibylla system不知為何看上了槙島，系統大概不會饒過殺掉槙島的我吧。」
      「接下來我要去做非常危險的事，再困難、危險都要去。」
      「明天會出現我的屍體，什麼都不要說，就這樣向它告別。」
聽完這些，朱卻只是開朗的回答他：「總覺得一定會再見面的」
狡噛雖然一邊念著「真是輸給她了」，卻也還是回答了她「改天見」，掛上了電話。
朱對著通訊器輕輕喊著狡噛的名字。

後日談結束。

--


関→是個想繼續演下去的腳色
香菜→好想搞百合
野島→很緊張自己何時會掛掉，每次看到導演都要問一下
石田→原本還在想第一個死的大概不六合塚就是我吧，結果是我
伊藤→都不開口哪~都不開口哪~ 想著想著還真的什麼台詞都沒有就結束了...
櫻井→到最後都搞不清楚自己會不會死

然後似乎所有人都有提到希望能有續篇。

--


狡噛→up主忘了...
朱→11歳開始就是短髮
宜野座→園藝人，無女友歷20年 (傳說中的官方認證童○ wwwww)
大叔→酒豪
縢→喜歡JOJO (再多個一百年而已，對土方さん來說算不了什麼的)
彌生&志恩→用一樣的香水
槙島→有藤子不二雄大全集 (.......)

--

大致是這樣，雖然只是參加者拼湊起來的零碎片段，但也還蠻多新資訊了。
(例如有些人想搞百合，某人是○貞什麼的)
續篇幾乎是肯定會有，而且這樣看起來蠻有可能會繼續是狡噛主役。
難得有喜歡的作品搭到喜歡的主角，希望續篇至少是個劇場版什麼的，



----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 144.173.209.137
※ 編輯: redhime         來自: 144.173.209.137      (03/23 23:32)
好可愛可惜看不到了...
他都被搞成這樣了，還被說是人生的贏家www
大概因為invent也會出成DVD來賣...吧 :p
對兩集更好，不然直接多兩季好了www
請收下(遞
你什麼時候產生了宜野是攻的錯覺
超歡樂
※ 編輯: redhime         來自: 144.173.209.137      (03/23 23:47)

--