看板 C_Chat作者 ganbaru (加油)標題 [閒聊] 遠比歷史還要出名的人物形象時間 Sat Sep 22 23:16:10 2018
說到經過創作的歷史人物形象遠比歷史有名的，
首推三國演義了吧，大老粗張飛大紅臉關老爺會作法的孔明，
這些歷史人物的形象已經遠遠超過正史了。
前陣子看到有人提到說有教授上課提到尼祿，
辜狗圖片結果全部跑出金髮巨乳美少女，
自己試了看看結果發現輸入英文全名的話還是有尼祿石像的圖片，
但是某木之本櫻版本的尼祿已經佔了大多數了....
搜尋中文亞瑟王也會跑出藍傻來，
搜尋莫德雷德則會全部跑出小莫(超正常)
現代資訊發達，尤其是圖片與影像的創作超容易蒐到，
例如隨便蒐個關羽一定是出現光榮三國志的圖片，
我總覺得在過幾年亞瑟王傳說就變成fate傳說，
三國演義的形象也要變成光榮的形象了...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.3.130
※ 文章代碼(AID): #1RfbozmB (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1537629373.A.C0B.html
→ twodahsk: 如果有讓google蒐集資訊的話是會容易搜尋到宅物，但是沒1F 09/22 23:17
→ twodahsk: 有傾向性的話應該是一半一半吧，大多數都那樣代表該電腦使用者常常找該方面的東西...4F 09/22 23:18
推 AdomiZA: 關鍵字被害 俾斯麥和 Allen Baker皆然7F 09/22 23:19
→ killme323: 船應該是被影響最大的 不過不是人物就是8F 09/22 23:20
→ alwaysstrong: 羽扇綸巾 原本是蘇軾寫來形容周瑜的 後來完全變成諸葛亮的形象了11F 09/22 23:21
推 lian4302: 原本中文的習慣用法不會稱孫策伯符吧 字不是這樣用的13F 09/22 23:23
→ stan1231: Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus 這樣ㄇ15F 09/22 23:24
→ laechan: lian>你中間空一格去搜也是相同的結果16F 09/22 23:26
推 gemboy: Fgo沒開美版伺服器應該不會這樣17F 09/22 23:26
推 buke: 索爾吧 用英文去搜也是跑出漫威的 雖然是神話人物19F 09/22 23:27
→ stan1231: 孫策要嘛就是叫 孫策要嘛就是孫伯符
孫策伯符就只是一騎當千的念法20F 09/22 23:30
→ ganbaru: 日本人字的用法錯誤這點田中芳樹就在他的書中的後記寫過這根本變成日本人的文化了
但對學中文長大的我們來講就覺得不倫不類22F 09/22 23:32
推 iamnotgm: 可是6樓 原型是叫土方歲三耶26F 09/22 23:39
→ none049: 土方墳前的美乃滋都比周圍長的草還要多了29F 09/22 23:46
推 RoChing: 諸葛亮早在演義出來前就已經被各種捧了31F 09/22 23:50
推 P2: 今之文人，魯國孔融文舉、廣陵陳琳孔璋
－典論32F 09/22 23:50
→ P2: 三國時代 曹丕自己在點名 也在姓＋名＋字36F 09/22 23:53
推 waloloo: 只是有那種用法，像我也不會沒事自稱億載金城武，都自稱城武阿38F 09/22 23:54
→ arceus: 那些在母國原本就很有名 只是對中文圈而言很陌生41F 09/23 00:01
推 heybro: 台灣比較常看到的應該是姓+字吧？像袁本初、曹孟德42F 09/23 00:02
→ arceus: 回標題首推尹志平 鬧到族人出面抗議的樣子43F 09/23 00:03
推 yujchen: 我記得之前有土方墓管理員要大家不要帶美乃滋去祭拜的新聞47F 09/23 00:55
推 RockZelda: 耶穌算嗎？中東的猶太人被後世描繪成白人49F 09/23 01:01
推 efkfkp: 猶太人也是白人吧？難道是黑人黃種人？51F 09/23 01:41
推 LouisLEE: 元首阿 在二次元專職是歌手52F 09/23 01:46
推 Luvsic: 原名是土方歲三啊，打十三郎當然出現一堆更相近的十四郎53F 09/23 02:28
推 Vincent4: 安東尼奧‧薩列里，電影太有名......54F 09/23 07:54
推 dizzy: 聽過陳世美是清朝人，因為得罪人就被寫成宋朝負心漢的說法58F 09/23 13:36
推 newgunden: 但是你搜關羽雲長會跑出看起來像黑妖女王的妹子59F 09/23 14:20
--