回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 dukemon (dukemon)
標題 [閒聊] 毒舌老外評SAO
時間 Tue Mar 26 01:54:24 2013



   http://www.bilibili.tv/video/av514154/
毒舌老外评论《刀剑圣域》中文字幕 - 嗶哩嗶哩 - ( ゜- ゜)つロ 乾杯~ - bilibili.tv youtube转载 网友字幕，稍微修改了一下。 ...
 

   不知道是不是跟上次同樣的神人翻的

   People die if they are killed！







--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.25.46
推 Rain0224:People die if they are killed！1F 03/26 01:57
推 mashiroro:Give me coffee!!2F 03/26 02:00
推 Aozakitouko:Coffee~Soda~Toffee~~(?!3F 03/26 02:01
推 TKOSAYA:Coffee~soda Coffee soda 幹 太經典了XDDD4F 03/26 02:05
推 doomleika:CAPTAIN OBVIOUS TO THE RESCUE!5F 03/26 02:05
推 a33356:People dieeeeeeeee if they are killed! ...you don't say6F 03/26 02:05
推 Xmasbowl:其實還蠻中肯的7F 03/26 02:07
推 korsg:Coffee soda~~8F 03/26 02:07
推 zonger00:LEEEEEEEEEEROY~~~~JENKIN!!!9F 03/26 02:09
推 john0909:MOTHER FUKIN TEA！10F 03/26 02:10
推 wu90318:可以稍微問一下 他說的2012最佳動畫的其他排名嗎?11F 03/26 02:10
推 Yanrei:FBI wwwwwwwwwww12F 03/26 02:11
推 joe01231:之前他吐HOTD的也有在BILI上面嗎?13F 03/26 02:12
→ wu90318:其實有玩過網路遊戲 主角就是一定會每天被檢舉他開掛的人14F 03/26 02:12
推 satou:coffee~soda~toffee~pasta give me coffee~ 這太強了15F 03/26 02:12
推 Xhocer:肥宅變成了肥宅XDDD16F 03/26 02:12
推 jarr:零食那段太靠背了XD17F 03/26 02:13
推 yobank:拜零食那段  我已經會唱了(炸18F 03/26 02:13
推 Yanrei:COFFEE~ SODA~ COFFEE~ SODA~ GIVE ME~ COFFEE~19F 03/26 02:14
推 brokensox:Coffee~Soda~Toffee  這吐槽值得100分啊20F 03/26 02:14
推 joe01231:http://www.youtube.com/watch?v=TDii4knbtL8 吐HOTD的21F 03/26 02:14
Anime Zone: Highschool of the Dead Anime Review - YouTube
Crunchyroll Free Trial:  ----------------------------------------------------------------------------- I'm probably en...

 
推 Xhocer:神空耳XD22F 03/26 02:15
推 doomleika:http://www.youtube.com/watch?v=-GMrOxRmJXA23F 03/26 02:15
People die if they are killed ! - YouTube
:)

 
推 kawo:這吐槽太棒了 把我對SAo滿滿的幹意和怒氣吐了一大半XD
SAO SUCK!!People dieeeeeeeee if they are killed!24F 03/26 02:16
推 fish10078:他這次好話講很多喔 不過講得很忠肯26F 03/26 02:17
推 doomleika:GIVE ME COFFEE27F 03/26 02:17
推 kawo:他很中肯了 他肯看完這爛作品還滿滿的吐了一篇真令人佩服28F 03/26 02:19
→ TKOSAYA:coffee~soda~toffee~pasta give me coffee29F 03/26 02:19
→ nk50512:只看過他評fz 不知道6.5到底算低還是高?30F 03/26 02:19
推 windwater77:"他應該去吐嘈加速世界的"XDDDDD31F 03/26 02:19
推 enfis:S;G評8分32F 03/26 02:21
推 a33356:話說我想問一下，"People dieeeee if they are killed!"是33F 03/26 02:21
推 mybaby520:Give me coffee XDDDDDD34F 03/26 02:21
→ a33356:FSN哪集的台詞啊?35F 03/26 02:21
推 d86012005:他居然把SAO的畫面當成亮點...36F 03/26 02:23
推 et633:中肯~~~ sao情節越後面我越看不下去37F 03/26 02:24
推 doomleika:FSN 23集38F 03/26 02:24
推 ake1234:Give me coffee!!39F 03/26 02:24
推 brokensox:http://www.bilibili.tv/video/av509817/  推F/Z的40F 03/26 02:26
毒舌老外评论动画『Fate_ZERO』【中文字幕】 - 嗶哩嗶哩 - ( ゜- ゜)つロ 乾杯~ - bilibili.tv 优酷 土狼：People die if they are killed/人，被杀就会死！ ...
 
→ brokensox:People die if they are killed 是從這裡開始狂吐的 www41F 03/26 02:26
推 forever9801:coffee soda~toffee pasta~give me coffee wwww42F 03/26 02:28
推 Aozakitouko:F/Z有9.5/10耶wwwww43F 03/26 02:28
→ forever9801:這正式取代森さま成為這段台詞的正解(?)44F 03/26 02:29
推 TKOSAYA:F/Z那邊幾乎都是讚賞,吐都是吐士郎45F 03/26 02:31
推 Aozakitouko:而且萌都是萌韋伯(？46F 03/26 02:32
推 Yui5566:SAO的戰鬥畫面可能都不一定贏同一家的青驅耶(眼神死47F 03/26 02:32
推 Aozakitouko:更別說隔壁家骨頭社、幽浮桌48F 03/26 02:35
推 windwater77:FZ整段都在吐嘈土狼是怎樣wwwwwwwwww49F 03/26 02:38
推 fish10078:People die if they are killed wwwwwww50F 03/26 02:41
推 Aozakitouko:怎麼看起來很像是翻譯問題www不記得土狼說過？51F 03/26 02:42
推 F23ko:土狼那具的原文是什麼??52F 03/26 02:45
推 storym94374:感覺上這個字幕沒有翻譯得很完整@@53F 03/26 02:52
→ shadowblade:沒印象+154F 03/26 02:53
推 zx15973:土狼原配音 http://youtu.be/-GMrOxRmJXA55F 03/26 02:57
People die if they are killed ! - YouTube
:)

 
推 wohtp:我不曉得為什麼大家覺得SAO的戰鬥不好56F 03/26 02:57
推 juicefish:人は殺されれば、死ぬ。 (沒有聽錯的話57F 03/26 02:58
→ wohtp:第一層Boss 、Gleam Eye、第一次茅場、火蜥蜴將軍、世界樹58F 03/26 02:58
推 shadowblade:好像真的是人被殺就會死59F 03/26 02:58
→ wohtp:這幾段都做得實在很棒60F 03/26 02:59
→ holymoon99:最後給的評價還蠻公道呀 好入門 看的爽 劇情什麼就..61F 03/26 02:59
推 windwater77:那個老外截段 後面半句沒加進去62F 03/26 02:59
→ wohtp:唯一的問題是，SAO二十多集，就只有這五場可以看...63F 03/26 02:59
→ zx15973:我覺得SAO作畫都有一定水準 當時看來自新世界看到快崩潰64F 03/26 03:00
→ windwater77:不然光看People die if they are killed真的很好笑XD65F 03/26 03:00
→ holymoon99:話說子安最後版上說的神配音 被批的好慘XDDDD66F 03/26 03:01
→ wohtp:沒有愛的武打戲就用一大堆靜畫偷工，所以整體平均不怎樣，這點我是同意的
但是有砸錢的不是都做得很好嗎？67F 03/26 03:01
推 peiheng:第一層boss就...人太多，反正雜兵動得好也沒人關注就是70F 03/26 03:04
推 wohtp:可是那個分鏡真的很漂亮，坦白講我覺得比中二病好
中二病的妄想戰鬥分鏡手法很保守，好處全在京阿尼的畫工71F 03/26 03:08
推 neroute:他批的是英文版配音吧73F 03/26 03:13
推 gj6sm3:SAO後面幾集真的看到快吐　優點是遊戲世界真的畫得挺美的~新世界劇情好　作畫我沒特別感覺慘　其實也崩的很有特色?ww74F 03/26 03:23
推 izacc:bad ass 翻 煞氣   這太貼切了XDDD76F 03/26 03:28
→ gj6sm3:雖然說作畫崩但是　看時不會特別出神XD SAO劇情真的是讓我完全不想承認　我看過這個東西..尤其後面那季真的...77F 03/26 03:29
推 ryvius0723:做的好不好 同作者隔壁SUNRISE棚的加速拿來比就知道了79F 03/26 06:15
推 egg781:雜兵動的怎麼樣怎麼會沒人關注,動的好是一種享受80F 03/26 06:16
推 clover1211:他提到的人氣動畫排名是哪邊的？81F 03/26 06:29
→ palcjm:F/Z中他說這不是近年最好的動畫...蠻好奇他認為最好是那部?82F 03/26 07:25
推 mark0912n:我笑到岔氣了83F 03/26 07:31
推 kullan:吐的一文不值 真是大快人心84F 03/26 08:06
推 iwcuforever:XDDDDDDDDDDDDD85F 03/26 08:06
推 pan46:TMD網遊廢人XD86F 03/26 08:07
推 Pegasus99:士狼又出來救援了wwwwwwwwwww87F 03/26 08:14
推 pan46:這老外該去看加速世界啊 居然一直誇刀劍的戰鬥88F 03/26 08:20
推 CYL009:吐得很好啊 刀劍我感想就是GM把網婆的故事89F 03/26 08:23
推 kullan:真的人物刻畫平板到噁心的程度 劇情更是難以入目90F 03/26 08:25
推 andy410061:Give me coffee!!91F 03/26 08:43
推 shinki5566:配樂空耳真的是戳到了笑點XDDDD92F 03/26 09:05
推 lingsk:F/Z的被刪除了 - 3 -..
我指的是水管93F 03/26 09:10
推 chikasa:這部給我的感覺就是為賦新詞強說愁95F 03/26 09:28
推 Boris945:想逃避、想活在虛擬的世界，這種感覺現充是不會懂的96F 03/26 09:41
推 xxx60709:空耳笑到岔氣wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww97F 03/26 09:57
推 chuag:Coffee~soda Coffee soda98F 03/26 10:00
→ RKain:這部雖然我不喜歡，但是動畫來說還是比加速好......
另外我也想逃避想活在虛擬的世界，可是我沒桐人那麼爽的家庭還有這麼爽的世界觀99F 03/26 10:13
推 chikasa:老實說有些人生敗組就算逃到虛擬世界裡也是失敗組102F 03/26 10:42
推 Leeng:GIVE ME COFFEE!!!!!!!103F 03/26 10:53
推 leftside:配樂空耳實在太強大了wwwwwwwwwwwwwwwww104F 03/26 10:55
→ RKain:空耳點心實在太威了105F 03/26 10:56
推 Raptorjet:他那樣會害我以後無法認真聽那段BGM阿XDDDDD106F 03/26 11:01
推 leftside:很好奇原歌詞到底是....107F 03/26 11:02
推 jujustine83:求覽文字版108F 03/26 11:08
推 Murasaki0110:FBI哈哈哈109F 03/26 11:14
推 S6321698:Coffee soda toffee pasta~GIVE ME COFFEE!!!110F 03/26 11:19
推 ayumayu:SAO只能說原作太弱了,一個yy小說用打手比去做動畫就會這樣SAO只能說原作太弱了,一個yy小說用大手筆去做動畫就會這樣111F 03/26 11:22
→ Yanrei:前面短篇集的傷害太大了，就看時空不斷地跳躍、主角一集
一集的把不同的妹、碾壓不同的雜魚敵人 XD113F 03/26 11:25

--