回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 belmontc (あなたのハートに天誅♥ )
標題 [閒聊] 東離2台配-丹翡
時間 Tue Jul 19 10:59:46 2016

https://youtu.be/R9uxC9eRDd8
東離劍遊紀02 丹翡 (台語) - YouTube

 

雖說是採用鄧瑋德這個新人女配音...
不再像過往全用男性配女假音

不過這配起來跟google小姐的語調有87分像
完全沒有情緒起伏阿rrrrr

小姐你是讀卡機嗎

這麼棒讀是要挑戰當年剛出道的香菜嗎wwww

--
不要以為有人樣子就是人了
是不是人，看品質，不看形貌。
人，是學做來的。希望來這裡的都是人，沒有畜生。
                                              by政大 林元輝教授

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.136.177
※ 文章代碼(AID): #1NZPUelx (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468897192.A.BFB.html
推 Leeng: Raphanus Lo: 喔喔這不是棒讀萌嗎，製作組很懂！1F 07/19 11:02
→ ClubT: 話說我看巴哈，第1集台語的部分應該不是日本人配的吧??2F 07/19 11:08
推 onetwo01: 我是為了大叔的書籤勉強收了DVD, .但是 次はない!3F 07/19 11:08
推 breakblue: 台語應該都不是日本人來的吧4F 07/19 11:12
推 milk7054: 很像兒童節目的配音5F 07/19 11:13
推 SINXIII: 我快笑死了XDDDDDD真的超像google小姐wwwwwwwwwwwww6F 07/19 11:16
→ holymoon99: 找個唱歌仔戲的小旦來不就好了.7F 07/19 11:16
推 e04bank: 好慘......8F 07/19 11:18
→ www8787: 說認真der 聽女聲還是比男裝女聲好多了9F 07/19 11:20
推 key0077: 想起了國小的台語課本...10F 07/19 11:21
推 juncat: 有點像是怕會念錯台詞或怕發音不標準很小心的在念劇本11F 07/19 11:23
→ belmontc: \棒讀萌/\丹翡萌/12F 07/19 11:25
推 FrogStar: 孤狗小姐13F 07/19 11:26
→ blackone979: 第一次出道棒讀還可以接受啦 不要因為一次失敗就放棄就好 霹靂每次都因為失敗一次就縮回去14F 07/19 11:27
推 buke: 估狗 是你？16F 07/19 11:31
→ moonlind: 小姐加油啊!!霹靂新世代就靠你了17F 07/19 11:32
→ yef7591: 為啥不選有配過動畫的呢@@18F 07/19 11:34
推 e04su3no: 有配過動畫的不一定會講臺語 他們也可能想自己培養19F 07/19 11:36
推 jason7086: 是很好的嘗試啊20F 07/19 11:45
推 buke: 新人難免 多配幾部後就會好很多了吧
聽起來很緊張就是XD21F 07/19 11:46
推 wrather: 鄧瑋德=Dwayne Wade!!23F 07/19 11:50
推 Jeffrey0221: 我一直想到賣藥廣告配音24F 07/19 11:50
推 SaberMyWifi: 只有我覺得她模仿GOOGLE小姐模仿的很像嗎？ 給鼓勵阿25F 07/19 11:52
推 sherlockt: Hin 丟~26F 07/19 12:02
推 clover1211: 不就平常忽視配音員專業 臨時要找蛋都還在孵27F 07/19 12:06
→ belmontc: 過去都是一人配音才會有八音才子這種稱號吧?
這次想通了要創新加入女生配女聲 跟配音員專業啥關係?不如說是把傳統包袱拔掉,這是值得讚賞阿28F 07/19 12:07
推 soong2468: 看東離的台配會覺得不如看日配 男角完全繼承霹靂的
有氣無力感,女角則讓人想念傳統的人妖音31F 07/19 12:11
推 churinga: 傳說中的棒讀 :Q33F 07/19 12:15
→ clover1211: 跟配音員專業沒關係喔？ 那平常在酸配音員的是在幹嘛34F 07/19 12:17
推 iPolo3: 靠我以為是旁白35F 07/19 12:17
推 shiftsmart: 請八點檔演員可能都比較好36F 07/19 12:20
推 kuninaka: 配的這麼爛怎麼會沒關係？
GOOGLE小姐都比較好37F 07/19 12:20
推 ZABORGER: 國片台播的台語版港片都講的比她好 不過追根究底還是霹靂自己沒要求好(怕配比下黃匯鋒的黑暗兵法?)39F 07/19 12:23
推 ionchips: 棒讀萌XDD41F 07/19 12:26
推 Habanero: 至少聲音好聽，有及格了42F 07/19 12:26
推 geniuseric: 超級棒讀耶XDD43F 07/19 12:29
推 ray10133: 畢竟台語配音員真的需求量超小眾 臨時上陣很難專業44F 07/19 12:31
推 LeiaRolando: 聲音好聽+145F 07/19 12:32
推 milk7054: 可以找鄉土劇演員46F 07/19 12:32
推 Habanero: 鄉土劇演員？老一輩的多半有口音，年輕演員根本講不好47F 07/19 12:35
推 invander: 年輕別說臺語，國語都不見得ok, 只是白白被抬價。48F 07/19 12:36
→ bmtuspd276b: " 老一輩的多半有口音"是指什麼，純粹好奇49F 07/19 12:46
推 hanasshi1414: 比google小姐好吧，感覺比較像課本附的朗讀CD50F 07/19 12:49
推 invander: 有韻味的不男不女，跟首次配音像朗讀的女聲，我會選女聲51F 07/19 12:55
推 roea68roea68: 爐石的台語配音強太多了 布袋戲搞成這樣 自盡吧52F 07/19 12:58
推 qlinyuhn: XDDDDDDDDDDD 廢到笑53F 07/19 13:00
→ milk7054: 好懷念以前八音才子一人配音，這種配音實在護航不下去54F 07/19 13:05
→ belmontc: 講鄉土劇演員才令人發笑,一定沒再看三立或民視戲劇對吧?鄉土劇年輕女演員多的是連長頸鹿的台語都不會念的咖好嗎55F 07/19 13:17
推 lpdpCossette: 真 棒57F 07/19 13:21
推 milk7054: 鄉土劇很多演員，不知道你指哪些?找陳美鳳是否也不合您的胃口^^58F 07/19 13:22
推 Rodchiu: 獵魅台配才是真正的讚。我喜歡
https://youtu.be/WOqMYLpneJI60F 07/19 13:22
東離劍遊紀02 獵魅 (台語) - YouTube
不知為何.之前po的獵魅都遭到封鎖 我覺得獵魅比丹翡這人偶做的更好

 
推 invander: 陳美鳳算年輕的？請得起？哈哈。62F 07/19 13:29
→ belmontc: 美鳳姐不年輕了啊 ~~63F 07/19 13:30
推 milk7054: 配音跟角色年齡有關係??
那海底歷險，你要找魚配音囉?64F 07/19 13:30
推 chotken: 在台灣連國語配音員都沒注重培養了 什麼叫臨時要找才在孵龍祥的台配聽音就知道都是抓會講台語的國配來配了 台語配66F 07/19 13:31
推 invander: 獵魅聲調是比棒讀更有起伏，可是，怎麼說呢，聽起來不像平常有在講臺語的。算了，反正這是霹靂要處理的品管問題，配的是臺配，決定要發的是霹靂。68F 07/19 13:33
→ chotken: 音員在台灣會有出路?? 至少我印象中都沒看過有台配的外劇71F 07/19 13:34
推 ayame0625: 如果霹靂想要繼續推廣的話勢必要開始培育女性和更多新的配音員，以往的八音才子是野臺戲時代留下的傳統，後來也變成招牌XDD
或許東離的女性配音可以讓新生代和女性有更多發揮的空間？72F 07/19 13:35
→ lpdpCossette: 有個開始也不錯啦77F 07/19 13:36
推 onetwo01: 我也贊成要培養多人配音，只是一下拿東離這種新觀眾居多的來練功不是很脫黨。
妥當78F 07/19 13:40
→ SapphireNoah: 平時沒在準備 要上的時候只拿得出這種品質 這只會讓人更排斥臺語81F 07/19 13:56
推 ZABORGER: 其實台視在30年前就幹過美劇台配了 只是當時的反應不好就作罷了83F 07/19 14:17
推 rockmanx52: 長頸鹿的台語不是キリン嗎XD
而且其實一個很悲慘的現實是：就算是台南嘉義 25歲85F 07/19 14:25
推 ZABORGER: 另外記得龍祥搞港片台配時 配周星馳的石班瑜 他也說自己其實台語不大好 主要是有領班(林協忠/兩津)在做統籌&潤飾所有台詞 反觀霹靂......87F 07/19 14:26
→ rockmanx52: 以下會講台語的比例已經低非常非常多了...
這是有實際的研究報告的
我外甥女父母都講台語 但她們姊妹一句台語都不會講90F 07/19 14:27
→ idunhav1: 父母祖父母會講的 年輕這代小孩已經很多都說國語了
聽得懂但是比較少講
請丁國琳或苗可麗配獵魅 （誤93F 07/19 14:32
推 Simoncker: 20秒後娼婦館的臉好像也聽不下去的樣子XD96F 07/19 14:47
推 finderri: 要不是在培訓新人，公子自己的女聲還比較強......97F 07/19 15:14
推 x00361: https://youtu.be/WOqMYLpneJI98F 07/19 15:34
東離劍遊紀02 獵魅 (台語) - YouTube
不知為何.之前po的獵魅都遭到封鎖 我覺得獵魅比丹翡這人偶做的更好

 
→ x00361: 獵魅的台配好像比較好一些99F 07/19 15:34
推 yarn5z0: 怎麼不找臺灣配音員 至少配一路和神樂的佑欣姊絕對沒問題阿100F 07/19 16:18
推 ZABORGER: 林協忠(兩津)的配音班底就不錯 記得銀魂有一集還搞過2/3都用台語演 XD102F 07/19 16:23
推 mn435: 她是在演客家歌仔戲嗎104F 07/19 17:05
→ jackz: 怎一直有人護航台配阿 耳朵都聽得出來配的差勁105F 07/19 17:25
推 arnold3: 還不錯106F 07/19 17:56
→ kaedey: 點開來真的是Google XDDDDD107F 07/19 18:30
→ HELLDIVER: 光聽到聲音就笑死了 她在播報新聞嗎?108F 07/19 19:31
推 L90156: 不太行阿....根本沒投入感情...109F 07/19 19:42
推 bohun: XDDDDDDDDDDD110F 07/19 20:42
推 GeogeBye: 我覺得丹翡的那段台詞的語調也不好配111F 07/19 21:22
推 RealGeforce: 根本小學生讀課文的感覺XD112F 07/19 22:03
推 wakasaaya: 覺得音色蠻合丹翡的感覺，棒讀就……給新人時間吧113F 07/20 00:02
推 finderri: 獵魅只是加上語氣而已，還是好出戲......反倒是妹妹還有點棒讀萌=A=|||114F 07/20 00:24
→ cura4404: 新人應該先訓練&配小角色吧，還沒準備好就直接上，對觀眾很失禮116F 07/20 07:10
→ nekoares: 新人並不一定等於準備不夠的人。這是兩回事118F 07/20 17:29

--