看板 C_Chat作者 boss0322 (山羊先生)標題 [問題] 最近的作品有名稱簡潔有力的轉生/穿越作時間 Wed Dec 19 09:07:08 2018
最近的作品有名稱簡潔有力的轉生/穿越作嗎?
(標題被截掉了
如標題所言,
故事中的角色就在異世界的不算,
其餘的那些轉生/穿越到異世界的作品當中,
似乎大部分的作品名都相當的白話且落落長的呢
像是
「無職轉生~到了異世界就拿出真本事~」
(無職転生 異世界行ったら本気だす)
「關於我轉生變成史萊姆這檔事」
(転生したらスライムだった件)
「為美好的世界獻上祝福!」
(この素晴らしい世界に祝福を!)
「異世界悠閒紀行~邊養娃邊當冒險者~」
(異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~)
「我已經拯救這個世界拿到了財富與權力,也跟女騎士還有女魔王在城堡裡快樂地生活,所以除了我以外的勇者就請別再來異世界了~不管是尼特還是開掛還是無職還是自衛隊,都通通給我放馬過來吧!~」
(この世界はもう俺が救って富と権力を手に入れたし、女騎士や女魔王と城で楽しく暮らしてるから、俺以外の勇者は)もう異世界に来ないでください。~ニートもチートも無職も自衛隊も、みんなまとめてかかってこい!~)
轉生/穿越的作品似乎很少有作品名稱較短的呢,
(目前我想得到名字最短的是紀錄的地平線…)
這是為什麼呢?
目前我得出的想法是:
為了在轉生/穿越作氾濫的小說市場中
凸顯出自己的故事的獨特性
所以必須要用如此白話又長的標題告訴大家
我的作品的大致要素就是這些
讓對部分要素有興趣的讀者更容易看得到他的作品
如果是這樣的話,
我覺得這有點作者對自己作品的內容有點沒信心的感覺呢
所以我有點好奇,現在的轉生/穿越作品是否有名字簡潔有力的作品呢?
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A605G.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.68.59.200
※ 文章代碼(AID): #1S6Pc-cR (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1545181630.A.99B.html
※ 編輯: boss0322 (203.68.59.200), 12/19/2018 09:08:09
推 CrossXAngel: 光是讓觀眾知道是異世界就不會短了
樓上說了本身在異世界不算3F 12/19 09:09
推 ttcml: 異世界食堂6F 12/19 09:11
推 henry1234562: 黑之魔王 就是很好的例子吧
標準的異世界穿越作品 女角以病聞名的10F 12/19 09:13
→ shuanpaopao: 對我來說命名只要別樹一格不要落入俗套,也不是越短就越好。22F 12/19 09:21
→ shuanpaopao: 像<為美好的世界獻上祝福>,有辦法只看名字就知道演什麼嗎?這也要算在白話標題嗎。26F 12/19 09:23
推 NozoxEli: 原本取很長名字是別樹一格阿,但現在長名字爛大街28F 12/19 09:29
推 web946719: 反正日本縮詞法再長的名字都給你變四字詞 根本沒差啊29F 12/19 09:29
推 kaj1983: 標題越長感覺越糞...30F 12/19 09:30
→ furret: 轉生蜘蛛很短呀 日文原名也才八字31F 12/19 09:31
推 sai007788: “轉生就是劍”,台版這翻譯太有魄力了33F 12/19 09:38
推 indium111: 跟風,就跟台灣有陣子漫畫都要取什麼「王」是一樣的34F 12/19 09:39
推 CrossXAngel: 標題越長越糞大概就是前幾年開始的 一堆輕小後宮的都是超長37F 12/19 09:40
→ kuma5566: 白話標題流行的比異世界風行還早吧39F 12/19 09:40
推 maudu: 搞不好之後會反撲歸真 流行用主角名字當書名45F 12/19 09:54
→ linzero: 幼女戰記 算標題詐欺嗎?46F 12/19 09:55
推 shinobunodok: 翻譯過來 中文書名超過十個字 我在書店看到都先out 除非作者認識或評價大推48F 12/19 09:57
→ furret: 食堂比較像異世界人穿越來日本用餐52F 12/19 10:00
推 wachau: 羅馬浴場 雖然是漫畫...54F 12/19 10:04
推 niwa88: 很不可思議的是越糞越多人喜歡 嗜屎人士蠻多的57F 12/19 10:07
→ kaj1983: 標題短的也是有糞作啦,而且還有動畫化...59F 12/19 10:11
噓 ZNDL: 紀錄的地平線64F 12/19 10:23
→ peiheng: 零使已經老到讓人忘記他是穿越作品了嗎...66F 12/19 11:02
→ nekoares: 單純只是這主題流行的時間跟長標題流行的時間帶重疊67F 12/19 11:04
推 snocia: 只有魂魄穿越的 「精靈幻想記」69F 12/19 11:31
推 abjx: 尋秦記73F 12/19 12:53
--