看板 C_Chat作者 joe199277 (~卡摩君~)標題 [閒聊] 有那些ACG人名很容易看錯的?時間 Fri Dec 14 09:55:26 2018
餓死抬頭
昨天在萬神殿分享了一篇漫畫
如圖
https://i.imgur.com/GRkSq6b.jpg
女主角名叫 "逢瀨" 結果一堆大神看成"達賴"
....害我現在早起複習 看到有點像saber的女僕逢瀨
都不由得想到達賴...
是說我聽說的也只有WA2的小木曾雪菜
有人不小心看成"雪萊"
反例是衛宮士郎,他被稱"土狼"很明顯是惡搞名字不是看錯
還有其他很容易看錯的動漫人名嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.65.20
※ 文章代碼(AID): #1S4msH7t (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1544752529.A.1F7.html
→ LBEX: 你只是想貼人造人老師吧1F 12/14 09:56
不是 我是真的很好奇
有沒有其他很容易看錯的人名....
因為我發現我有時一不注意也會看成達賴
※ 編輯: joe199277 (180.204.65.20), 12/14/2018 09:57:44
→ Xavy: 叫來未的2F 12/14 09:56
→ Giornno: 達賴大師說過他是金髮蘿,沒問題3F 12/14 09:56
是在說雷歐力嗎?
※ 編輯: joe199277 (180.204.65.20), 12/14/2018 09:58:42
推 saobox: 達賴會轉世啊 沒問題的啊6F 12/14 09:58
→ roywow: 這畫師真好人7F 12/14 09:59
卡謬吧?
推 mod980: 瓦姆烏 瓦烏姆10F 12/14 09:59
JOJO2 應該是瓦姆烏吧 如果我沒記錯
昂昴不分 這我同意
※ 編輯: joe199277 (180.204.65.20), 12/14/2018 10:02:20
惣ㄗㄨㄥˇ 以前EVA明日香也有這個字
推 kaj1983: 你該看眼科了...14F 12/14 10:02
我原先不會看錯的 可是看了那篇推文之後....
※ 編輯: joe199277 (180.204.65.20), 12/14/2018 10:05:59
推 mod980: 寄宿學校的男主我之前都看成霸王雄19F 12/14 10:08
推 Ttei: 櫻花莊的喵波,看小說時都讀成喵波薩,看動畫時才發現自己錯了21F 12/14 10:11
已朝聖 笑死 荼毘可憐
妲己可以看成坦己?太神了
※ 編輯: joe199277 (180.204.65.20), 12/14/2018 10:25:02
推 ridesuptt: 安培首相 玄米律師,漢字很多很像的,就算亂排列有時第一時間也看不出來31F 12/14 10:28
荀彧
朵恩大王跟 費翔是哪位動漫人物的名字?
我只知道那個現實的費翔 朵恩不清楚
※ 編輯: joe199277 (180.204.65.20), 12/14/2018 10:36:24
日本只有齋藤吧 齊 跟 齏(ㄐ一)齎(ㄐ一)應該很少人懂
※ 編輯: joe199277 (180.204.65.20), 12/14/2018 10:41:21
推 toutsuki: 瑪奇 茉莉安 茱莉安 以前公會還曾經出現爭吵到底叫什麼36F 12/14 10:38
我沒聽過茉莉安 有聽過茱莉安
推 p7837302: 想像跟金髮蘿瘋狂做菜的時候她在誦經就好興奮39F 12/14 10:44
靠北 不要害我想像這種奇怪的畫面啦
還有逢瀨不是金髮蘿 她是金髮JK女僕
→ SaberMyWifi: 歐美更多 sill1 kl11l ali11lc 裡面幾個1幾個L?40F 12/14 10:45
推 zgoi: 廢怯少女41F 12/14 10:46
小圓標題當年我覺得是故意弄的 雙關
※ 編輯: joe199277 (180.204.65.20), 12/14/2018 10:49:36
推 forgr202: 這部我好像看過 是不是會打扮成女僕?42F 12/14 10:51
是的
※ 編輯: joe199277 (180.204.65.20), 12/14/2018 10:54:34
推 ConSeR: 小烏遊六花50F 12/14 12:26
居然連賈詡也能看錯 OMG
推 deathsman: 少年維持的煩惱 不過不是ACG就是了53F 12/14 12:57
※ 編輯: joe199277 (125.231.17.103), 12/14/2018 13:02:36
推 gmbad: 喬巴拿56F 12/14 13:20
推 h07880201: 美牙那是因為中文版發音就唸錯了 不然記得是念ㄏㄨˋ
有馬公生 是因為中文很常見公主的習慣
就如同中文序順不影響讀閱一樣57F 12/14 14:22
--