---

是久違的角色文欸（自己說

拖稿拖半天總算開始動了，雖然一直在想要寫誰，

不過既然エミリー的材料之前就已經上傳好了，所以還是先寫エミリー吧

之前也有版友畫過エミリー的ANSI


所以也就趁這個機會來介紹一下エミリー囉




－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


エミリー スチュアート（CV：郁原ゆう）



http://i.imgur.com/PtNQ5BI.jpg

http://goo.gl/9NKTtX　官網介紹



屬性：Dance
年齡：13
生日：1/8
興趣：玩歌牌
特技：日本舞
愛好：抹茶
印象色：菫色，紫羅蘭色



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－



エミリー スチュアート



如果寫成原文的話就是EMILY STEWART

搭上エミリー的一頭金髮，看起來就像是外國人的樣子

事實上エミリー也的確是外國來的孩子



STEWART可以翻成斯圖亞特，說到斯圖亞特就想到英國的斯圖亞特王朝了

エミリー和那個斯圖亞特有沒有關係我們不知道

不過可以確定的是



エミリー是個百分之百的英國人

就像他的特技上寫的一樣，從小就和父母學習日本舞，也有向日本舞老師學習

大概也是エミリー被歸類為dance組的原因之一吧

也因此在耳濡目染之下，對日本抱有非常大的憧憬，就像他的台詞和資料所寫的一樣

因為父親調職而跟著搬來日本，也因此才成為了765的偶像



不過阿雖然是外國人，但是因為從小跟著父母還有日本舞老師學日文

所以在溝通理解上倒是完全沒有問題。

不如說，要花時間理解的人應該是以日文為母語的人這邊吧(!?



前面也說到エミリー非常喜愛日本，再更具體一點的話可以說是日本傳統文化吧

嚮往日本傳統文化的エミリー，自然也就以追求體現日本傳統文化為目標囉

相信大家對「大和撫子」一詞並不陌生吧，

那算是一個日本傳統文化中理想女性的一個指代詞吧


也因此，就像我們在登場台詞裡所看到的一樣

エミリー從言到行，無不以成為大和撫子為目的


http://i.imgur.com/YWa1O11.jpg

「大和撫子は三歩後ろを歩くもの。仕掛け人さまの背中は大きくて、なんだか安心して
しまいますね。」



讓我們舉例來說吧

エミリー可以說是最大的一個特色之一，就是「言必日文」

這個日文當然不是我們現在所學的一般日文囉

既然要體現傳統文化，那外來語這種的自然不太算是傳統文化了吧



所以，在エミリー的台詞或劇情之類的，幾乎不會看到エミリー使用外來語

連帶的，經常拿來拼外來語的片假名也就幾乎很少很少使用囉

那這樣外來語的字怎麼辦呢？




那就全部用日文或漢字寫阿這還不簡單（？

以前沒有的東西的話就自己造詞！



OK那問題來了，還記得エミリー在765是什麼樣的身分嗎？

是偶像。偶像的日文是什麼？アイドル。

既然是外來語和片假名的話當然不能用囉，那要怎麼辦呢？



而偶像這個身分也可以是說受到粉絲和大家喜愛的，理想般的存在

在日本傳統文化中，理想的女性的存在要怎麼稱呼呢？對，就是大和撫子

所以在エミリー的發言中，會用「大和撫子」來完全替代「アイドル」一詞

這也就是大家所看到的登場台詞囉



「同じ大和撫子を目指す方々とお友達になれて毎日が楽しいです！」

「この経験を活かして大和撫子に近づけるよう日々、精進いたします。」



那這樣子プロデューサー跟ファン這一類的單字也都不能用了

要怎麼稱呼Ｐ跟粉絲們呢


在劇情裡，初次見面的エミリー問了Ｐプロデューサー到底是怎麼樣的工作

Ｐ表示是為了讓偶像更有人氣而努力的人

於是我們的エミリー就用了仕掛け人這個字來稱呼Ｐ，為了表示敬意，就加了

さま，所以エミリー總是稱呼Ｐ為仕掛け人さま



「仕掛け人さま、今日もお稽古のご指導、よろしくお願いします。」

「仕掛け人さま、お仕事に出かける前に成功祈願に参りましょう。」



仕掛ける的意思是相手に対して、こちらから働きかける之類的

要用中文解釋的話大概也就像是為了某個目的或人或物而盡各種努力的意思吧





也就被拿來用在形容粉絲身上囉


http://i.imgur.com/rTHLegZ.jpg

http://i.imgur.com/KIatum4.jpg　　プラチナスターライブ　 エミリー

「大和撫子は可憐に美しく､時に格好よく…｡日本舞踊できたえたこの足さばきで､
ごヒイキさま方を魅了してみせます!」




除此之外阿像是サイリウム中文可以翻成螢光棒，但日文沒有對應的漢字

於是エミリー就結合了螢光棒的形狀和特性，而用了「七色色彩発光棒」這個稱呼XD

另外像是之前的情人節活動的時後也有寫過，因為チョコ也是外來語

所以エミリー用了「猪口令糖」這麼一個稱呼

而猪口令糖是明治時期巧克力剛傳進來的時候的稱呼

所以某方面來說，為了在言語上貫徹大和撫子，其實エミリー下了不少功夫

他的日文造詣也確實很深

http://i.imgur.com/66Qa3la.jpg



當然啦，有的時候就會讓人跟不太上XD


http://i.imgur.com/t0DmdjN.jpg　　誰ぞ､お尋ね申す! エミリー

「ええと､ええと…｡…す…助太刀の､玉房をお持ちの方はいらっしゃいますかー?
…み､みなさん､首をかしげないで下さ～い!」


ポンポン（彩球）→助太刀玉房XDDDD




不過你也知道，エミリー的母語是英文，就跟我們在外國有時候可能會不自覺




「Yeah!I got it!…ハッ！？わ、私としたことがつい…は、恥ずかしいです。」


http://i.imgur.com/pZQe56J.jpg　　流行スタイル エミリー

「あ､あの仕掛け人さま?この衣装が本当に今の日本の流行なんですか?これでは､私…
かぶき者みたいで…oh!すごく見られてます!」


不過在上次キャラバン上位的入賞語音中，エミリー也用了英文






除了言語上之外，エミリー也會在行為舉止上努力成為大和撫子

說到行為舉止？會想到什麼呢？

明顯的其中一個應該可以說是跪坐吧？


......嗯？


http://i.imgur.com/kz00zIb.jpg　　大和撫子のご挨拶 エミリー

「大和撫子たるもの､正座ができなくてはいけませんよね?今日こそ､
足が痺れないように気を付けます｡」


http://i.imgur.com/dmfkI5Z.jpg　　心の和音　エミリー

「桜の花びら舞う中で､美しき小鼓の奏でる音に耳を傾ける…｡これぞ日本の美しき春
｡さぁ､参ります!」


不過エミリー並不習慣跪坐而會感到腳麻XDD

「じ、実は足がしびれてしまって動けないんです…。うぅ、恥ずかしい…。」


像這樣子在live的途中脫鞋跪坐的情形也有發生過XDD

畢竟你也知道，如果都以傳統文化下去理解的話，有時候不免會失真

所以有時候エミリー就顯得有些.........呃.......天然？

像是和P初遇，想要趕快成為大和撫子的エミリー，要不是Ｐ趕快打住

差點就要跑到山上斷食修行了XD


http://i.imgur.com/2zR7ZW4.jpg　　輝け!アイドル強化合宿 　エミリー

「特訓､そして修行は､古来から伝わる日本の伝統だと聞きました｡真の大和撫子にな
るため…いっそうの気合を入れて､頑張ります!」


有時候意外是個天然的孩子




就像資料所寫的一樣喜歡抹茶，在不少卡面和台詞裡都可以發現到抹茶


http://i.imgur.com/HmLdJDv.jpg　　大和撫子の休息 　エミリー

「この色､柔らかさ､甘い香り…はう～､たまりませんっ!仕掛け人さま､さっそく
食べましょう～!はやくはやくっ｡」


http://i.imgur.com/riqGc0q.jpg　　特大抹茶トリュフ　 エミリー

「みなさんの前では恥ずかしくて渡せませんでしたけど…手作りの抹茶菓子を持って
きました｡すこしだけ､特別な想いを込めて｡」


http://i.imgur.com/IGDgp4y.jpg　　和みのご奉仕　エミリー

「今日の舞台は､甘くて渋～い抹茶味です♪仕掛け人さまのご提案通り､私らしく風味
付けしてみたのですが…いかかでしょうか?」


http://i.imgur.com/7Mo3b0h.jpg　　至高の一杯　エミリー

「おそばこそ､日本の至宝です!優雅で美しいそば打ちをぜひご覧になっていきませんか
?私の特製､抹茶そばもありますよ～｡」


http://i.imgur.com/INCs2Oj.jpg





大家大概也知道，在拼外國人的名字的時候常常中間要點一個‧

不過你會發現，不管在上面寫的全名和卡面上，都沒有點點

畢竟，日本人沒有在姓名中間加點的習慣嘛XD　

所以一般在寫エミリー的名字的時候通常是用空格來區分的

另外在SR卡上通常都會有角色的簽名。


http://i.imgur.com/LRx9vNB.jpg　　想いをはせて　エミリー

「この翼に想いを乗せて…歌声は､どこまでも遠くはばたいていきます｡はるか彼方…
私の祖国とも､空はつながっているんですよ…♪」


而エミリー的簽名就像是在寫毛筆字的感覺


這個簽名是エミリー的聲優郁原ゆう用毛筆寫，加上後面花的圖樣

讓友人製作成印章的樣子


不過想一想如果是エミリー的話肯定會想用毛筆寫的吧

http://i.imgur.com/Dm2C9CK.jpg




另外，エミリー也在2013/4/23~5/27的和LAWSON的連動合作活動中

作為限定SR登場

http://i.imgur.com/XntcSUq.jpg　　コロニアルキャンディ　エミリー

「仕掛け人さまのはからいで､こんなにもたくさんの方に囲まれて､舞台に立つことが
できました｡今日は誰よりも輝いてみせます!」



順帶一提



也變成了一個小捏他

http://i.imgur.com/U4eIOfb.jpg



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

放卡面的時間


http://i.imgur.com/Z14PfO9.jpg　　HAPPY PERFORMANCE　エミリー
http://i.imgur.com/orNHcnE.jpg　　BELIEVE MY DREAM　エミリー
http://i.imgur.com/6GHHbH4.jpg　　ライブシアター第4幕　エミリー
http://i.imgur.com/FOmpLAY.jpg　　
http://i.imgur.com/FaFuOto.jpg
http://i.imgur.com/5rcGDmG.jpg　　理想の花嫁衣装! エミリー
http://i.imgur.com/h822xtZ.jpg　　照れ笑いの撫子　エミリー
http://i.imgur.com/jzVM6pU.jpg
http://i.imgur.com/fkitgTa.jpg
http://i.imgur.com/61cg0qu.jpg　　菜の花姫　エミリー
http://i.imgur.com/6py5jH6.jpg　　微笑み日和　エミリー
http://i.imgur.com/Zehvkcu.jpg
http://i.imgur.com/L3bKJme.jpg　　
http://i.imgur.com/RZ1TJUd.jpg　　真実を知った姫　エミリー
http://i.imgur.com/Gv7J99g.jpg　　放たれた希望　エミリー
http://i.imgur.com/G8T3bVr.jpg　　蒼海の姫巫女　エミリー
http://i.imgur.com/LQt8ape.jpg　　水神の破魔弓　エミリー
http://i.imgur.com/4POOttq.jpg

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


再來是歌曲，エミリー的個人曲有個很特別的特色就是


歌詞裡完全不使用外來語或片假名，

要一直到和伊織對唱的little trip around the world才解禁(?


--------------------------------------------

微笑み日和



歌詞翻譯：#1MnnjeT3

https://www.youtube.com/watch?v=hGBgVAjtuw8


歌詞裡完全沒有片假名和外來語

有著輕快的曲風，除了配合著LTP05的曲風之外，

也有著エミリー對成為大和撫子的憧憬



1st的時候ゆうちゃ唱這首曲子唱到哭QQ

------------------------------------------


君だけの欠片



歌詞翻譯：#1MZzH8-B

https://www.youtube.com/watch?v=vH86TvwVTAw


和前一首一樣完全沒有片假名和外來語

比起微笑み日和，更顯得溫柔堅定的一首曲子

好像在支撐著某人一樣，聽起來很治癒淨化

很適合在睡前或是被雜事搞得很累很煩的時候聽(?


--------------------------------------------------


Sentimental Venus


歌詞翻譯：#1Ms2IIjA


https://www.youtube.com/watch?v=sc61TVMYuEk 原曲

https://www.youtube.com/watch?v=bGbqM0PFuEM SSA

https://www.youtube.com/watch?v=vA-64WYppqI 2nd


LTP05，以「流行，pop，偶像」為主題的專輯所呈現的團體曲

也很常在演唱會中演出

相信大家看到不少次這首曲子的介紹了XD

而這首歌也可以說是ML中幾乎成為傳說的一首曲子

在2nd的傳說之後，3rd的幕張場，這首又再次登台

而這次音響成功地走完了整首歌，捲土重來大成功

-------------------------------------------------

Eternal harmony


歌詞翻譯：#1MgXXUGS by Sopure13


https://www.youtube.com/watch?v=GJ4F5O-3TPY 原曲

https://www.youtube.com/watch?v=6a0zYVJEduY 2nd


LTH04，和團體名稱同名的曲子

是一首曲風非常歡樂的曲子



-------------------------------------------------------

little trip around the world



歌詞翻譯：#1N8EGRkC　by miraculism

https://www.youtube.com/watch?v=07I9PzC_geg


LTD04中，由伊織和エミリー對唱的曲子

也是エミリー第一次（不算兩首團體曲的話）唱英文和外來語歌詞

是一首逛超市看世界(?)的曲子，如果是愛逛超市的人聽起來應該會蠻有感的吧XD

另外在廣播劇中，エミリー特意把頭髮放下來和伊織一起演出


在3rd的限定CD中由エミリーsolo

-------------------------------


另外エミリー也有在LTS這張專輯中solo過カワラナイモノ這首



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－



最後是聲優



エミリー的聲優郁原ゆう（かはら　ゆう）



之前是スペルバウンド所屬，之後退所，現在則是以free身分活動中


在養成所時期試鏡了エミリー並錄取，也以エミリー作為聲優出道

第一張錄的單曲就是Thank you!

雖然是偶然，但是本人和エミリー的身高體重幾乎差不多



此外的主役還有手遊しんぐんデストロ～イ!的大山咲

這遊戲也有和IM@S合作過，不過已經收了


有出過一張單曲



愛稱ゆうちゃ

興趣是曬太陽，和作點心，喜歡的食物是和菓子

本人自稱是家族控




ゆうちゃ可以說是ML聲優的眼鏡擔當

本人表示：眼鏡是身體的一部分

雖然在出道的時候有考慮過到底是要戴眼鏡還是戴隱眼，不過就像大家現在看到的一樣

眼鏡已經是身體的一部分了

基本上在live的時候也會戴眼鏡

而ゆうちゃ對戴眼鏡有非常強大的堅持

比方說在自己的廣播節目上被要求戴太陽眼鏡，

寧願戴兩支眼鏡也不要把自己的眼鏡拿下來XDDD（結果當然是戴不起來

又或者是廣播出外景體驗VR的時候因為一定要拿掉眼鏡才能戴VR

所以強力要求大家不准看他戴VR的畫面←後來讓工作人員把戴VR這段剪掉了



另外ゆうちゃ其實還蠻愛玩的XDDD

在自己的廣播節目中和Machico還有可憐的聲優近藤唯一起出外景

到了一個觀景台

ゆうちゃ一直想把ゆんこん（嚴重懼高症）跟Machico（輕微懼高症）

拐去觀景窗旁邊XDDD

也很常在節目中或推特上和大家互動


在ML裡和風花的聲優末柄里恵，可憐的聲優近藤唯，茜的聲優小笠原早紀等人關係很好

也會一起出去玩



也喜歡畫畫，之前的推特大頭貼就是自畫像，現在ぴょん吉的大頭貼就是他畫的

エミリー生日的時候也都會畫賀圖

https://pbs.twimg.com/media/CYM9eONVAAA1u5X.jpg　2016年的

郁原ゆう yk_yu002  1月8日
遅くなりましたが…去年に引き続き絵を描かせて頂きました！去年は和風だったのです
が、今年はお休みの日のエミリーちゃんをイメージしてみました。
改めて、エミリーちゃんお誕生日おめでとう～(*^_^*)！笑顔溢れる1年間になりますよ
うに♪

https://twitter.com/yk_yu002/status/685459170057846784



https://pbs.twimg.com/media/CmvtqZTUsAA3jh4.jpg　最近的ML活動

郁原ゆう yk_yu002  7月7日
今回のイベントエミリー、わたしのなかでは2人のエミリーがせめぎあってこんな感じ
でした。最後まで…レアドロ諦めないんだからな…(
らくがきです。

https://twitter.com/yk_yu002/status/750955087057399808


自己除了ML之外，也有玩sideM，最近則開始玩CGSS



現在有一個自己主持的廣播節目ゆうちゃのゆう遊自的

每個月兩次，一次是廣播型式一次則是生放送型式

會在生放中畫圖之類的，也有邀請來賓，還出了外景(？



個人推特：https://twitter.com/yk_yu002

個人部落格：http://ameblo.jp/yukahara219/


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－



其實我一開始還在想這次有沒有辦法寫到像以前這樣的篇幅（抹臉

事實證明不要想太多，先寫再說


至少終於又開始寫角色文了（汗

再來就慢慢準備材料慢慢寫好了




----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.185.218
※ 文章代碼(AID): #1NYu0PxD (IdolMaster)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1468760089.A.ECD.html