看板 C_Chat作者 medama ( )標題 [情報] 巨人89 諫山創：我打錯字了時間 Mon Jan 9 18:34:28 2017
http://blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/9458534.html
本期巨人連載中
主角的獨白打錯字了：
「王家の血を引くものを
巨人にして オレが
摂取すれば・・・」
↓
正確的應該是
「王家の血を引くものを
巨人にして オレが
接触すれば・・・」
作者表示，他把「接触（せっしょく）」打成「摂取（せっしゅ）」了
預計會在單行本中修正，
今後也會更加小心不再犯同樣的錯誤。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.36.87
※ 文章代碼(AID): #1OSsSt82 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483958071.A.202.html
推 chewie: 日拼與漢字的問題 不過沒審稿哦4F 01/09 18:36
→ medama: 可能編輯也以為是真的要吃掉吧 不知道作者打錯6F 01/09 18:36
推 rainf: 可以手牽手郊遊了9F 01/09 18:37
推 ar0sdtmi: 這感覺像是大雄使用哆啦A夢的道具時會犯的錯11F 01/09 18:38
推 w94b06: 艾倫: 太好了 可以只是另一個層面的"吃"女神了12F 01/09 18:39
推 rainynight: 以巨人的調性說吃掉也不奇怪阿 編輯才沒審出來吧17F 01/09 18:43
→ Ken99523: 看到後面的思考，吃掉感覺很正常啊18F 01/09 18:44
推 dustlike: 在胃液中接觸也是一種接觸(誤)20F 01/09 18:47
→ bigcho: 沒吧 前妻就只是接觸而已啊 所以推導出吃掉也很怪21F 01/09 18:47
→ Barrel: 一個パルス的概念22F 01/09 18:49
推 cloud7515: 這編輯跟校稿也不可能看出來有問題XDDDD
大概是看到讀者反應才發現自己打錯字23F 01/09 18:50
→ bluelamb: 只是以巨人整天吃來吃去的劇情 就算真的是攝取好了
也不一定會覺得奇怪25F 01/09 18:50
推 ghostxx: 難怪看這話覺得艾倫思考很跳 雖然巨人裡吃人也不奇怪...27F 01/09 18:51
推 jason60314: 若是接觸有什麼好懷疑該不該講啊...吃掉才該猶豫吧28F 01/09 18:51
→ Barrel: 因為米卡莎在旁邊看著艾倫R29F 01/09 18:51
→ bigcho: 代表必需帶女神上戰場 變巨人把女神包起來變雙駕駛倉就好31F 01/09 18:54
推 kirimaru73: 審查時應該是這樣：
編輯：攝取.....ok，艾倫你也實在太木頭了
這種時候「吃掉」應該要想到那邊去吧？(賊笑)33F 01/09 18:59
推 moonlind: 我覺得攝取沒錯啊 關鍵就是艾倫要吃了老爸前妻的巨人
或者是把現在這個女神變成巨人吃掉 這樣反過來的形式
就可以不受影響而把王家血納入體中(沒試過不一定)36F 01/09 19:00
→ moonlind: 用接觸還比較怪 看不出有吃下肚的感覺= =40F 01/09 19:03
推 kirimaru73: 因為以目前的案例來看 接觸就已經足夠了
艾倫才摸前媽媽一下就朝成功控場到讓萊納快要尿出來如果這時候想"一定要吃掉才有效"反而就太跳躍了41F 01/09 19:04
推 moonlind: 其實還有十三年 不如就先跟女神結婚生個小孩 然後做成巨人餡餅(這什麼獵奇展開)44F 01/09 19:05
推 TIPPK: 所以是第一神拳第一集？46F 01/09 19:07
推 simca616: 大概是有人寄刀片守護女神了吧47F 01/09 19:11
推 sabsnow: 中二講錯話也是很合理的（x50F 01/09 19:17
推 frozenstar: 攝取改成接觸的差異在於 至少女神不用被吃掉 而且艾倫靈光一現地的邏輯才通順
(乍) (X)51F 01/09 19:18
推 a25270672: 可以跟女神手牽手出征了 幫米卡莎QQ54F 01/09 19:21
推 jonwei: 靠 差點就Bad End惹55F 01/09 19:25
推 jacktypetlan: 如果只是接觸 那艾倫幹嘛不敢當場說?
怕被米卡莎禁錮PLAY嗎?57F 01/09 19:33
推 frozenstar: 因為女神可能得被變成無垢巨人啊 艾倫小天使不是說假的 只先擔心別人的安危59F 01/09 19:36
推 rayven: 米卡莎：「牽手是吧，那就不需要帶整個人了」（亮刀）
依講談社的做法會在下月號重登一次修正好的89話63F 01/09 20:01
推 kirimaru73: 艾倫不敢說的另外一個問題是，如果牽手用不出來，接著就沒有辦法阻止兵團強迫女神真的給他吃65F 01/09 20:06
推 Galm: 靠夭XD 還能這樣圓喔 有你的67F 01/09 20:07
→ kirimaru73: 米卡莎其實不是原因，就算天知地知，艾倫他也想不到68F 01/09 20:08
推 reasonal: 說不定是因為建立在王族變成巨人下接觸 這樣女神可能被強迫變成巨人就可以解釋艾倫猶豫的情況69F 01/09 20:55
推 D122: 阿爾敏:有米卡莎 那我呢71F 01/09 21:02
推 Eloye: 練山你不更正還好，更正三爺只好硬逼愛憐去吞女神啦（三爺：想牽愛憐手？去肚子裡交融比較快）73F 01/09 21:29
推 ImCasual: 誰的黏膜接觸誰啊 出兩本嗎76F 01/09 21:48
噓 justeat: 這麼和諧 絕望感呢?78F 01/09 23:03
推 d125383957: 我還想說艾倫是不是收到巨人之力的影響........第一個想法就是吃掉女神79F 01/10 00:05
推 shiyanin: 艾倫爸爸就有吃過女神的姐姐了，所以吃掉這招應該沒用。83F 01/10 08:47
--