看板 C_Chat
作者 jiji0928 (ji)
標題 Re: [閒聊] LOL的日配啊啊啊啊啊
時間 Mon Oct 19 23:28:20 2015


※ 引述《f222051618 (  珍  珠  奶  茶  )》之銘言:
: 上阪同志!悠木碧!
: https://youtu.be/NYYBCjzGcKI
「リーグ・オブ・レジェンド」 Behind the Scenes ビデオ - YouTube サモナーの皆様、まもなく始まる「リーグ・オブ・レジェンド」モニタリングテストに先駆け、日本版チャンピオンの声を一部先行で公開! また、声を担当して頂いた声優さん4名のインタビューも収録。

 

https://www.youtube.com/watch?v=CEA36T3ZnFQ
《英雄聯盟》日版曝光日文配音花絮影片 中文字幕 by TUcaptions - YouTube TUcaptions Staff: 翻譯:阿ken 時軸:紅燒小名 壓制:神人

 

中文字幕版本
悠木碧:請大家不要ban lulu
可是世界賽常ban阿XD
最後娜米大絕台詞有點帥呢



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.45.116
※ 文章代碼(AID): #1M9GmNOU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1445268503.A.61E.html
rainnawind: 推1F 10/19 23:33
pbutterfly: 戳,感謝翻譯2F 10/19 23:35
rockman73: ”海~ 力を貸して!!” 配的真的還不錯 不知道是誰!3F 10/19 23:36
cloud7515: 怎麼最後好像聽到衫田XD4F 10/19 23:37
a12582002: 牙宿啊5F 10/19 23:38
DreamsInWind: 推翻譯6F 10/19 23:38
dustlike: 等riot NERF完大家就不會BAN Lulu了(誤7F 10/19 23:40
defendant: 逆命有帥個一百倍吧8F 10/19 23:41
rainnawind: 逆命原版配音就很帥了嗎 Lady lucky is smiling~9F 10/19 23:43
d9637568: 說到上坂同志要開坦克…隔壁的暴雪英霸有一隻10F 10/19 23:45
FESTUM: >///<  到時候可以自己灌日版配音吧11F 10/19 23:47
rockman73: 是LADY LUCK啦XDDD 幸運女神的意思12F 10/19 23:48
Centauro: 藤原超好笑的13F 10/19 23:49
t77133562003: 中二度 UPUP14F 10/19 23:51
jimmy5680: push15F 10/19 23:53
arcanite: 看到安妮叫熊怎麼讓我想到這句:幹掉他們 Berserker!16F 10/19 23:57
f222051618: 抱緊合法蘿莉小碧跟露璐 (>///<)17F 10/20 00:09
lokikevin: 好棒喔18F 10/20 00:13
Sischill: 蠻期待鏡爪 汎 劫這幾隻的配音....是說希格斯是約德爾人,音調不是應該要很尖嘛...19F 10/20 00:16
gungunit: 他真的配的滿高音的 有中二小鬼那種瘋狂感21F 10/20 00:21
kevin50605: 這聲音跟花江原本的差很多了22F 10/20 00:24
oread168: 我以為浪人R會變切死他XD23F 10/20 00:26
kuba30708: 聽到杉田+1 XD24F 10/20 00:33
maskptt: 原來是TUC,給推!!!25F 10/20 00:44
kim1214: 推翻譯!!!26F 10/20 01:04
WiLLSTW: 上坂同志開坦克的話..其實是預言藍寶的CV也是他對吧!!27F 10/20 01:04
coffee112: 好像還不錯耶@@28F 10/20 08:25
ElliotMa: 安妮:やっちゃえ バーサーカー29F 10/20 09:46
Ruid: 安妮:泰貝爾阿魯30F 10/20 09:55
SCLPAL: prpr31F 10/20 11:00
Tiandai: 阿魯wwwwwwww32F 10/20 12:51
cicada930614: BASERKA~~~XD33F 10/20 13:41
arnold3: 好中二34F 10/20 17:26

--