看板 ACG
作者 adst513 (adst513.bbs@ptt.cc)
標題 [轉寄][閒聊] 我說，被妹妹叫兄貴(ANIKI)什麼的一點 …
時間 2010年10月15日 Fri. PM 09:59:06
看板 C_Chat
作者 Makoto0813 (放火後ティータイム)
標題 [閒聊] 我說，被妹妹叫兄貴(ANIKI)什麼的一點都不萌吧
時間 Fri Oct 15 21:56:12 2010
剛剛重新把俺妹第四集翻出來看，桐乃最後是叫京介"大哥來著"
恩...以中文的語感來說覺得很牴觸啊，只有一個哥哥還叫大哥什麼的，太見外了吧
翻一下手邊的原文，痾..是 兄貴(ANIKI) 啊，這這...
說到兄貴，應該常會想到下面幾個吧...
1.
毫無反應，就是個Billy基(屋啊吧他放到我的硬碟了，被玷汙了orz)
不然就是極道界或是不良少年在用的
2.
像這位老兄
3其實京介比較像這個吧
總是被搞到快掛了還爽得要死
4.也許在桐乃心理，哥哥已經快變成這種存在了也不一定(喂!)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4946337
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.232.68
→ LABOYS:有時候叫大姐也會這樣叫 很正常阿1F 10/15 21:57
--
※ 來源: Disp BBS 看板: ACG 文章連結: http://disp.cc/b/21-EEz