回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 cloud7515 (殿)
標題 [閒聊] 看門狗的翻譯
時間 Thu Jul  3 20:41:33 2014




剛剛到某個景點打卡 出現一個類似成就的東西

上面寫「啊不就好棒棒」

哇靠…


接著剛剛解一個連續殺人的支線 解完之後出現成就

成就名稱是「完全沒有畫面」

這…………

翻譯也太符合時事民情了吧XD

--
Sent from my sony RX100M3

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.89.96
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1404391295.A.627.html
推 dderfken:翻譯是誰啦1F 07/03 20:43
推 adolfal007:神翻(拖2F 07/03 20:47
推 eapcy:當然是鄉民3F 07/03 20:47
→ arrakis:想買實體的但到處都是亞洲中文版orz4F 07/03 20:47
推 LN0222:https://www.ptt.cc/bbs/GTA/M.1379487060.A.80E.html5F 07/03 20:50
[GTA5] 有關這次的中文化  - 看板 GTA - 批踢踢實業坊
 玩了二天發現 這次中文化真的翻的很道地啊XD
 
推 Hybridchaos:XDDDDDDDDDD6F 07/03 20:52
推 Skyblade:GTA5也是很多，最近中翻都神翻譯7F 07/03 20:55
推 NwVanilla:鄉民裡面很多神人的8F 07/03 20:57
推 ke5566:XDDDDDDDDDD這成就太好笑了吧9F 07/03 21:34

--