講到東離針對一般類型劇的反轉，開頭的一傘之恩也是；這個橋段的原型其實是

日本童話中的笠地藏－－賣不完的斗笠送給地藏遮風避雨(不同故事版本的斗笠來源不

同)，地藏就來報恩了。在東離劇中則相反，殤同佛祖借來傘之後(傘與笠雖然字形不

同，日文發音一樣，かさ)之後惹來一大批惡人－－在笠地藏的童話中是五或六個地藏

(不同版本的地藏人數不同，不過至少都是五個)來報恩，東離中是六個路人來添亂，

其中至少混了四個惡人(凜、狩、刑、殺，捲對殤也不甚友善)在裡頭。