看板 KanColle作者 henman (晝間行燈)標題 [閒聊] 珍獣府時間 Tue Jan 17 20:19:47 2017
作者:糸麦くん
原圖:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60590245
翻譯:我
http://i.imgur.com/ieej9hY.jpg
http://i.imgur.com/9xq3aTT.jpg
http://i.imgur.com/G6N8wgs.jpg
http://i.imgur.com/kFJ7UJ1.jpg
http://i.imgur.com/GNbEznt.jpg
---
作者:鷹月ナト（元月鷹毘）
原圖:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60337043
翻譯:這真的需要翻譯嗎?
http://i.imgur.com/5Cg0qsW.jpg
http://i.imgur.com/vLIRIMy.jpg
---
兩位老師的原圖都是插畫居多，
鷹月ナト老師筆下的珍獸府我比較喜歡，
糸麦老師比較萌比較大眾。(其他圖完全不是這麼回事就是了w)
暫時把覺得比較有趣的都翻完了，
明天要翻什麼我再找找，找不到就不發了吧。
(歡迎推薦，不過我不一定能翻就是了)
--
在勤はタウイタウイ泊地あたり。
ニコ動&艦これに無我夢中ぅぅぅ。
防空棲姫，我が世界一の夕張のカットインを喰らえー!
#夕張は嫁 #Prinz Eugenは嫁 #贅沢は素敵だ
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.44.154
※ 文章代碼(AID): #1OVWld8f (KanColle)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1484655591.A.229.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 珍獣府
01-17 20:19 henman.
推 jvw595: 毛絨絨推完再看
等一下!有一張沒翻啊！1F 01/17 20:20
129嗎? 我覺得不用翻啊w
只是怕有人問怎麼少發一張所以順帶貼上來了
推 Uzuki: (′・ω・‵)
霞在幹嘛啊www4F 01/17 20:23
推 a0501k: 我以為是另一家的珍獸府7F 01/17 20:24
我猜你說得是ダイナみてー的貓，不過那家我不太喜歡(ry
※ 編輯: henman (59.126.44.154), 01/17/2017 20:29:55
推 tomalex: (′・ω・‵) 居然
(′・ω・‵) 第4頁那隻不是山風?8F 01/17 20:29
http://i.imgur.com/XaF7lrY.jpg
沒有翻錯，但是第二句多翻一個她會比較好。
沒有多想就翻了，下次會記得多檢查一下。
→ moxian: 糸麦都密集在推特發 然後一投上PIXIV就是百多張起跳XDD13F 01/17 20:55
※ 編輯: henman (59.126.44.154), 01/17/2017 21:09:16
推 realblueken: 糸麦家的戰艦都是變狗 不過某戰艦因為太喜歡驅逐艦所以也跟驅逐艦一樣貓化14F 01/17 21:09
※ 編輯: henman (59.126.44.154), 01/17/2017 21:10:39
推 dodo1018: 兩位老師的珍獸府真的都很讚XDDDD
看到原po翻鷹月ナト老師的作品 就立刻聯想到糸麦老師XD鷹月ナト老師家就是帥氣或...煽情吧(?)
糸麦老師家就是超可愛沒話說XDD
當然兩位老師各自都有各自特別萌的圖就是了
總之感謝翻譯(＊゜ー゜)b 兩位老師都很喜歡！
希望能夠翻更多兩位老師的作品！20F 01/17 22:40
推 RbJ: 沒翻錯，因為海風出擊了，所以山風很怕生縮在角落27F 01/17 22:51
推 iamnotgm: 厭戰那張齊柏林應該不是被嚇到而是在生氣?威嚇?28F 01/17 23:22
推 dodo1018: 老師家的珍獸府我也有想到XD
不過因為他家好像就是固定那五隻熊會變成熊
島風會變海豚 多摩會變貓 還有五航偶爾變鶴這樣
朝雲好像也是偶爾會變成內衣上面的獅子XD32F 01/18 16:13
--