---

將棋CP 第9篇  (老樣子渣翻，有較好翻法請指教)


https://twitter.com/udon0531/status/1021370710424412160

将棋のやつ　その９

https://pbs.twimg.com/media/DiyjMlvU8AEN3c3.jpg


「耶ーーー  將ーー棋ーーー！」　

 手勢『と』(步兵升級為具有金將走法的と金)


「怎麼了 那個跟傻瓜一樣的樣子」

「不要說"跟傻瓜一樣啦"！」



「很可愛呢」

「嗯啊！？」



「不要耍(玩弄)我啦！」

「並沒有那個打算的說」





https://pbs.twimg.com/media/DiyjNG2U8AAP4GS.jpg

『之前就在想了 　我根本沒有受到一點尊敬嗎．．．？』

『不想個辦法不行．．．』


 (注意到)　


「在作什麼呢？」

「作什麼．．．在唸書」



「期中試驗就快到了吧」

「哼ー」(敷衍回應)

「哼ー是怎麼」





https://pbs.twimg.com/media/DiyjNpSVsAA2mYU.jpg

「前輩不用唸書可以嗎？」


 (嘴角上揚)


「哼哼哼」

「雖然不是我在自誇ー」

「我只有在班上聽課而已，就維持在學年3名以內喲ー」


 (得意臉)





https://pbs.twimg.com/media/DiyjN6CUEAIkpwy.jpg

「嘿 很厲害呢」

「嗯 嗯」

．．．
　
．．

．

「只有這樣？」


「欸？ 不好意思」「怎麼了嗎？ 我正在集中精神看書中．．．」

「對我的事情更加尊敬啦ー！」




待續

-----

看來下次，學姊會親自出馬幫忙教學弟，最好是去某一方家裡作讀書會之類的

或是

直接跳到期中試驗的結果出爐後，學姊炫燿自己教的好之類的(然後又被爆擊)



----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.182.139
※ 文章代碼(AID): #1RLWQ1EQ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532364417.A.39A.html