看板 C_Chat作者 dokutenshi (好吃不如嫂子)標題 Re: [出包] 矢吹老師評美柑時間 Wed Sep 16 23:58:16 2015
※ 引述《sthho (sthho)》之銘言:
: 原文連結網站: http://www.j-toloveru.com/special/taidan.html
: 這是在出包闇二期的BD發表座談會上一段訪問
: 其中矢吹老師談到美柑時.....
整段應該是這樣的意思吧....
: 中山 ところで矢吹先生にとって、美柑はどのようなキャラと捉えていますか?
中山:話說回來,對矢吹老師而言
您覺得美柑是怎麼樣的一個角色呢?
: 矢吹 一番、背徳感があるキャラです(笑)。
: あと、結構描きがいがあるんですよ。
: 美柑は小学生だけれど色気のあるキャラなので、喋り方も仕草も、
: 他のキャラより色っぽくなるように工夫しています。
: 小学生なのに高校生より色っぽい…そういうギャップが
: 好きで、それが絵できちんと表現できたら楽しいんですよ。
矢吹:我覺得,她是最帶有背德感的角色(笑
另外就是,會很值得讓人去畫她呢
雖然美柑還是小學生,但卻是個很有魅力的角色
不論她的說話或行為舉止,都讓我花了很多心力
就是為了讓她表現得比其他角色還有魅力
身為小學生卻比高中生還有魅力…
我很喜歡這種落差,要是能用繪畫呈現出來的話就會很開心
: 被矢吹老師驗證是具有"背徳感"同時又帶"色氣的小學生角色"
: 想到在無印時最後的一段關於美柑訪談.... http://i.imgur.com/f7JGdZo.jpg
: 美柑果然是梨斗的正妻啦XDDDDDDDDDD
這邊的話...
矢:後半部的話,可以說每位女角都是女主角了吧
就連身為妹妹的美柑,在某種意義上來說也算是女主角級的待遇呢
長:美柑就是家庭主婦對吧,
就像是梨斗未過門的妻子一樣
內:她總是時常舔著冰淇淋呢
矢:那個啊,因為我是想說
在戀愛漫畫裡出現這種格外性感的妹妹,難道不覺得很稀有嗎?
怪了,我明明是姊控怎麼會來翻這種文章…
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.237.5
※ 文章代碼(AID): #1L-P6RF3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1442419099.A.3C3.html
※ 同主題文章:
Re: [出包] 矢吹老師評美柑
09-16 23:58 dokutenshi.
推 sthho: 未過門的妻子那是.....還是妻子!!!
感謝翻譯!!!6F 09/17 00:06
推 bbbyy: prpr8F 09/17 00:10
→ lolic: 能幹的妹妹 阿斯9F 09/17 00:16
推 hdes937119: 話說矢吹好像說過他會讓美柑永遠保持在國小生的狀態14F 09/17 00:23
推 lonelyboy616: 我覺得美柑的年紀設定為國中生感覺比較恰當
這樣的國小生太不真實了15F 09/17 00:25
推 wwa928: 能幹的妹妹17F 09/17 00:25
→ lolic: 你們在說什麼呢 小學生剛剛好!!! 國中生太老拉18F 09/17 00:25
推 kids23: 警察先生 就是這個人!!19F 09/17 00:31
→ kids23: 我們只是23個小孩 怎麼了嗎? (誤21F 09/17 00:35
推 boyce02: 警察先生 已經被我制服了 (脫褲)23F 09/17 00:42
推 HAHAcomet: 不准對美柑做色色的事啦!!!!!!24F 09/17 00:45
→ kids23: 可是他們不是(ry XD25F 09/17 00:46
推 tom50512: 小學生色氣這麼重可以嗎!!!26F 09/17 00:52
推 darkgerm: 美柑最高! 小學生最高!!27F 09/17 01:04
→ DendiQ: 可是他們倆不是兄妹嗎.....28F 09/17 01:04
推 i1k1y: 阿你翻的跟原本那篇是差在哪= =?30F 09/17 01:42
→ SCLPAL: 倍德感www31F 09/17 01:47
推 papertim: 完了完了,麥當勞歡樂送要到大師家了32F 09/17 02:43
推 mike7689: 我倒是想看如果時間線拉到未來 美柑變成高中生會是什麼外型設定33F 09/17 03:28
※ 編輯: dokutenshi (1.173.237.5), 09/17/2015 06:30:55
推 ulycess: 內緣是指沒有夫妻之名但是有夫妻之實,不是說未過門的妻子35F 09/17 06:33
推 dodosteve: 說未過門就是指沒結婚.....也可以有夫妻之實的.37F 09/17 06:40
推 TatsuyaShiba: 能幹的小學生妹妹最棒了
不然你們以為我在回憶篇開發深雪的兄控屬性是在開發假的嗎?40F 09/17 08:41
推 sakeru: 看到這篇我才想起來 美柑是小學生阿43F 09/17 08:48
推 ickeal: 妹柑超棒呀!44F 09/17 08:55
推 feanor0709: 原來是小學生妹妻啊 我還以為是能幹的妹妹呢47F 09/17 12:29
--